吳宮

      [唐代]:李商隱

      龍檻沉沉水殿清,禁門深掩斷人聲。

      吳王宴罷滿宮醉,日暮水漂花出城。

      吳宮譯文及注釋

      譯文

      臨水的亭軒幽深一片水中宮殿明清,宮門緊閉著四周一片空寂悄無人聲。

      吳王剛剛罷宴整個宮中都酩酊大醉,黃昏時只有落花隨著流水漂出宮城。

      注釋

      龍檻:指宮中臨水有欄桿的亭軒類建筑。

      禁門:宮禁的大門。

      吳宮鑒賞

        題稱“吳宮”,但詩中所詠情事并不一定與歷史上的吳王夫差及吳宮生活有直接關系,詩人不過是借詠史的名義來反映現實。

        一般寫宮廷荒淫生活的詩,不論時間背景是在白天或在夜間,也不論用鋪陳之筆還是用簡約之筆,總不能不對荒淫之狀作不同程度的正面描寫。這首詩卻自始至終,沒有一筆正面描繪吳宮華靡生活,純從側面著筆。

        前兩句寫黃昏時分覆蓋著整個吳宮的一片死寂。龍檻,指宮中臨水有欄桿的亭軒類建筑;水殿,是建在水邊或水中的宮殿。龍檻和水殿,都是平日宮中最熱鬧喧嘩的游賞宴樂之處,此時現在卻悄然不見人跡,只見在暮色沉沉中隱現著的建筑物的輪廓與暗影?!扒濉弊之嫵鲈谄届o中紋絲不動的水面映照著水殿的情景,暗示了水殿的空寂清冷。如果說第一句主要是從視覺感受方面寫出了吳宮的空寂,那么第二句則著重從聽覺感受方面寫出了它的冷靜。平日黃昏時分,正是宮中華燈初上,歌管相逐,舞姿蹁躚的時刻,此刻卻宮門深閉,悄無人聲,簡直像一座無人居住的空殿。這是死一般的沉寂引發讀者去探究底蘊,尋求答案。

        第三句方點醒以上的描寫,使讀者恍然領悟吳宮日暮時死寂原來是“宴罷滿宮醉”的結果。而一經點醒,前兩句所描繪的沉寂情景就反過來引發讀者去充分想象在這之前滿宮的喧鬧歌吹、狂歡極樂和如醉如癡的場景。而且前兩句越是把死一般的沉寂描繪得很突出,讀者對瘋狂享樂場景的想象便越不受限制。“滿醉”三個字用筆很重。它不單是要交待宴罷滿宮酒醉的事實,更重要的是借此透出一種瘋狂的頹廢的享樂欲望,一種醉生夢死的精神狀態。正是從這里,詩人寫出了一個含意深長的結尾。

        “日暮水漂花出城”。這是一個似乎很平常的細節:日暮時的吳宮,悄無人跡,只有御溝流水,在朦朧中緩緩流淌,漂送著瓣瓣殘花流出宮城。這樣一個細節,如果孤立起來看,可能沒有多少實際意義;但把它放在“吳王宴罷滿宮醉”這樣一個背景上來描寫,便顯得很富含蘊而耐人咀嚼了。對于一座華美的宮城,人們通常情況下總是首先注意到它的巍峨雄偉的建筑、金碧輝煌的色彩;即使在日暮時分,首先注意到的也是燈火輝煌、絲管競逐的景象。只有當吳宮中一片死寂,暮色又籠罩著整個黑沉沉的宮城時,才會注意到腳下悄然流淌的御溝和漂在水面上的落花。如果說,一、二兩句寫吳宮黃昏的死寂還顯得比較一般,著重于外在的描寫,那么這一句就是傳神之筆,寫出了吳宮日暮靜寂的神韻和意境。而這種意境,又進一步反襯了“滿宮醉”前的喧鬧和瘋狂。順著這層意蘊再往深處體味,還會隱隱約約地感到,這“日暮水漂花出城”的景象中還包含著某種比興象征的意味。在醉生夢死的瘋狂享樂之后出現的日暮黃昏的沉寂,使人仿佛感到覆亡的不祥暗影已經悄然無聲地籠罩了整個吳宮,而流水漂送殘花的情景則更使人感到吳宮繁華的行將消逝,感受到一種“流水落花春去也”的悲愴。姚培謙說:“花開花落,便是興亡景象。”(《李義山詩箋注》)他是領悟到了作者寄寓在藝術形象中的微意。

