日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

主頁 > 名句 > 蘇軾的名句 > 秋冬雪月,千里一色;

秋冬雪月,千里一色;

出自宋代蘇軾的《放鶴亭記

  熙寧十年秋,彭城大水。云龍山人張君之草堂,水及其半扉。明年春,水落,遷于故居之東,東山之麓。升高而望,得異境焉,作亭于其上。彭城之山,岡嶺四合,隱然如大環,獨缺其西一面,而山人之亭,適當其缺。春夏之交,草木際天;秋冬雪月,千里一色;風雨晦明之間,俯仰百變。

  山人有二鶴,甚馴而善飛,旦則望西山之缺而放焉,縱其所如,或立于陂田,或翔于云表;暮則傃東山而歸。故名之曰“放鶴亭”。

  郡守蘇軾,時從賓佐僚吏往見山人,飲酒于斯亭而樂之。挹山人而告之曰:“子知隱居之樂乎?雖南面之君,未可與易也。《易》曰:‘鳴鶴在陰,其子和之?!对姟吩唬骸Q鳴于九皋,聲聞于天。’蓋其為物,清遠閑放,超然于塵埃之外,故《易》《詩》人以比賢人君子。隱德之士,狎而玩之,宜若有益而無損者;然衛懿公好鶴則亡其國。周公作《酒誥》,衛武公作《抑戒》,以為荒惑敗亂,無若酒者;而劉伶、阮籍之徒,以此全其真而名后世。嗟夫!南面之君,雖清遠閑放如鶴者,猶不得好,好之則亡其國;而山林遁世之士,雖荒惑敗亂如酒者,猶不能為害,而況于鶴乎?由此觀之,其為樂未可以同日而語也?!鄙饺诵萌欢υ唬骸坝惺窃?!”乃作放鶴、招鶴之歌曰:

  鶴飛去兮西山之缺,高翔而下覽兮擇所適。翻然斂翼,宛將集兮,忽何所見,矯然而復擊。獨終日于澗谷之間兮,啄蒼苔而履白石。

  鶴歸來兮,東山之陰。其下有人兮,黃冠草屨,葛衣而鼓琴。躬耕而食兮,其馀以汝飽。歸來歸來兮,西山不可以久留。

  元豐元年十一月初八日記《放鶴亭記》。

秋冬雪月,千里一色;譯文及注釋

譯文

   熙寧十年的秋天,彭城發大水,云龍山人張君的草堂,水已沒到他家門的一半。第二年春天,大水落下,云龍山人搬到故居的東面。在東山的腳下,登到高處遠望去,看到一個奇特的境地。于是,他便在那座山上建亭子。彭城山,山岡從四面合攏,隱約的像一個大環;只是在西面缺一個口,而云龍山人的亭子,恰好對著那個缺口。春夏兩季交替的時候,草木茂盛,似乎接近天空;秋冬的瑞雪和皓月,千里一色。風雨陰晴,瞬息萬變。山人養兩只鶴,非常溫馴而且善于飛翔。早晨就朝著西山的缺口放飛它們,任它們飛到哪里,有時立在低洼的池塘,有時飛翔在萬里云海之外;到了晚上就向著東山飛回來,因此給這個亭子取名叫“放鶴亭”。

  郡守蘇軾,當時帶著賓客隨從,前往拜見山人,在這個亭子里喝酒并以此為樂。給山人作揖并告訴他說:“您懂得隱居的快樂嗎?即使是面南稱尊的國君,也不能和他交換?!兑住飞险f:‘鶴在北邊鳴叫,它的小鶴也會應和它。’《詩經》上說:‘鶴在深澤中鳴叫,聲音傳到天空。’大概鶴清凈深遠幽閑曠達,超脫世俗之外,因此《易》、《詩經》中把它比作圣人君子。不顯露自己有德行的人,親近把玩它,應該好像有益無害。但衛懿公喜歡鶴卻使他的國家滅亡。周公作《酒誥》,衛武公作《抑戒》,認為造成荒唐的災禍沒有能比得上酒的;而劉伶、阮籍那類人,憑借這保全他們的真性,并聞名后世。唉,面南的君主,即使清凈深遠幽閑曠達,像鶴這樣,還不能過分享受,過分喜好就會使他的國家滅亡。而超脫世俗隱居山林的賢士,即使荒唐迷惑頹敗迷亂像飲酒的人,還不能成為禍害,更何況對鶴的喜愛呢?由此看來,君主之樂和隱士之樂是不可以同日而語的。”山人欣然笑著說:“有這樣的道理??!”于是,寫了放鶴、招鶴之歌:

  “鶴飛翔到西山的缺口,凌空高飛向下看選擇它去的地方,突然收起翅膀,好像將要落下;忽然看到了什么,矯健地又凌空翻飛。獨自整天在山澗峽谷中,啄食青苔踩著白石頭。”“鶴飛回吧,到東山的北面。那下面有人,戴著黃色的帽子,穿著草鞋,披著葛麻衣服,彈奏著琴弦,親自耕種自食其力,剩下的東西就能喂飽你?;貋戆?,西山不可以久留?!?/p>

