首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 更漏子·星斗稀

      更漏子·星斗稀

      [唐代]:溫庭筠

      星斗稀,鐘鼓歇,簾外曉鶯殘月。蘭露重,柳風斜,滿庭堆落花。

      虛閣上,倚闌望,還似去年惆悵。春欲暮,思無窮,舊歡如夢中。

      懷人 

      更漏子·星斗稀譯文及注釋

      譯文

      天邊的星辰漸漸地隱入曉霧,鐘聲鼓樂也已停歇在遠處,窗外的曉鶯在啼送殘月西去。蘭花上凝結著晶瑩的晨露,柳枝在風中翩翩飛舞,滿庭的落花報道著春暮。

      空蕩蕩的閣樓上,我還在憑欄遠望,惆悵,還似去年一樣。春天就要過去了,舊日的歡欣已仿佛夢中的幻影,我仍在無窮的相思中把你期待。

      注釋

      更漏子:詞牌名。又名“付金釵”“獨倚樓”“翻翠袖”“無漏子”。《尊前集》注“大石調”,《黃鐘商》 又注“商調”(夷則商),《金奩集》入“林鐘商調”。《詞律》卷四,《詞譜》卷六列此詞。以四十六字體為正體。

      星斗:即星星。

      虛閣:空閣。

      倚闌:即“倚欄”。鄂本作“倚蘭”,誤。

      參考資料:

      1、房開江 崔黎民 .花間集全譯 .貴陽 :貴州人民出版社 ,1997 :25-26 .

      2、胡國瑞 等 .唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋) .上海 :上海辭書出版社 ,1988 :54-55 .

      更漏子·星斗稀鑒賞

        此詞寫女主人公晨起之后,登閣望遠思念心上人的惆悵思緒。前三句從視聽的感覺描寫清晨景象。天剛曉時許多星星都隱沒了,天空只剩下少數星星,故覺“星斗稀”。“鐘鼓歇”是說清曉報時警夜的鐘鼓聲已經停歇。首二句從高遠處寫起,“簾外”句落到近處。用星斗、鐘鼓、曉鶯、殘月等一系列表示時間的意象,點明時間是在清曉,在景物描寫中已暗含人物。次三句繼續描寫景物,寫露重風斜、落花滿院,顯已為暮春時節。不僅感到其中有人,而且隱約似見其有活動,從室內移步至庭院。上片名為寫景,則已見情。主人公由室內轉向庭院,滿目蕭索之景,滿耳凄清之音。則其所感自不待言。作者抓住暮春與黎明的特點布景,展示出清冷凋零的畫面,烘托出孤寂惆悵的氣氛。這里雖然人未露面,景象中卻已透出主人公的怨情愁緒。尤其畫面中的“殘月”、“落花”,蘊含人的情思更明顯。

        下片著重寫主人公的活動心情。頭三句寫主人公登高望遠,引起的無限惆悵之情。“虛”字既表物象,也表人情。虛的感覺因空空無人產生,從實境的空虛導致心情的空虛。“倚闌望”是下闋的關節,一切內心活動俱由此句的“望”引出。“還似去年”四字可見其惆悵時日之長。次三句點明惆悵之因,是惆悵之際的深入思索,表現主人公的活動心情。說惆悵“還似去年”,道舊歡“如夢中”,不僅寫出主人公登高望遠的一時心境,而且揭示出主人公相思的苦況,閨怨的深沉由來已久。“春欲暮”暗示青春已逝,美人遲暮的憂懼,“思無窮”則見其所歡仍然是遙不可及。因此結句點明舊日的歡樂如今只有在夢中追尋了。末句語調似甚輕淡,而表情極為深刻。“舊歡”是“思”的中心,兩性歡愛是深閉閨中婦女的至愿,尤其是芳春花前月下的親昵。而今芳時一再虛度,舊日歡樂益令人追思不置。過往之事,恍如夢逝,可思而不可即,而思念的迷惘之狀,于此句則表現得淋漓盡致。

        此詞意蘊豐富,既可作思婦念人之看。亦可作人臣失位之想。全詞語淡情濃,把主人公的懷人之情寫得千轉百回,纏綿不盡。這在溫詞中也可謂別具一格。

      溫庭筠簡介

      唐代·溫庭筠的簡介

      溫庭筠

      溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

      ...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)

      猜你喜歡

      北門觀漲

      元代許衡

      雨水添新漲,陂湖沒舊痕。人迷堤口路,船上樹頭村。

      歲事知前誤,秋耕未可論。誰憐徭役外,天亦吝深恩。

      登金山

      清代汪錚

      搭影聳寒月,江聲撼夕陽。蛟宮蟠地脈,鴛瓦接天光。

      慷慨停孤棹,登臨更上方。千秋遺恨在,杯酒吊蘄王。

      新昌縣曉行

      明代鄭善夫

      暝發新昌縣,晨臨赤土隈。

      秋花隨地有,渚雁與云來。

      攬秀樓

      陳?

      何年搆此山之東,百杯相對山花紅。桐山居士老解飲,何當置我新樓中。

      紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首

      兩漢佚名

      寶冊既奉,祗誦迺言。

      仁深慶衍,益承益尊。

      夏日沈石圃云靜野邢文臺陳仰坡夜宴石圃分韻二首 其二

      明代張子翼

      談心握手細論交,沖雨何妨曉出郊。空谷有緣頻倒屣,草堂無徑欲誅茅。

      且憑尊酒攢幽思,未暇炎涼與世嘲。此別思君無個事,山門惟許一僧敲。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲综合av一区二区三区| 国产一区二区三区在线看| 无码人妻一区二区三区免费看| 日韩一区二区三区在线| 国产99视频精品一区| 亚洲中文字幕无码一区二区三区 | 久久精品国产免费一区| 日本一区二三区好的精华液 | 精品人妻无码一区二区色欲产成人| 中文字幕av无码一区二区三区电影| 无码精品人妻一区二区三区AV| 国产av一区最新精品| 中文字幕在线不卡一区二区| 亚洲国产情侣一区二区三区 | 美女视频一区二区| 精品国产日韩一区三区| 精品国产日韩一区三区| 国模无码视频一区二区三区| 另类ts人妖一区二区三区| 日本一区二区三区不卡视频 | 台湾无码一区二区| 人妻无码一区二区三区AV| 人妻夜夜爽天天爽爽一区| 2021国产精品一区二区在线| 亚洲乱码一区av春药高潮| 极品人妻少妇一区二区三区| 亚洲日韩一区精品射精| 无码人妻精品一区二区三区久久久| 伊人久久精品无码麻豆一区| 亚洲AV无码一区二区三区久久精品 | 亚洲乱码日产一区三区| 久久4k岛国高清一区二区| 91亚洲一区二区在线观看不卡| 中文字幕日韩一区| 午夜性色一区二区三区不卡视频| 性色AV一区二区三区无码| 国产A∨国片精品一区二区 | 亚洲AV无码一区二区三区在线观看| 视频一区二区三区在线观看| 综合无码一区二区三区| 精品无码一区在线观看|