首頁 > 詩文 > 薛道衡的詩 > 人日思歸

      人日思歸

      [南北朝]:薛道衡

      人日思歸譯文及注釋

      譯文

      入春已經(jīng)七天了,離開家已經(jīng)有兩年了。

      回家的日子要落在春回大地北飛的雁群之后了,但是想回家的念頭卻在春花開放以前就有了。

      注釋

      人日:古代相傳農(nóng)歷正月初一為雞日,初二為狗日,初三為豬日,初四

      為羊日,初五為牛日,初六為馬日,初七為人日。

      入春才七日:即人日。把春節(jié)當成春天開始,故言“入春”。

      落:居,落在.....后。

      思:思歸。傳說鴻雁正月從南方返回北方。

      人日思歸創(chuàng)作背景

        這首詩是薛聘陳時在江南作。薛道衡在隋初作過聘陳內(nèi)史,此詩可能作于這時。

      參考資料:

      1、徐安崇,秦兆基,劉登閣.古代詩歌精品鑒賞:遼寧教育出版社,2002.02.:第6頁

      人日思歸鑒賞

        這是一首思鄉(xiāng)詩。詩的一開頭,即以工整的對仗交代了時令及離家的時日。開頭二句,詩人淡淡地說出一個事實:“入春才七日,離家已二年”。筆調(diào)平淡,似乎不帶什么感情,然而低吟之際,就會感覺到一股苦澀的思鄉(xiāng)之情彌漫在字里行間?!叭氪翰牌呷铡焙孟裨娙嗽诤藢σ粋€事實:今天是正月初七,是新年的第七天。然而一個“才”字,則透露出詩人的滿腹心事。詩人正在屈指計日,在作者的主觀感受中新年已過去很久了,但是仔細一算,詩人只能不禁失望地說:原來入春才七天呀!——表現(xiàn)出作者對時間緩慢的感慨?!半x家已兩年”一句也說得平平淡淡,好像不帶什么感情,但是將“入春才七日”與“離家已兩年”連在一起吟誦細品,可以感覺到一股無可奈何的帳惘之情彌漫在字里行間。詩人在客居生活中過了“春節(jié)”,進入了第二年。到了“人日”,入春不過才七天,不能算長。但從舊年到新春,已經(jīng)跨了兩個年頭,因而可以說“離家已二年”?!岸辍奔仁强陀^事實,又是主管感受。將“才七日”和“已二年”作了一個對比,短短的七日已讓人難以忍受,離鄉(xiāng)兩年的歲月又是怎么樣熬過去的呢!這兩句平淡質(zhì)樸的詩句中表現(xiàn)出詩人度日如年的心情。

        后二句說春花未萌發(fā)之時,思歸之念已經(jīng)發(fā)動。傳說鴻雁在正月里從南方飛回北方,因此在后兩句中作者借這個傳說來抒寫自己思歸急切的心情。在這個春天到來之前,他就盤算著回鄉(xiāng)了,即“思發(fā)在花前”;可是現(xiàn)在新的一個春天已到來,眼看著春草將綠,春花將開,成隊的鴻雁從頭頂掠過,飛回北方,詩人卻無法歸去,所以說“人歸落雁后”。這兩句運用了對比手法,以歸落在雁后、思生于花前對比。詩人清醒地估計到,不可能很快回去,但只愿落在春來即行北歸的大雁之后,不肯把時間設(shè)想得再晚一些了,由此可見思歸之心切。這兩句寫得極妙。借用春雁北歸之說,抒發(fā)極想回歸之情,自是聯(lián)想自然貼切;早已計算歸期的思想活動,也極為生動感人。寥寥十字,仿佛能使我們看到詩人翹首北望歸雁、屈指計算歸期的生動形象;使我們感到他不能與雁同歸的遺憾,及極欲早歸的焦急心情。一片深沉的鄉(xiāng)思之情,就這樣形象而委婉地表達出來了。

