首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 馬嵬驛

      馬嵬驛

      [唐代]:溫庭筠

      穆滿曾為物外游,六龍經(jīng)此暫淹留。

      返魂無驗青煙滅,埋血空生碧草愁。

      香輦卻歸長樂殿,曉鐘還下景陽樓。

      甘泉不復重相見,誰道文成是故侯。

      馬嵬驛譯文及注釋

      譯文

      皇上曾經(jīng)到世外巡游,他的六馬車駕在此作了短暫停留。

      縱有返魂樹也不能使人還魂回生,只有鮮血化成青草似乎在訴說怨愁。

      人已不見香車卻又回到京城宮殿,人去樓空而晨鐘依舊。

      縱作甘泉宮也不可能招致亡魂再見了,即使是文成將軍也難以被封侯。

      注釋

      馬嵬驛:即馬嵬坡,故址在今陜西省興平市西北二十三里,距離長安(今西安)百余里。

      穆滿:周穆王名滿,在位詩曾西征犬戎。此以周穆王喻唐玄宗,以“物外游”稱其奔蜀避亂。物外,世俗之外,即非人間的仙境。

      六龍:原指周穆王駕馭的駿馬,此喻指唐玄宗車駕。淹留:停留,逗留。

      生,一作“成”。

      長樂殿:即漢代長樂宮,西漢高帝時,就秦長樂宮改建而成。漢初皇帝在此視朝。這里用來借指唐玄宗的住處。

      景陽樓:即南朝陳景陽殿,為陳后主和張妃(麗華)宴樂之所。這里借稱唐玄宗和楊貴妃曾經(jīng)住過的唐宮。

      甘泉:即漢代甘泉宮,原為秦宮,漢武帝增筑擴建,在此朝諸侯王,宴請外國賓客。復:一作“得”。

      文成:文成將軍,即齊人少翁。

      參考資料:

      1、彭定求 等.全唐詩(下)..上海:上海古籍出版社,1986:1479

      2、劉學鍇.溫庭筠詩詞選.鄭州:中州古籍出版社,2011:94-96

      馬嵬驛創(chuàng)作背景

        唐玄宗天寶十五載(756年)夏六月,安史叛軍攻破潼關,唐玄宗與楊國忠、楊貴妃姐妹等倉皇奔蜀,路經(jīng)馬嵬驛,六軍徘徊、持戟不前,一致要求誅殺楊國忠。接著,隨行郎吏又懇請?zhí)菩谝詶钯F妃搪抵天下怨憤。唐玄宗無奈,只好反袂掩面,讓人縊死楊貴妃。此次事件史稱“馬嵬之變”。溫庭筠就是依據(jù)這一歷史事件創(chuàng)作了這首七言律詩。

      參考資料:

      1、周嘯天.唐詩鑒賞辭典補編.成都:四川文藝出版社,1990:622-624

      馬嵬驛鑒賞

        此詩首聯(lián)是以周穆王周游天下的神話傳說比喻唐玄宗的奔蜀。這一聯(lián)實際上是說,安史之亂爆發(fā),潼關失守后,唐玄宗逃奔西蜀,在經(jīng)過馬嵬驛時,車駕作了短暫的停駐。而車駕停駐的原因是發(fā)生了“馬嵬之變”。

        頷聯(lián)承接上聯(lián)之脈絡,敘述了“馬嵬之變”的直接后果:貴妃已死,猶如青煙消逝,縱有返魂樹也不能使她還魂回生;如今“不見玉顏空死處”,只有貴妃的鮮血化成的這一片茂密的青草似乎在訴說著她的怨恨。《十洲記》載:“聚窟洲有大樹,與楓木相似,花發(fā)香聞數(shù)百里,名返魂樹。死者在地,聞香即活。”又《莊子》:“萇弘死,藏其血,三年化為碧。”這里化用這兩個典故,意在說明貴妃在馬嵬驛的永逝。詩人省去了馬嵬兵變時六軍駐馬,貴妃與玄宗生離死別的歷史情節(jié),而是以形象化的語言,深寓同情地描寫了貴妃的悲劇結(jié)局。

        作為馬嵬事變的直接受害者,楊貴妃已經(jīng)死不復生。而頸聯(lián)形象地描寫了曾經(jīng)同貴妃訂立“愿世世為夫婦”的盟誓的唐玄宗在事變之后過著的生活狀況?!缎绿茣せ抡邆鳌份d,收復長安后,肅宗不要玄宗再過問天下大事,由宦官李輔國脅迫太上皇(玄宗)從興慶宮遷到西宮中。這一聯(lián)概括地敘述了唐玄宗在經(jīng)歷了一場動亂之后,回到長安,看到的是人去樓空,鐘聲依舊的悲切情景,飽含著他對亡妃的無限思念之情以及他所度過的孤獨、寂寞、凄苦的生活。上下句之間的兩個關聯(lián)詞“卻”“還”用得極妙。“香輦卻歸”道出了馬嵬事變中玄宗與貴妃一生一死的不同命運;“曉鐘還下”寫出了鐘聲依舊人已非的無奈之情。

