日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 鷓鴣天·游鵝湖醉書酒家壁

鷓鴣天·游鵝湖醉書酒家壁

[宋代]:辛棄疾

春入平原薺菜花,新耕雨后落群鴉。多情白發(fā)春無奈,晚日青簾酒易賒。

閑意態(tài),細生涯。牛欄西畔有桑麻。青裙縞袂誰家女,去趁蠶生看外家。

鷓鴣天·游鵝湖醉書酒家壁譯文及注釋

譯文

春天來臨,平原之上恬靜而又充滿生機,白色的薺菜花開滿了田野。土地剛剛耕好,又適逢春雨落下,群鴉在新翻的土地上覓食。忽然之間適才令人心情舒爽的春色不見了,愁緒染白了頭發(fā)。心情沉悶無奈,只好到小酒店去飲酒解愁。

村民們神態(tài)悠閑自在,生活過得井然有序,牛欄附近的空地上也種滿了桑和麻。春播即將開始,大忙季節(jié)就要到來,不知誰家的年輕女子,穿著白衣青裙,趁著大忙前的閑暇時光趕著去走娘家。

注釋

鷓鴣天:詞牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《驪歌一疊》等。雙調(diào)五十五字,平韻。或說調(diào)名取自 唐 鄭嵎 “春游雞鹿塞,家在鷓鴣天”詩句。然唐五代詞中無此調(diào)。調(diào)始見于宋代宋祁之作。

平原:廣闊平坦的原野。

薺(jì)菜:一、二年生草本植物。基出葉叢生,羽狀分裂,葉被毛茸,柄有窄翅。春天抽花薹,花小,白色。嫩葉可供食用。

晚日:夕陽。

青簾:舊時酒店門口掛的幌子。多用青布制成。 這里借指酒家。唐鄭谷《旅寓洛南村舍》詩:“白鳥窺魚網(wǎng),青簾認酒家。”

意態(tài):神情姿態(tài)。

生涯:生活。

桑麻:桑樹和麻。植桑飼蠶取繭和植麻取其纖維,同為古代農(nóng)業(yè)解決衣著的最重要的經(jīng)濟活動。亦泛指農(nóng)作物或農(nóng)事。

青裙縞袂(gǎo mèi):青布裙、素色衣。謂貧婦的服飾。借指農(nóng)婦,貧婦。蘇軾《于潛女》詩:“青裙縞袂于潛女,兩足如霜不穿屨。”

外家:泛指母親和妻子的娘家。

參考資料:

1、辛棄疾.稼軒詞編年箋注.上海:上海古籍出版社,2007:192-193

2、陶爾夫著 .宋詞今譯:語文出版社,1995-07:223

鷓鴣天·游鵝湖醉書酒家壁創(chuàng)作背景

  此詞創(chuàng)作時間大致是公元1182年,時年他四十二歲,被罷官落職、不得不退居田園。作者閑居帶湖時常往來鵝湖游賞。

參考資料:

1、唐圭璋等著 .《唐宋詞鑒賞辭典》(南宋·遼·金卷).上海:上海辭書出版社, 1988年版(2010年5月重印):第1547-1548頁

鷓鴣天·游鵝湖醉書酒家壁鑒賞

  這是一首借景抒情的小詞。詞的前兩句“春入平原薺菜花,新耕雨后落群鴉”,寫的是農(nóng)村恬靜而又充滿生機的春天景象。白色的薺菜花開滿了田野,土地耕好了,又適逢春雨,群鴉在新翻的土地上覓食。聊聊數(shù)筆,把一幅鄉(xiāng)間春色栩栩如生地描繪了出來。由薺菜開花而說“春入”,對平凡微賤的薺菜花寄予了極大的感情,又把“群鴉”寫得充滿生意,一點不像平時人們所見的那副使人討厭的聒噪相。詞人留意和刻畫這些細物細事,可見其意態(tài)閑適。但是,接下來兩句“多情白發(fā)春無奈,晚日青簾酒易賒”,情緒陡變,適才令人心情舒爽的春色不見了,萬種愁緒染白了的頭發(fā)。詞中說的是“白發(fā)”,實際上講的是“愁緒”。“多情白發(fā)春無奈”,詞人心情沉悶,只好到小酒店去飲酒解愁。這里“多情”二字寫得詼諧,恰如其分地傳遞出詞人那種帶有苦味的詼諧。而在這詼諧中,深切地感受到作者無可奈何的愁緒。面對這一派格調(diào)清新、色彩明麗、生機勃勃的春光,詞人的內(nèi)心深處也似乎有一股涌動的熱情,他是多么希望為國家“金戈鐵馬,氣吞萬里如虎”,但想到罷官的現(xiàn)實,又感到無可奈何,他因此而愁苦得白了頭發(fā),只得在傍晚時到掛有青布酒幌的酒店去賒一點酒喝,好在賒酒很方便。詞人想借酒澆愁,可這酒又不能解除他內(nèi)心的愁。