        這首五言小詩寫出了遠在他鄉(xiāng)的游子在新春佳節(jié)時刻渴望回家與親人團聚的普遍心理,詩人即景生情,以平實自然、精巧委婉的語言,表達出他深刻細膩的情感體驗,把思歸盼歸之情融入到九曲柔腸之中,景中寓情,情中帶景,情景交融。并運用了對比映襯手法,敘述中有對比,含蓄宛轉(zhuǎn)地表達了作者急切的思歸之情,而且作者將“歸”與“思”分別放在兩個相對照的句子中,與題目遙相呼應(yīng),別具特色。

      薛道衡簡介

      唐代·薛道衡的簡介

      薛道衡

      薛道衡(540~609) 隋代詩人。字玄卿。漢族,河?xùn)|汾陰(今山西萬榮)人。歷仕北齊、北周。隋朝建立后,任內(nèi)史侍郎,加開府儀同三司。煬帝時,出為番州刺史,改任司隸大夫。他和盧思道齊名,在隋代詩人中藝術(shù)成就最高。有集30卷已佚。今存《薛司隸集》1卷?!断惹貪h魏晉南北朝詩》錄存其詩20余首,《全上古三代秦漢三國六朝文》錄存其文 8篇。事跡見《隋書》、《北史》本傳。

      ...〔 ? 薛道衡的詩(26篇)

      猜你喜歡

      壬午西域河中游春十首 其五

      元代耶律楚材

      二月河中草木青,芳菲次第有期程?;ú貜脚洗喝?,云散林梢晚照明。

      含笑山桃還似識,相親水鳥自忘情。遐方且喜豐年兆,萬頃青青麥浪平。

      送湯倅二首

      宋代虞儔

      別乘詞鋒不費磨,江山得助想經(jīng)過。

      離情柳色長亭暮,愁緒梅腮細雨多。

      梁燕二首 其一

      近代吳文治

      畫梁燕燕兩雄雌,添得新雛喜可知。羽翼長成飛去也,忘恩有負鬻勤斯。

      社日兩篇 其一

      唐代杜甫

      九農(nóng)成德業(yè),百祀發(fā)光輝。報效神如在,馨香舊不違。

      南翁巴曲醉,北雁塞聲微。尚想東方朔,詼諧割肉歸。

      西樓怨為孔宗魯?shù)客鲎?/a>

      樊阜

      鶯啼燕語春漫漫,落花飛絮吹作團。

      雨歇西樓晚晴薄,弦絲調(diào)短催長嘆。

      摘星嶺

      宋代洪適

      披山鑿道何崄巇,上摘星漢摩虹霓。七襄終日往曾問,一握去天今可躋。

      叱馭已排蘿蔓去,下車不復(fù)煙云迷。舉頭此際長安遠,愿借六翮凌丹梯。

      主站蜘蛛池模板: 精品国产一区二区三区久 | 亚洲视频一区二区| 亚洲国产av一区二区三区丶| 好爽毛片一区二区三区四 | 中文字幕精品一区二区2021年| 国产日本亚洲一区二区三区| 国产乱码精品一区二区三区香蕉| 国产裸体舞一区二区三区| 国产一区二区三区在线免费观看| 精品免费AV一区二区三区| 亚洲色大成网站www永久一区| 久久久久成人精品一区二区| 亚洲av无码片vr一区二区三区| 一区二区三区视频观看| 亚洲视频在线一区| 激情久久av一区av二区av三区| 国产精品男男视频一区二区三区| 久久99精品一区二区三区| 波多野结衣一区二区三区| 一区二区三区免费在线视频 | 亲子乱AV视频一区二区| 精品国产伦一区二区三区在线观看 | 91在线视频一区| 国产精品一区电影| 亚洲AV无一区二区三区久久| 国精产品一区一区三区有限公司| 精品国产一区二区三区在线观看 | 中文激情在线一区二区| 国产成人一区在线不卡 | 日韩一区在线视频| 九九久久99综合一区二区| 怡红院美国分院一区二区| 亚洲日韩精品一区二区三区| 精品无码综合一区二区三区 | 国产乱码精品一区二区三区香蕉 | 成人免费一区二区三区在线观看| 国产亚洲一区二区在线观看| 国产激情精品一区二区三区| 久久精品成人一区二区三区| 清纯唯美经典一区二区| 波霸影院一区二区|