注釋

放鶴亭:位于今江蘇徐州市云龍山上。

熙寧十年:即公元1077年。熙寧,宋神宗年號。

彭城:今江蘇徐州市。北宋徐州治所所在地。

及:漫上。

扉:門。

明年:第二年。

升:登上。

作:造。

適:恰好。

晦明:昏暗和明朗。

俯仰百變:俯視仰視之間,氣象有許多變化。

旦:早晨。

縱:聽憑。

陂(bēi)田:水邊的田地。

傃(sù):向,向著,沿著。

名:給······命名。

挹(yì):通“揖”,作揖。

鳴鶴在陰,其子和之:鶴在北坡鳴叫,小鶴與之應和(見《易經·中孚·九二》)。陰,北面。

鶴鳴于九皋,聲聞于天:鶴在深手攀鳴叫,聲傳于天外(語出《詩經·小雅·鶴鳴》)。

狎(xiá):親近。

衛懿公好鶴則亡其國:據《左傳·魯閔公二年》,衛攤公好鶴,封給鶴各種爵位,讓鶴乘車而行。狄人伐衛,衛國兵士發牢騷說:“使鶴,鶴實有祿位,余焉能哉?’’衛因此亡國。

《酒誥》:《尚書》篇名。據《尚書·康浩》序,周武王以商舊都封康叔,當地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。

《抑戒》:《抑戒》是《詩·大雅》中的篇名。相傳為衛武公所作,以刺周厲王并自戒。其中第三章:“顛覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即過度逸樂沉儷于酒。

劉伶、阮籍:皆西晉“竹林七賢”中人。皆沉醉于酒,不與世事,以全身遠害。

“翻然”二句:指鶴轉身斂翅,恍惚將要止歇。

黃冠:道士所戴之冠。

元豐元年:即1078年。元豐,宋神宗年號。

參考資料:

1、朱一清.古文觀止鑒賞集評(四):安徽文藝出版社,1996年:174-178

2、朱明倫.唐宋八大家散文 廣選 新注 集評 蘇軾卷:遼寧人民出版社,1997年:304-307

3、陳振鵬 張培恒.古文鑒賞辭典:上海辭書出版社,2001年:1357-1360

4、林永輝·《放鶴亭記》分析·湖南師范大學·2009年

創作背景

  此文作于元豐元年(1078年)十一月八日,時蘇軾知徐州。隱者張師厚隱居于徐州云龍山,自號云龍山人。后遷于東山之麓并作亭其上,自馴二鶴,鶴朝放而暮歸,白日里令其自由地飛翔于天地間,所以名亭為“放鶴亭”。蘇軾為之作題記。

參考資料:

1、朱明倫.唐宋八大家散文 廣選 新注 集評 蘇軾卷:遼寧人民出版社,1997年:304-307

2、林永輝·《放鶴亭記》分析·湖南師范大學·2009年

鑒賞

  山人有二鶴,甚馴而善飛,旦則望西山之缺而放焉,縱其所如,或立于陂(bēi)田,或翔于云表;暮則傃東山而歸。故名之曰“放鶴亭”。

  這篇記有明顯的出世思想。文章指出,好鶴與縱酒這兩種嗜好,君主可以因之敗亂亡國,隱士卻可以因之怡情全真。作者想以此說明:南面為君不如隱居之樂。這反映了作者在政治斗爭失敗后的消極情緒。正文共四段。

  文章開頭,作者用直敘的方法。簡練的文筆,交待了山人遷居和建亭的原由,把人物、時間、地點、事情的經過寫得一清二楚。“升高而望,得異境焉。”是何意境,先留一個“懸念”,然后從容著筆,再述其“異”。“岡嶺四合,隱然如大環。”“四合”與“大環”,似實非實,似虛非虛;“隱然”,既狀其膝隴。又透出并非是絕對“合”與“環”的徽意。這是異境,也是美景;然而美中不足,獨缺其西。亭子正好建在這里,豈非天工不足人巧補。或謂山人慧眼,依乎于自然。建亭的地理位置選得好,四周的風景更美。作者用一組節奏明快,語勢剛勁的排比句來描述這里的景色,隨著季節的轉換,景物各異:春夏之交,草木齊夭,秋冬雪月,千里一色,隨著風雨晦明的氣候變化,景色瞬息百變,寫得最文并茂,很是精美。到此為止,主要寫一個“亭”字。

  第二段主要寫鶴。山人養鶴、為求其樂?!吧躐Z’,指早放晚歸,順從人意;“善飛”指縱其所如,時而立在田里,時而飛上云天。寫得文理清晰,錯落有致,“縱其所如”是隨心所欲,自由自在,無拘無束,明狀鶴飛,也暗喻隱士之樂。隱士愛鶴,故以鶴名其亭。緊承上文,由亭及鶴,又由鶴回到亭。文理回環,構思巧妙,點題自然,耐人品味。

