首頁 > 詩文 > 杜牧的詩 > 長安秋望

      長安秋望

      [唐代]:杜牧

      長安秋望譯文及注釋

      譯文

      樓閣倚在經(jīng)霜的樹林外,天空如明鏡無纖云一毫。

      峻拔的南山與清爽秋色,氣勢互不相讓兩兩爭高?

      注釋

      秋望:在秋天遠(yuǎn)望。

      倚:靠著,倚立。霜樹:指深秋時(shí)節(jié)的樹。外:之外。指樓比“霜樹”高。

      鏡天:像鏡子一樣明亮、潔凈的天空。無一毫:沒有一絲云彩。

      南山:指終南山,在今陜西西安南。秋色:晴高氣爽的天空。

      氣勢:氣概。喻終南山有與天宇比高低的氣概。

      長安秋望創(chuàng)作背景

        此詩作年難確定,以大中四年(850)杜牧在長安,且多詠長安景色,故應(yīng)是詩人晚年居住在長安所作。大中四年(850年),他被升為吏部員外郎。但是杜牧仍然多次請求外放湖州刺史,連上三啟,終于應(yīng)允了他的要求。

      參考資料:

      1、吳在慶.杜牧詩文選評.上海:上海古籍出版社, 2002 :184

      長安秋望鑒賞

        這是一曲高秋的贊歌。題為“長安秋望”,重點(diǎn)卻并不在最后的那個(gè)“望”字,而是贊美遠(yuǎn)望中的長安秋色。“秋”的風(fēng)貌才是詩人要表現(xiàn)的直接對象。

        首句點(diǎn)出“望”的立足點(diǎn)。“樓倚霜樹外”的“倚”,是倚立的意思,重在強(qiáng)調(diào)自己所登的高樓巍然屹立的姿態(tài);“外”,是“上”的意思。秋天經(jīng)霜后的樹,多半木葉黃落,越發(fā)顯出它的高聳挺拔,而樓又高出霜樹之上,在這樣一個(gè)立足點(diǎn)上,方能縱覽長安高秋景物的全局,充分領(lǐng)略它的高遠(yuǎn)澄潔之美。所以這一句實(shí)際上是全詩的出發(fā)點(diǎn)和基礎(chǔ),沒有它,也就沒有“望”中所見的一切。

        次句寫望中所見的天宇。“鏡天無一毫”,是說天空明凈澄潔得象一面纖塵不染的鏡子,沒有一絲陰翳云彩。這正是秋日天宇的典型特征。這種澄潔明凈到近乎虛空的天色,又進(jìn)一步表現(xiàn)了秋空的高遠(yuǎn)寥廓,同時(shí)也寫出了詩人當(dāng)時(shí)那種心曠神怡的感受和高遠(yuǎn)澄凈的心境。

        “南山與秋色,氣勢兩相高。”第三句轉(zhuǎn)筆寫到遠(yuǎn)望中的終南山。將它和“秋色”相比,說遠(yuǎn)望中的南山,它那峻拔入云的氣勢,象是要和高遠(yuǎn)無際的秋色一賽高低。

        南山是具體有形的個(gè)別事物,而“秋色”卻是抽象虛泛的,是許多帶有秋天景物特點(diǎn)的具體事物的集合與概括,二者似乎不好比擬。而此詩卻別出心裁地用南山襯托秋色。秋色是很難描寫的,它存在于秋天的所有景物里,而且不同的作者對秋色有不同的觀賞角度和感受,有的取其凄清蕭瑟,有的取其明凈澄潔,有的取其高遠(yuǎn)寥廓。這首詩的作者顯然偏于欣賞秋色之高遠(yuǎn)無極,這是從前兩句的描寫中可以明顯看出的。但秋之“高”卻很難形容盡致(在這一點(diǎn)上,和寫秋之“凄”、之“清”很不相同),特別是它那種高遠(yuǎn)無極的氣勢更是只可意會,難以言傳。在這種情況下,以實(shí)托虛便成為有效的藝術(shù)手段。具體有形的南山,襯托出了抽象虛泛的秋色,詩人通過“南山與秋色,氣勢兩相高”的詩句,不但能具體地表現(xiàn)出“秋色”之“高”,而且寫出了它的氣勢、精神和性格。