        死者不可復生,生者長恨不已。陳鴻《長恨歌傳》說,貴妃死后,玄宗思不能已,命方士尋找貴妃魂魄,方士謊稱在海外蓬萊仙山找到了貴妃,并帶回金釵鈿合作為信物。詩人在尾聯(lián)卻對這一傳說提出了質(zhì)疑:一個命歸九泉,一個殘生人間,縱作甘泉宮也不可能招致亡靈再相見了,即使是文成將軍也難以被封侯。《史記·孝武本紀》說,漢武帝的寵姬王夫人卒,齊人少翁以方術(shù)在夜間招引王夫人,使武帝在帷幔中望見。于是封少翁為文成將軍,以客禮相待。并作甘泉宮,中為臺室,畫天、地、泰一諸神,置祭具以招天神。過一年多,少翁的方術(shù)漸漸失靈,神不至。于是誅文成將軍。這里詩人化用典故,說明了這場悲劇的無可挽回,暗示了玄宗的無盡悲哀與懷念。但是就《長恨歌傳》的傳說而言,對玄宗重蹈武帝的荒誕,命方士尋找貴妃亡靈的愚蠢作法,詩人不無譏諷之意。

        全篇以敘事為主,在描述之中兼有抒情和議論。中間二聯(lián)楊貴妃、唐玄宗交替描寫,在工整的對偶中間以虛字的抑揚,使得率直的敘述變得婉轉(zhuǎn)而流動。全詩通篇用典故,借前朝故事來敘述,別具詠史詩之一格。

      溫庭筠簡介

      唐代·溫庭筠的簡介

      溫庭筠

      溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

      ...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)

      猜你喜歡

      唐代李嶠

      習坎疏丹壑,朝宗合紫微。三山巨鰲涌,萬里大鵬飛。
      樓寫春云色,珠含明月輝。會因添霧露,方逐眾川歸。

      慧居寺

      清代姚鼐

      獵獵霜風拂袂斜,偶攜僧裓入?岈。山蟠句曲橫青靄,樹自深巖上碧霞。

      霄漢奎章藏鷲嶺,人天法會憶龍華。白云蒼狗塵寰感,也到空林釋子家。

      瞻嶧亭次歐陽圭齋先生韻

      明代謝肅

      黃棟河西一草亭,嶧山相對兩峰青。云浮魯觀無今古,石刻秦文似日星。

      游子臨流方嘆逝,醉翁行路巳勞形。亦知仁者偏多壽,何必丹丘住福庭。

      癸酉春送楊君雨人北上

      明代曾曰唯

      杏雨香春江,柳花上行李。立馬一書生,感時涕江涘。

      握手訪中原,茫茫不可視。今上古武丁,鼎鐺缺雙耳。

      乙卯十九首 其十一

      范景文

      減俸勸施收幾斛,溝中或可存遺骨。青州富守亦何人,苦口屬告我良牧。

      題許宜之三詩卷 其二 文會堂

      元代曹伯啟

      講明圣學遠方來,仁宅居安義路開。多少紅塵名利窟,歲時相遇只銜杯。

      主站蜘蛛池模板: 精品亚洲福利一区二区| 射精专区一区二区朝鲜| A国产一区二区免费入口 | 无码精品国产一区二区三区免费 | 国产a久久精品一区二区三区| 亚洲一区二区三区精品视频 | 久久精品亚洲一区二区三区浴池| 伊人久久大香线蕉AV一区二区| 国产精品一区二区三区99| 福利国产微拍广场一区视频在线 | 国产福利微拍精品一区二区 | 美女福利视频一区| 九九久久99综合一区二区| 无码人妻精品一区二区三区9厂 | 又紧又大又爽精品一区二区| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 痴汉中文字幕视频一区| 天天综合色一区二区三区| 中文字幕av一区| 天天综合色一区二区三区| 日美欧韩一区二去三区| 濑亚美莉在线视频一区| 精品国产一区在线观看| 精品国产一区二区二三区在线观看| 无码人妻精品一区二区三区99性| 制服丝袜一区在线| 国产一区二区三区在线看片| 精品人妻少妇一区二区三区不卡| 无码中文人妻在线一区| 国产主播福利精品一区二区| 久久精品国产一区二区三区| 中文字幕一区二区三区在线不卡| 国产在线精品一区二区不卡| 色欲综合一区二区三区| 国产精品一区二区毛卡片| 欧洲精品一区二区三区在线观看| 99久久精品国产高清一区二区| 人妻无码视频一区二区三区| 国产av夜夜欢一区二区三区| 国产波霸爆乳一区二区| 无码毛片一区二区三区中文字幕|