  面對如畫的春色,詞人卻來了愁緒。其原因可以從這首詞的一小序“游鵝湖,醉書酒家壁”中找到一定的線索。這時,正是詞人被罷官落職,不得不退居田園之時。這時他正壯年,還有精力,足有干一番事業(yè)的雄心壯志,是不能耐得住清閑無為的生活的,所以詞人游鵝湖,面對生機勃勃的春天,聯(lián)想到自己的遭遇,事業(yè)上的失意與感嘆歲月流逝的惆悵之情便油然而生。

  清人王夫之說過:“以樂景寫哀,以哀景寫樂,一倍增其哀樂。”(《姜齋詩話》)這也是詞上闋的藝術(shù)手法。下闋寫的是一幅農(nóng)村景象:村民們悠閑自在,生活過得井然有序,牛欄附近的空地上種滿了桑麻。春播即將開始,大忙季節(jié)就要到來,不知誰家的年輕女子,穿著白衣青裙,趁著大忙前的閑暇趕著去走娘家。與詞的開篇幾句不同,下闋詞人從近處落筆,一個“閑”字,一個“細”字,一個“有”字,一個“趁”字,把農(nóng)村生活的閑適與古樸活脫脫地展現(xiàn)在人們的面前。然而,詞人越是寫閑適、古樸,越是讓人聯(lián)想到“多情白發(fā)春無奈,晚日青簾酒易賒”所流露出來的那種煩悶和無可奈何的情緒。詞人無一字寫自己,盡情描寫客觀景象,著力描繪了一個“無我之境”,實際上“我”盡在其中。詞人采用這種高超的藝術(shù)手法,把煩亂復(fù)雜的失意之情在這閑適的氛圍中突現(xiàn)得淋漓盡致。透過農(nóng)家們恬然自安的心態(tài),可以更真切地看到英雄無用武之地的詞人那種無奈背后的不甘閑居的進取之心,那種追求祖國統(tǒng)一的執(zhí)著。

  或許人有會找詞人既然喜歡農(nóng)村,喜歡農(nóng)村古樸而又悠閑的生活,卻還要借酒澆愁的原因。那么就必須結(jié)合詞人當時的生活背景和他當時的處境去理解。辛棄疾是一位很有抱負、正義,充滿愛國心的詞人,然而,在當時的封建社會官場中有的是爾虞我詐、爭權(quán)奪利,有的是夸夸其談,食言而肥,詞人對此看透了,厭煩了,所以他要遠離城市的喧鬧,他認為美好的春天在田野,在溪頭,在那漫山遍野雪白的薺菜花中。此時,他雖置身于純潔、清新的農(nóng)村,卻還有愁苦,那是因為他不能忘懷祖國萬里江山。他要奔赴抗金疆場,去收復(fù)已奪占的土地,那才是真正關(guān)心的事業(yè),然而,他卻被排擠到農(nóng)村,過起“閑意態(tài)”的生活來,所以他感到愁苦。他不是不喜愛春天,但春天并不能給他帶來真正的快樂。

  這首《鷓鴣天》在辛詞中并不占重要的地位,但它所抒發(fā)的思想感情卻代表了辛詞思想感情的主流,這是貫穿于詞人一生的作品之中的,如“袖里珍奇光五色,他年要補天西北。”(《滿江紅》1168年)“醉里挑燈看劍,夢回吹角連營。”(《破陣子》1189年)“憑誰問:廉頗老矣,尚能飯否?”(《永遇樂》1205年)

