日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

主頁 > 名句 > 杜牧的名句 > 一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。

一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。

出自唐代杜牧的《過華清宮絕句三首

長安回望繡成堆,山頂千門次第開。

一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。

新豐綠樹起黃埃,數(shù)騎漁陽探使回。

霓裳一曲千峰上,舞破中原始下來。

萬國笙歌醉太平,倚天樓殿月分明。

云中亂拍祿山舞,風(fēng)過重巒下笑聲。

一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。譯文及注釋

譯文

在長安回頭遠(yuǎn)望驪山宛如一堆堆錦繡,山頂上華清宮千重門依次打開。

一騎馳來煙塵滾滾妃子歡心一笑,無人知道是南方送了荔枝鮮果來。

綠樹環(huán)繞的新豐一帶不時(shí)可見黃塵四起,那是前往漁陽的探使返回。

他們謊報(bào)軍情,唐玄宗和楊貴妃仍舊沉溺于歌舞,直至安祿山起兵,中原殘破。

全國上下沉浸在一片歌舞升平之中,驪山上宮殿樓閣在月光下顯得格外分明。

安祿山拖著肥胖的身體翩翩作胡旋舞,引發(fā)了楊貴妃的笑聲隨風(fēng)飄揚(yáng)越過層層山峰。

注釋

華清宮:《元和郡縣志》:“華清宮在驪山上,開元十一年初置溫泉宮。天寶六年改為華清宮。又造長生殿,名為集靈臺(tái),以祀神也。”

繡成堆:驪山右側(cè)有東繡嶺,左側(cè)有西繡嶺。唐玄宗在嶺上廣種林木花卉,郁郁蔥蔥。

千門:形容山頂宮殿壯麗,門戶眾多。次第:依次。

紅塵:這里指飛揚(yáng)的塵土。妃子:指楊貴妃。樂史《楊太真外傳》:上曰:“賞名花,對妃子,焉用舊樂詞!”《新唐書·李貴妃傳》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置騎傳送,走數(shù)千里,味未變已至京師。”《唐國史補(bǔ)》:“楊貴妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤勝蜀者,故每歲飛馳以進(jìn)。然方暑而熟,經(jīng)宿則敗,后人皆不知之。”按:此詩或?yàn)閷懸庵鳎庠谥S刺玄宗寵妃之事,不可一一求諸史實(shí)。在唐代,嶺南荔枝無法運(yùn)到長安一帶,故自蘇軾即言“此時(shí)荔枝自涪州致之,非嶺南也”(《通鑒唐紀(jì)》注)。而荔枝成熟的季節(jié),玄宗和貴妃必不在驪山。玄宗每年冬十月進(jìn)駐華清宮,次年春即回長安。《程氏考古編》亦辨其謬,近人陳寅恪亦復(fù)考證之。

知是:一作“知道”。

新豐:唐設(shè)新豐縣,在陜西臨潼縣東北,離華清宮不遠(yuǎn)。黃埃:馬隊(duì)奔馳踏起的塵土。

漁陽探使:《全唐詩》此句下注:“帝使中使輔璆琳探祿山反否,璆琳受祿山金,言祿山不反。”

霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,當(dāng)時(shí)的宮廷舞曲,是唐玄宗根據(jù)西涼節(jié)度使楊敬述進(jìn)獻(xiàn)的印度《婆羅門》舞曲十二遍親自改編而成的。千峰:指驪山的眾多山峰。

舞破中原:指唐玄宗耽于享樂而誤國,導(dǎo)致安史之亂。

萬國:指全國。

倚天:形容驪山宮殿的雄偉壯觀。

云中兩句:《舊唐書·安祿山傳》載:祿山體肥,重三百三十斤,但卻能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如風(fēng)。旁邊的宮人拍掌擊節(jié),因?yàn)槲璧锰欤?jié)拍都亂了。

參考資料:

1、彭定求 等.全唐詩(下).上海:上海古籍出版社,1986:1320

2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:373-374

3、吳鷗.杜牧詩文選譯.成都:巴蜀書社,1991:122-123

創(chuàng)作背景

  這三首詩是杜牧經(jīng)過驪山華清宮時(shí)有感而作。華清宮是唐玄宗開元十一年(723年)修建的行宮,唐玄宗和楊貴妃曾在那里尋歡作樂。后代有許多詩人寫過以華清宮為題的詠史詩,而杜牧《過華清宮絕句三首》是其中的名作。

參考資料:

1、張明非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1063-1065

鑒賞

其一

  此詩通過送荔枝這一典型事件,鞭撻了玄宗與楊貴妃驕奢淫逸的生活,有著以微見著的藝術(shù)效果,精妙絕倫,膾炙人口。

  起句描寫華清宮所在地驪山的景色。詩人從長安“回望”的角度來寫,猶如電影攝影師,在觀眾面前先展現(xiàn)一個(gè)廣闊深遠(yuǎn)的驪山全景:林木蔥蘢,花草繁茂,宮殿樓閣聳立其間,宛如團(tuán)團(tuán)錦繡。“繡成堆”,既指驪山兩旁的東繡嶺、西繡嶺,又是形容驪山的美不勝收,語意雙關(guān)。

  接著,場景向前推進(jìn),展現(xiàn)出山頂上那座雄偉壯觀的行宮。平日緊閉的宮門忽然一道接著一道緩緩地打開了。接下來,又是兩個(gè)特寫鏡頭:宮外,一名專使騎著驛馬風(fēng)馳電掣般疾奔而來,身后揚(yáng)起一團(tuán)團(tuán)紅塵;宮內(nèi),妃子嫣然而笑了。幾個(gè)鏡頭貌似互不相關(guān),卻都包蘊(yùn)著詩人精心安排的懸念:“千門”因何而開?“一騎”為何而來?“妃子”又因何而笑?詩人故意不忙說出,直至緊張而神秘的氣氛憋得讀者非想知道不可時(shí),才含蓄委婉地揭示謎底:“無人知是荔枝來。”“荔枝”兩字,透出事情的原委。《新唐書·楊貴妃傳》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置騎傳送,走數(shù)千里,味未變,已至京師。”明于此,那么前面的懸念頓然而釋,那幾個(gè)鏡頭便自然而然地聯(lián)成一體了。

  吳喬《圍爐詩話》說:“詩貴有含蓄不盡之意,尤以不著意見聲色故事議論者為最上。”杜牧這首詩的藝術(shù)魅力就在于含蓄、精深,詩不明白說出玄宗的荒淫好色,貴妃的恃寵而驕,而形象地用“一騎紅塵”與“妃子笑”構(gòu)成鮮明的對比,就收到了比直抒己見強(qiáng)烈得多的藝術(shù)效果。“妃子笑”三字頗有深意。春秋時(shí)周幽王為博妃子一笑,點(diǎn)燃烽火,導(dǎo)致國破身亡。讀到這里時(shí),讀者是很容易聯(lián)想到這個(gè)盡人皆知的故事。“無人知”三字也發(fā)人深思。其實(shí)“荔枝來”并非絕無人知,至少“妃子”知,“一騎”知,還有一個(gè)詩中沒有點(diǎn)出的皇帝更是知道的。這樣寫,意在說明此事重大緊急,外人無由得知,這就不僅揭露了皇帝為討寵妃歡心無所不為的荒唐,也與前面渲染的不尋常的氣氛相呼應(yīng)。全詩不用難字,不使典故,不事雕琢,樸素自然,寓意精深,含蓄有力,是唐人詠史絕句中的佳作。

其二

  唐玄宗時(shí),安祿山兼任平盧、范陽、河?xùn)|三鎮(zhèn)節(jié)度使后伺機(jī)謀反,玄宗卻對他十分寵信。皇太子和宰相楊國忠屢屢啟奏,方派中使輔璆琳以賜柑為名去探聽虛實(shí)。璆琳受安祿山厚賂,回來后盛贊他的忠心。玄宗輕信謊言,自此更加高枕無憂,恣情享樂了。“新豐綠樹起黃埃,數(shù)騎漁陽探使回”,正是描寫探使從漁陽經(jīng)由新豐飛馬轉(zhuǎn)回長安的情景。這探使身后揚(yáng)起的滾滾黃塵,是迷人眼目的的煙幕,又象征著叛亂即將爆發(fā)的戰(zhàn)爭風(fēng)云。

  詩人從“安史之亂”的紛繁復(fù)雜的史事中,只攝取了“漁陽探使回”的一個(gè)場景,是頗具匠心的。它既揭露了安祿山的狡黠,又暴露了玄宗的糊涂,有“一石二鳥”的妙用。

  如果說詩的前兩句是表現(xiàn)了空間的轉(zhuǎn)換,那么后兩句“霓裳一曲千峰上,舞破中原始下來”,則表現(xiàn)了時(shí)間的變化。前后四句所表現(xiàn)的內(nèi)容本來是互相獨(dú)立的,但經(jīng)過詩人巧妙的剪接便使之具有互為因果的關(guān)系,暗示了兩件事之間的內(nèi)在聯(lián)系。而從全篇來看,從“漁陽探使回”到“霓裳千峰上”,是以華清宮來聯(lián)結(jié),銜接得很自然。這樣寫,不僅以極儉省的筆墨概括了一場重大的歷史事變,更重要的是揭示出事變發(fā)生的原因,詩人的構(gòu)思是很精巧的。

