首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 小雅·谷風

      小雅·谷風

      [兩漢]:佚名

      習習谷風,維風及雨。將恐將懼,維予與女。將安將樂,女轉棄予。

      習習谷風,維風及頹。將恐將懼,置予于懷。將安將樂,棄予如遺。

      習習谷風,維山崔嵬。無草不死,無木不萎。忘我大德,思我小怨。

      小雅·谷風譯文及注釋

      譯文

      谷口呼呼刮大風,大風夾帶陣陣雨。當年擔驚受怕時,唯我幫你分憂慮。如今富裕又安樂,你卻棄我掉頭去。

      谷口呼呼刮大風,大風旋轉不停息。當年擔驚受怕時,你摟我在懷抱里。如今富裕又安樂,將我拋開全忘記。

      谷口呼呼風不停,刮過巍巍高山嶺。刮得百草全枯死,刮得樹木都凋零。我的好處你全忘。專門記我小毛病。

      注釋

      習習:大風聲。

      維:是。

      將:方,正當。

      與:助。女:同“汝”,你。

      轉:反而。

      頹:自上而下的旋風。

      寘:同“置”。

      遺:遺忘。

      崔嵬(wéi):山高峻的樣子。

      參考資料:

      1、《先秦詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1998年12月版,第427頁

      小雅·谷風創作背景

        關于此詩的創作背景,主要有兩種說法:舊說多以為是因怨朋友相棄而作,今人多以為是一首被遺棄的婦女所作的詩歌。

      參考資料:

      1、王秀梅 譯注.詩經(下):雅頌.北京:中華書局,2015:470-472

      小雅·谷風鑒賞

        這首詩的主題,舊說大體相同,《毛詩序》說:“《谷風》,刺幽王也。天下俗薄,朋友道絕焉。”朱熹也認為是朋友相怨之詩,但他沒有將傷友道之絕與刺周幽王硬拉到一起。方玉潤《詩經原始》認同朱熹的觀點,并力駁《毛詩序》“刺幽王”之說穿鑿空泛。今人高亨的《詩經今注》、程俊英的《詩經譯注》等均取棄婦之詩說。陳子展《詩經直解》雖仍取舊說,但又說:“此詩風格絕類《國風》,蓋以合樂入于《小雅》。《邶風·谷風》,棄婦之詞。或疑《小雅·谷風》亦為棄婦之詞。母題同,內容往往同,此歌謠常例。《后漢·陰皇后紀》,光武詔書云:‘吾微賤之時,娶于陰氏。因將兵征伐,遂各別離。幸得安全,俱脫虎口。……“將恐將懼,維予與女。將安將樂,女轉棄予。”風人之戒,可不慎乎!’此可證此詩早在后漢之初,已有人視為棄婦之詞矣。”

        詩中的女主人公被丈夫遺棄,她滿腔幽怨地回憶舊日家境貧困時,她辛勤操勞,幫助丈夫克服困難,丈夫對她也體貼疼愛;但后來生活安定富裕了,丈夫就變了心,忘恩負義地將她一腳踢開。因此她唱出這首詩譴責那只可共患難,不能同安樂的負心丈夫。

        詩歌用風雨起興,這手法同《邶風·谷風》如出一轍,兩首《谷風》詩的主題也完全相同,這大概是在風雨交加的時候最容易觸發人們的凄苦之情。被丈夫遺棄的婦女,面對凄風苦雨,更會增添無窮的傷懷愁緒,發出“秋風秋雨愁煞人”的哀嘆。

        此詩語言凄惻而又委婉,只是娓娓地敘述被遺棄前后的事實,不加譴責罵詈的詞句,而責備的意思已充分表露,所謂“怨而不怒”,說明主人公是一位性格善良懦弱的勞動婦女。這也反映了幾千年以前,婦女就處在被壓迫的屈辱境地,沒有獨立的人格和地位。

      佚名簡介

      唐代·佚名的簡介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

      猜你喜歡

      與廣州庠友羅道卿同謁倫白山太史索家君竹小隱序后數日賦一絕以速之

      明代張天賦

      萬丈龍門未易過,感君指引渡風波。海頭多少傍人眼,不濟于今將若何。

      蝶戀花·將去揚州重至湖上作

      黃侃

      波上殘陽紅萬疊。小得勾留,不負清秋節。一紀重來情緒別。

      蘆花替我頭如雪。

      投贈刑部尚書不忽木公

      元代趙孟頫

      胄子何多士,明公特妙年。詩書師法在,簪紱相門傳。

      曳履星辰上,分光日月邊。帝心知俊彥,群望屬英賢。

      秋村十二詠 其十二 筑圃

      清代成鷲

      瓜熟已除架,莧乾無復蔬。何當灌園罷,又是筑場初。

      晴日遲收稻,中田早結廬。自來勤動慣,不敢廢耕鋤。

      貧甚戲作絕句八首 其六

      宋代陸游

      行遍天涯等斷蓬,作詩博得一生窮。可憐老境蕭蕭夢,常在荒山破驛中。

      過高郵柬董編修

      明代陳璉

      天上歸來樂事多,慈闈納慶鬢雙皤。綵衣喜制錦繡段,春酒香浮金叵羅。

      光見珠湖曾應識,名題虎榜舊登科。相逢政好論衷曲,奈此匆匆別意何。

      主站蜘蛛池模板: 人妻久久久一区二区三区| 伊人久久一区二区三区无码| 乱码精品一区二区三区| 久久亚洲中文字幕精品一区| 国产一区二区不卡在线播放| 三级韩国一区久久二区综合| 国产精品视频免费一区二区三区| 日本一区频道在线视频| 亚洲AV网一区二区三区| 日本一区二区三区日本免费| 国产中文字幕一区| 中文字幕日韩人妻不卡一区| 一区二区三区四区精品视频| 暖暖免费高清日本一区二区三区 | 欧洲精品一区二区三区| www一区二区www免费| 日亚毛片免费乱码不卡一区| 国产日产久久高清欧美一区| 免费日本一区二区| 高清国产AV一区二区三区| 中文字幕aⅴ人妻一区二区| 无码人妻久久久一区二区三区| 亚洲一区二区三区香蕉| 一区二区免费在线观看| 日韩视频免费一区二区三区| 国产精品成人免费一区二区| 久久国产一区二区三区| 亚洲国产成人一区二区三区| 日韩精品一区在线| 亚洲AV成人精品一区二区三区 | 精品国产一区二区三区久久狼| 精品人妻系列无码一区二区三区| 人妻少妇久久中文字幕一区二区| 久久久久人妻精品一区蜜桃| 激情亚洲一区国产精品| 国产精品亚洲综合一区在线观看| 男人的天堂亚洲一区二区三区| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线| 99久久精品国产免看国产一区| 国产一区二区精品尤物| 精品无码一区二区三区亚洲桃色|