  這首詞在藝術(shù)上主要運用了對照的藝術(shù)手法,田園怡人的風光,農(nóng)家閑適的生活,與詞人“多情白發(fā)春無奈”的心情形成對照,從而含蓄地表現(xiàn)出詞人不甘閑居又無奈惆悵的復(fù)雜心態(tài);同時,這勃發(fā)的春色又暗含詞人內(nèi)心的不甘閑居、不甘消沉,表現(xiàn)了詞人那如春的壯志,盡管這壯志被嚴酷的現(xiàn)實重壓著。詞的景物描寫也很有特色,色彩明麗豐富,相映成趣;又動、靜結(jié)合,人、物和諧,情、景相生。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

猜你喜歡

題鑒園圖

李宣龔

事業(yè)欲安說,溪邊柳成圍。當時叩門人,百過亦已衰。

此園在城東,地偏故自奇。世俗便貴耳,濁醪爭載窺。

絕句二首 其一

宋代吳則禮

華館相望接使星,長淮南北已休兵。便須買酒催行樂,更覓何時是太平。

春旱既甚禱祈未應(yīng)小園即事

宋代文彥博

渴望甘膏蘇旱歲,日趨祠廟罄虔祈。春風也解相欺罔,鼓扇楊花學(xué)雪飛。

畫胡

明代顧璘

歷歷塵沙貌,棱嶒怪爾殊。寒云纏毳服,猛氣映虬須。

萬里明王貢,群方混一圖。追傷衰晉末,無力斬休屠。

無題集玉溪生詩十九首 其二

胡士瑩

春陰只欲傍高樓,樓上黃昏望欲休。蠟照半籠金翡翠,繡檀回枕玉雕鎪。

宓妃腰細才勝露,王粲春來更遠游。目斷故園人不至,花明柳暗繞天愁。

贈別林宮贊咨伯 其二

明代區(qū)大相

秋山何蒼蒼,四顧盡蕭索。臨水送將歸,離心對搖落。

搖落難為歡,芳游宛如昨。時菊掇紫莖,霜筠飄素籜。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      国产精品视频精品视频| 最新高清无码专区| 亚洲电影av在线| 欧美一区二区三区在线看 | 国产精品久久久久免费a∨大胸| 激情欧美一区| 欧美日韩精品久久| 香蕉免费一区二区三区在线观看| 欧美日韩国产色站一区二区三区 | 亚洲国产成人久久综合一区| 久久综合久久久久88| 亚洲激情影视| 国产伦精品一区二区三区四区免费 | 在线一区欧美| 国产日韩精品在线| 久久人人爽国产| 亚洲综合电影一区二区三区| 国产精品一区二区久久| 久久久噜噜噜久久狠狠50岁| 一区二区免费看| 在线观看日韩av电影| 欧美日韩一区二区高清| 午夜国产欧美理论在线播放| 亚洲免费高清视频| 国产人妖伪娘一区91| 欧美日韩在线看| 久久影视精品| 久久精品女人| 夜夜嗨av色一区二区不卡| 国产农村妇女精品一二区| 欧美护士18xxxxhd| 欧美一区国产一区| 久久精品道一区二区三区| 亚洲图片欧洲图片日韩av| 曰本成人黄色| 永久555www成人免费| 国产乱码精品| 国产亚洲精品bv在线观看| 国产精品美女一区二区在线观看| 欧美日韩伦理在线| 欧美色另类天堂2015| 国产精品欧美激情| 国产精品草草| 欧美日韩在线另类| 欧美日产在线观看| 欧美日韩美女在线| 国产精品ⅴa在线观看h| 欧美视频在线一区| 国内视频一区| 国产一区二区三区在线播放免费观看 | 欧美多人爱爱视频网站| 久久精品国产99国产精品| 久久精品30| 欧美高清视频免费观看| 欧美精品日韩一区| 国产欧美日本一区视频| 亚洲国产成人在线| 欧美在线啊v一区| 狂野欧美一区| 欧美性大战久久久久| 精品999久久久| 亚洲欧美视频在线观看| 