  將強(qiáng)烈的諷刺意義以含蓄出之,尤其是“霓裳一曲千峰上,舞破中原始下來”兩句,不著一字議論,便將玄宗的耽于享樂、執(zhí)迷不悟刻畫得淋漓盡致。說一曲霓裳可達(dá)“千峰”之上,而且竟能“舞破中原”,顯然這是極度的夸張,是不可能的事,但這樣寫卻并非不合情理。因?yàn)檩p歌曼舞縱不能直接“破中原”,中原之破卻實(shí)實(shí)在在是由統(tǒng)治者無盡無休的沉醉于歌舞造成。而且,非這樣寫不足以形容歌舞之盛,非如此夸張不能表現(xiàn)統(tǒng)治者醉生夢死的程度以及由此產(chǎn)生的國破家亡的嚴(yán)重后果。此外,這兩句詩中“千峰上”同“下來”所構(gòu)成的鮮明對照,力重千鈞的“始”字的運(yùn)用,都無不顯示出詩人在遣詞造句方面的深厚功力,有力地烘托了主題。正是深刻的思想內(nèi)容與完美的表現(xiàn)手法,使之成為膾炙人口的名句。全詩到此戛然而止,更顯得余味無窮。

其三

  這是三絕句中的最后一首,也是一首諷喻詩。

  “萬國笙歌醉太平”,此言唐玄宗整日與楊貴妃在驪山游樂,不理朝政,舉國上下也沉浸在一片歌舞升平之中。“倚天樓殿月分明”,此言驪山上宮殿樓閣高聳挺拔,在月光下顯得格外分明。“云中亂拍祿山舞”,此句語帶譏刺地說:想當(dāng)年安祿山在驪山上覲見唐玄宗和楊貴妃時(shí),在大殿中拖著肥胖的身體翩翩作胡旋舞,竟引發(fā)了楊貴妃爽朗的笑聲。“風(fēng)過重巒下笑聲”,此言那笑聲隨風(fēng)飄揚(yáng)越過層層峰巒,在山間久久回蕩。

  據(jù)載:楊貴妃見安祿山作胡旋舞,心花怒放,竟收安祿山做自己的干兒子,唐玄宗也非常高興,對安祿山分外器重,委任他為三鎮(zhèn)節(jié)度使。但恰恰是他們的這位干兒子對他們舉起了反叛的大旗。大唐帝國也從此滑向衰亡的深淵。

  此詩含蓄委婉,筆調(diào)看似輕快,實(shí)則對亡國之君的荒淫誤國給予了辛辣無情的嘲諷。

杜牧簡介

唐代·杜牧的簡介

杜牧

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號(hào)樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔 ? 的詩(438篇)

