《螃蟹詠》翻譯及注釋

鐵甲長(zhǎng)戈死未忘，堆盤(pán)色相喜先嘗。

注釋?zhuān)鸿F甲長(zhǎng)戈：比喻蟹殼蟹腳。色相：佛家語(yǔ)，指一切有形之物。借用來(lái)說(shuō)蟹煮熟后顏色好看。

螯封嫩玉雙雙滿(mǎn)，殼凸紅脂塊塊香。

多肉更憐卿八足，助情誰(shuí)勸我千觴。

注釋?zhuān)簯z，愛(ài)。卿，原本是昵稱(chēng)，這里指蟹。“助情”句：意即“誰(shuí)勸我飲千觴以助情”。觴，酒杯。助情，助吃蟹之興。

對(duì)茲佳品酬佳節(jié)，桂拂清風(fēng)菊帶霜。

注釋?zhuān)浩潱捍恕＜哑罚褐感贰３辏簣?bào)答。這里是不辜負(fù)、不虛度的意思。佳節(jié)：指重陽(yáng)。桂拂清風(fēng)：即“清風(fēng)拂桂”。