        清劉熙載說:“絕句取徑貴深曲,蓋意不可盡,以不盡盡之。正面不寫寫反面;本面不寫寫對面、旁面,須如睹影知竿乃妙”。(《藝概·詩概》)這首詩正是“正面不寫”、“睹影知竿”的典型例證。

      李商隱簡介

      唐代·李商隱的簡介

      李商隱

      李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

      ...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

      猜你喜歡

      奉和楊尚書郴州追和故李中書夏日登北樓…依本詩韻次用

      唐代柳宗元

      郡樓有遺唱,新和敵南金。境以道情得,人期幽夢尋。
      層軒隔炎暑,迥野恣窺臨。鳳去徽音續,芝焚芳意深。
      游鱗出陷浦,唳鶴繞仙岑。風起三湘浪,云生萬里陰。

      和子山春日雨中書事見寄

      宋代文同

      青春已破六十日,正好共攜歌管游。

      鶯花有意欲惱亂,風雨何事相淹留。

      過南墅懷寒巖二首

      宋代釋善珍

      草沒亭臺不見蹤,故交掩淚立寒風。

      食魚客去余空館。放鶴童歸棄舊籠。

      詠懷舊隱十五首 其三

      元代吳當

      憶昔升堂日,諸生授簡時。遺經周禮樂,野服漢威儀。

      一自趨丹鳳,微班侍玉螭。風塵驚歲闊,猿鶴怨歸遲。

      秋杪二日招諸友集靜遠堂分得門字時扈芷天游二上人新至

      范景文

      共挹高秋色,茗杯遠意存。囊云來古澗,繪雪艷耑門。

      花影當風亂,歌絲入夜繁。禪參清醉里,聽曲莫銷魂。

      醉中和王平甫

      宋代梅堯臣

      王瓜未亦方牽蔓,李子才青已近樽。

      我最年高雜年少,風流還有杜陵孫。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲视频一区在线| 毛片一区二区三区| 国模精品视频一区二区三区| 本免费AV无码专区一区| 国产综合精品一区二区| 在线中文字幕一区| 国产内射999视频一区| 国产免费av一区二区三区| 亚洲熟妇AV一区二区三区浪潮| 中文字幕一区二区三区在线播放 | 中文字幕一区二区在线播放| 国产精品亚洲一区二区三区久久 | 精品无码人妻一区二区三区品 | 国产精品自拍一区| 亚洲无删减国产精品一区| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃 | 秋霞鲁丝片一区二区三区| 无码一区二区三区免费视频| 亚洲av色香蕉一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费式直播| 精品一区二区三区在线成人| 无码国产精成人午夜视频一区二区| 亚洲一区二区三区AV无码| 国产精品毛片VA一区二区三区| 丰满爆乳一区二区三区| 国产精品无码一区二区三区电影| 2014AV天堂无码一区| 成人无码一区二区三区| 国产无线乱码一区二三区| 色一乱一伦一图一区二区精品| 亚洲福利电影一区二区?| 国产精品分类视频分类一区 | 中文字幕aⅴ人妻一区二区| 国产一区二区电影| 中文字幕av日韩精品一区二区| 无码一区二区三区爆白浆| 精品日韩一区二区| 中文字幕日韩人妻不卡一区| 久久精品亚洲一区二区| 99精品一区二区三区无码吞精 | 亚洲国产成人精品久久久国产成人一区二区三区综 |