猜你喜歡

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      亚洲一级片在线看| 亚洲日本无吗高清不卡| 欧美中文在线免费| 国产日韩欧美综合| 午夜精品www| 国产一区二区三区在线观看精品| 亚洲欧美日韩成人高清在线一区| 国产精品视频精品| 久久久久国产精品一区| 亚洲国产二区| 欧美日韩免费| 欧美影院成人| 在线不卡视频| 欧美三级中文字幕在线观看| 午夜精品剧场| 亚洲国产日韩在线| 国产精品白丝jk黑袜喷水| 欧美一区二区三区播放老司机| 激情视频一区二区| 欧美激情导航| 午夜精品国产更新| 伊人久久噜噜噜躁狠狠躁| 欧美日韩美女在线| 久久久精品性| 中文网丁香综合网| 国产有码一区二区| 欧美精品在线网站| 久久久久国产精品一区二区| 亚洲美女av网站| 国产在线精品二区| 欧美日韩三区| 另类国产ts人妖高潮视频| 亚洲视频在线播放| 在线免费一区三区| 国产精品男女猛烈高潮激情| 欧美 日韩 国产一区二区在线视频 | 激情久久五月天| 美乳少妇欧美精品| 亚洲男人影院| 日韩视频在线一区| 在线观看福利一区| 国产欧美日韩亚洲| 国产精品成人免费视频| 玖玖玖免费嫩草在线影院一区| 亚洲在线观看免费| 国产精品99久久久久久久久久久久 | 免费在线亚洲欧美| 久久精品在线播放| 亚洲一区二区三区国产| 亚洲激情在线| 在线观看视频日韩| 国产尤物精品| 国产性猛交xxxx免费看久久| 国产精品高潮粉嫩av| 欧美黄在线观看| 欧美成人视屏| 可以看av的网站久久看| 老色鬼精品视频在线观看播放| 国产日韩欧美a| 欧美国产成人在线| 一区二区三区欧美在线| 欧美体内she精视频在线观看| 欧美亚州一区二区三区| 亚洲精品免费网站| 欧美精品在线免费观看| 亚洲日本电影在线| 国产精品av久久久久久麻豆网| 久久一区二区三区av| 亚洲一区精品电影| 亚洲国产欧美在线| 国产视频综合在线| 欧美电影免费网站| 午夜精品久久久久久久久久久久久| 国产欧美一区二区精品秋霞影院| 午夜伦欧美伦电影理论片| 亚洲福利电影| 国产精品日韩欧美一区二区| 欧美日韩国产在线播放网站| 久久久久久久久一区二区| 99精品国产在热久久| 黑丝一区二区三区| 国产亚洲成年网址在线观看| 欧美日韩美女| 国产精品久久久久永久免费观看 | 永久免费精品影视网站| 在线播放国产一区中文字幕剧情欧美| 欧美成人一区二区在线| 久久久久久穴| 另类综合日韩欧美亚洲| 欧美成人免费全部| 欧美国产日韩在线观看| 欧美激情按摩| 国产精品久久久久77777| 国产女人aaa级久久久级| 国内精品一区二区| 亚洲国产日韩欧美一区二区三区| 亚洲激情成人网| 亚洲网站视频福利| 亚洲电影下载| 日韩亚洲欧美在线观看| 亚洲一区日韩在线| 性做久久久久久免费观看欧美| 亚洲最新在线| 久久精品国产亚洲高清剧情介绍| 久久精品人人做人人爽| 欧美成人一区二免费视频软件| 欧美特黄a级高清免费大片a级| 国产亚洲欧美一区在线观看| 亚洲精品一区二区网址| 国产欧美丝祙| 国产精品爽爽爽| 亚洲级视频在线观看免费1级| 亚洲欧美国产77777| 欧美成人69av| 国产亚洲精品久久久久动| 99在线热播精品免费| 欧美成人高清视频| 欧美三级电影网| 精品成人一区二区三区| 午夜精品av| 欧美日韩第一区日日骚| 原创国产精品91| 性欧美超级视频| 狂野欧美激情性xxxx| 国产精品视频内| 久久久人成影片一区二区三区| 伊人精品视频| 欧美日韩理论| 久久精品欧洲| 一本久久知道综合久久| 免费观看日韩av| 亚洲精品视频在线| 国产日韩精品视频一区二区三区| 久久视频国产精品免费视频在线| 在线播放日韩欧美| 国产精品一区毛片| 欧美日韩亚洲激情| 欧美亚洲三级| 日韩亚洲视频在线| 国产婷婷精品| 欧美四级伦理在线| 亚洲性图久久| 韩日欧美一区| 欧美极品在线观看| 亚洲欧美在线播放| 亚洲国产老妈| 国产精品美女xx| 久久婷婷av| 另类图片国产| 欧美大香线蕉线伊人久久国产精品| 久久久一二三| 一区二区高清在线观看| 国产拍揄自揄精品视频麻豆| 美日韩精品视频免费看| 一本到高清视频免费精品| 国产精品一区二区三区成人| 玖玖精品视频| 久久精品最新地址| 亚洲小少妇裸体bbw| 亚洲电影第1页| 国产免费观看久久黄| 欧美色偷偷大香| 美女主播精品视频一二三四| 小黄鸭精品密入口导航| 一区二区三区日韩在线观看| 最新成人av网站| 亚洲国产精品传媒在线观看| 亚洲第一毛片| 亚洲精品偷拍| 99视频精品全部免费在线| 亚洲免费电影在线观看| 日韩小视频在线观看| 99精品视频网| 香蕉久久夜色精品国产| 欧美一区二区三区四区在线观看地址 | 性亚洲最疯狂xxxx高清| 久久精品国产第一区二区三区最新章节| 老牛影视一区二区三区| 欧美怡红院视频一区二区三区| 免费在线亚洲| 欧美日韩精品免费观看视一区二区| 国产精品电影观看| 国产欧美日本| 亚洲大片精品永久免费| 一本大道久久精品懂色aⅴ| 久久成人av少妇免费| 欧美精品1区2区3区| 国产精品综合不卡av| 亚洲欧洲日本在线| 欧美在线日韩在线| 国产精品国码视频| 在线播放精品| 欧美在线视频不卡| 国产精品sm| 亚洲黄色视屏| 久久综合色综合88| 国产午夜精品视频免费不卡69堂| 99国产精品国产精品久久| 巨乳诱惑日韩免费av| 国产一区二区三区四区hd|