        這首詩的好處,還在于它在寫出長安高秋景色的同時(shí)寫出了詩人的精神性格。它更接近于寫意畫。高遠(yuǎn)、寥廓、明凈的秋色,實(shí)際上也正是詩人胸懷的象征與外化。特別是詩的末句,賦予南山與秋色一種峻拔向上的動(dòng)態(tài),這就更鮮明地表現(xiàn)出了詩人的性格氣質(zhì),也使全詩在躍動(dòng)的氣勢中結(jié)束,留下了充分的想象余地。

        晚唐詩往往流于柔媚綺艷,缺乏清剛遒健的骨格。這首五言短章卻寫得意境高遠(yuǎn),氣勢健舉,和盛唐詩人王之渙的《登鸛雀樓》有神合之處,盡管在雄渾壯麗、自然和諧方面還不免略遜一籌。

      杜牧簡介

      唐代·杜牧的簡介

      杜牧

      杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

      ...〔 ? 杜牧的詩(438篇)

      猜你喜歡

      春日郊行

      唐代王翰

      林外鳩鳴客夢殘,起來隨意岸青綸。春深池面生新水,晚霽云頭露遠(yuǎn)山。

      野寺秾花飛蛺蝶,高岑喬木囀綿蠻。杖挑二百青錢在,擬買村醪一醉還。

      九日登高蓋山憶舊游

      明代鄭善夫

      此日經(jīng)過高蓋下,忽憶去年高蓋峰。秪見黃花似往日,那堪衰鬢向秋風(fēng)。

      煙霞不斷重陽路,勛業(yè)猶疑三徑松。舊國蕭條歲復(fù)晏,布袍芒屩意何窮。

      南岳道中二首

      宋代汪元量

      夜來大醉別衡陽,今日長吟下楚湘。

      翠藻青蘋魚市井,白蘋紅蓼雁家鄉(xiāng)。

      次韻龔諫議輔之同游靈巖寺

      劉摰

      琳宮仙老鬢雖霜,不厭山頭石徑長。杖履更為他日約,姓名聊記舊碑旁。

      荷池小立

      宋代楊萬里

      點(diǎn)鐵成金未是靈,若教無鐵也難成。

      阿誰得似青荷葉,解化清泉作水精。

      用晦以三寸篋貯金字佛經(jīng)咒二十余卷精工之甚感而賦謝

      明代王世貞

      函端舍利發(fā),知爾不成空。老眼粗能辨,僧翻未易終。

      真文玄奘熟,梵字苑咸工。大類群龍藏,收來一缽中。

      主站蜘蛛池模板: 中文乱码字幕高清一区二区| 欧洲精品码一区二区三区免费看 | 国产在线视频一区二区三区| 国精产品一区二区三区糖心| 亚洲国产成人久久综合一区| 中文字幕一区二区三区在线不卡| 蜜芽亚洲av无码一区二区三区| 亚洲美女高清一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区视频小说| 国产福利91精品一区二区三区| 国产成人精品一区二三区| 日本一区二区不卡在线| 亚洲一区二区三区无码国产| 亚洲AV无码一区二三区| 福利一区国产原创多挂探花| 四虎成人精品一区二区免费网站| 精品国产一区AV天美传媒| 99精品一区二区三区| 中文字幕国产一区| 亚洲日本一区二区三区在线不卡 | 精品人妻一区二区三区毛片| 精品久久综合一区二区| 国产乱码精品一区二区三区四川人 | 国产手机精品一区二区| 日韩免费一区二区三区在线播放 | 亚洲欧美成人一区二区三区| 亚洲色偷偷偷网站色偷一区| 交换国产精品视频一区| 在线观看一区二区精品视频| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 国产丝袜无码一区二区三区视频 | 精品日韩在线视频一区二区三区 | 国产午夜精品一区二区三区极品| 一区二区不卡视频在线观看| 无码av人妻一区二区三区四区| 欲色aV无码一区二区人妻 | 丝袜人妻一区二区三区| 亚洲一区精品无码| 无码精品视频一区二区三区| 亚洲一本一道一区二区三区| 日韩AV无码一区二区三区不卡 |