久久亚洲二区| 国内精品久久久久久| 亚洲国产综合在线看不卡| 在线亚洲欧美视频| 欧美三日本三级少妇三2023| 亚洲欧洲另类国产综合| 毛片一区二区| 91久久在线播放| 六月天综合网| 亚洲福利视频专区| 欧美国产免费| aa级大片欧美| 国产精自产拍久久久久久| 亚洲毛片在线观看| 国产精品另类一区| 欧美在线亚洲综合一区| 亚洲精品日韩综合观看成人91| 欧美日韩天天操| 午夜精品一区二区三区在线| 伊人久久综合97精品| 欧美人在线视频| 亚洲美女在线观看| 国产精品美女主播| 亚洲天堂偷拍| 国产一区二区黄| 老司机一区二区| 99日韩精品| 狠狠色狠色综合曰曰| 国产精品美女诱惑| 欧美激情一区二区三区成人| 欧美一区影院| 亚洲线精品一区二区三区八戒| 黄色一区三区| 伊人成人在线视频| 国内精品伊人久久久久av影院| 免费欧美在线| 欧美日韩一二区| 欧美日韩国产区一| 国产精品毛片大码女人| 国产精品久久久久久一区二区三区| 欧美77777| 欧美激情aaaa| 国产精品麻豆va在线播放| 裸体歌舞表演一区二区| 亚洲一区欧美| 亚洲一区二区视频| 亚洲制服av| 夜色激情一区二区| 在线一区日本视频| 伊人精品成人久久综合软件| 国产专区精品视频| 1000精品久久久久久久久| 在线播放中文一区| 最新国产拍偷乱拍精品| 亚洲成在线观看| 亚洲国产日韩一区| 99国产精品久久| 久久成年人视频| 嫩模写真一区二区三区三州| 欧美成人亚洲| 国产精品视频网站| 国产亚洲欧洲一区高清在线观看| 狠狠色狠狠色综合| 亚洲制服av| 欧美精品七区| 在线精品观看| 午夜精品www| 欧美视频一区二区三区| 激情偷拍久久| 亚洲免费在线视频一区 二区| 欧美二区在线观看| 怡红院精品视频在线观看极品| 亚洲免费影院| 欧美日韩中国免费专区在线看| 国产日韩欧美在线观看| 亚洲性视频h| 欧美午夜电影在线| 国产精品99久久久久久久久久久久 | 国产欧美日韩在线视频| 亚洲欧美激情视频| 国产一级一区二区| 久久三级视频| 亚洲欧洲在线看| 欧美日韩精品在线| 亚洲三级色网| 欧美日韩一区二区三区高清| 亚洲黄色在线| 国产日韩欧美日韩大片| 久久久久久网址| 亚洲在线免费视频| 91久久香蕉国产日韩欧美9色 | 亚洲精品日韩精品| 国产乱码精品一区二区三区不卡| 欧美中文字幕| 夜夜精品视频| 国产一区视频网站| 国产精品草草| 欧美日韩国产天堂| 久久综合九色| 欧美在线观看天堂一区二区三区 | 欧美日韩精品久久久| 一区二区三区免费看| 国产精品久久久久久av下载红粉| 日韩视频免费观看| 在线精品在线| 国产一区二区成人久久免费影院| 欧美大片在线观看一区| 亚洲一区二区成人| 亚洲国产mv| 亚洲人体大胆视频| 亚洲国产日韩欧美一区二区三区| 国内精品久久久久久影视8 | 欧美a级片网| 欧美sm极限捆绑bd| 免费观看久久久4p| 免费不卡在线观看| 欧美日韩ab片| 欧美系列精品| 国产伦精品一区二区| 国产亚洲一级| 伊人成年综合电影网| 亚洲激情国产| 亚洲自拍电影| 免费av成人在线| 欧美日本久久| 国产精品婷婷午夜在线观看| 国产一区91| 一区三区视频| 亚洲婷婷国产精品电影人久久| 欧美影院一区| 欧美视频日韩视频在线观看| 国产午夜精品久久| 在线视频亚洲一区| 久久精品日韩一区二区三区| 久久色在线观看| 欧美激情一区二区三区四区| 欧美另类视频在线| 国产午夜精品理论片a级探花 |