  弟三段主要寫一個“樂”字。上文用描述,這一段用議論?!白又[居之樂乎?雖南面之君,未可與易也?!弊詥栕源穑囊庖謸P,饒有情趣,說出自己的看法,樹立了論點。接著用主客映襯的手法加以論證?!傍Q鶴在陰,其子和之。”意思是鶴在隱蔽處鳴叫,它的同類便應聲唱和?!苞Q鳴于九皋,聲聞于天?!币馑际曲Q在水邊高坎上鳴叫,聲音洪亮傳得又高又遠?!对娊洝?、《易經》是儒家經典著作,引用來說明’‘清遠閑放”的鶴,可以比著賢人、君子,是無可非議的,具有絕對權威,增加了論證的力量。高潔祥瑞如鶴,雖貴為天子,卻愛而不敢好,否則,就會像衛懿公一樣,鬧個亡國的下場。只有隱居而且品德高尚的人,才能好而無傷,獨得其樂。到此已經證明了論點,隱居之樂,雖南面之君,未可與易也。但是,作者并未就此而止,又進一步用主客映襯的寫法,用“好酒”來陪襯“好鶴”。這并非是節外生枝,繁文累贅,而是“借客形主,回旋進退,使文情搖曳生姿”(王水照《論蘇軾散文的藝術美》)。周公是周朝的開國元勛,他為了告誡康王不要酗酒誤國,寫了《酒浩》。春秋時代的衛武公,為了警戒自己不貪杯,寫了《抑戒》這首詩。這些說明貴為帝王,不僅不能好鶴,也不能好酒。但隱逸之士的劉伶、阮籍等,雖酗酒狂放,不僅無害,而且還因此保全了自己的純真,為后世留下了美名。在主客對論之后,又作一個交錯給合的結論:“南面之君,雖清遠閑放如鶴者,猶不得好,好之,則亡其國;而山林遁世之士,雖荒感敗亂如酒者,猶不能為害,而況鶴乎!”進一步說明了由于地位不同,為樂迥異。這從另一面歌頌了隱士之樂賽過了君王。這一段是從主到客,由客回到主,從鶴到酒,由酒回到鶴,回環復沓,反復論證,使文意更加深刻,文情更加流轉動人。

  第四段,用放鶴、招鶴之歌,對隱士之樂加以詠嘆。既補充了前文寫放鶴、招鶴之處的簡略,又是對隱士好鶴之樂的教染。不僅如此,作者還借招鶴為名,行招仕之實?!捌湎掠腥速猓S冠草履,葛衣而鼓琴。躬耕而食兮,其余以妝飽?!边@是對隱士生活的素描,流露出歌贊、羨慕的感情,“歸來歸來兮,西山不可以久留?!边@表面上是招鶴,實際上卻在招仕。本文的東山為隱居之廬,喻隱居。西山為鶴出所至,且與東山相反,所以西山是喻出仕為官。不可久留,是說仕途維艱,吉兇難于預料,不可迷戀,應該及早猛醒,亡途而知返。這表明了這時的蘇軾已經滋生厭倦仕途的意念,萌發了羨慕隱居之樂的情絲。

  全文主要通過活潑的對答歌詠萬式與出了隱逸者信然自適的生活圖景和不為時事所囿的自由心境,表現作者對隱居之樂的神往。文中寫景形象生動,主要著筆于“鶴”,借鶴的“清遠閑放,超然于塵埃之外”表現山人超塵出世之姿。寫鶴亦是在寫人。但思想性較差,消極避世,不鼓勵人進取。

蘇軾簡介

宋代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 的詩(2851篇)

猜你喜歡

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      91久久国产综合久久蜜月精品| 欧美暴力喷水在线| 亚洲激情二区| 国产精品免费观看视频| 久久综合五月| 欧美一区二区在线免费播放| 亚洲毛片视频| 亚洲电影在线观看| 国产深夜精品福利| 国产精品久久久久久久app| 免费在线播放第一区高清av| 欧美在线欧美在线| 亚洲免费在线视频| 亚洲色图在线视频| 日韩网站在线看片你懂的| 极品尤物av久久免费看| 国产日韩欧美在线播放不卡| 欧美影片第一页| 欧美亚洲综合在线| 亚洲伊人久久综合| 亚洲午夜电影网| 亚洲精品一区二| 亚洲黄色成人网| 亚洲精品国精品久久99热一| 1000部精品久久久久久久久| 国内成+人亚洲| 狠狠色丁香婷综合久久| 国产亚洲精品久久飘花| 国产欧美日韩视频在线观看| 国产精品美女999| 国产精品系列在线| 国产欧美日韩三级| 狠狠综合久久| 在线日韩av| 亚洲理伦电影| 亚洲一区网站| 欧美中文字幕| 久久亚洲不卡| 欧美日韩国产va另类| 欧美日韩免费在线| 欧美三级韩国三级日本三斤| 国产精品久久久久三级| 国产日韩欧美一区二区三区在线观看| 国产精品美女主播| 国产欧美一区二区三区沐欲| 国产一区二区三区四区hd| 黄色成人精品网站| 在线欧美一区| 亚洲天堂av电影| 久久狠狠婷婷| 欧美精品二区| 国产精品一区二区在线观看网站 | 国产乱码精品一区二区三| 国产情侣一区| 亚洲精品综合在线| 久久国产精品黑丝| 欧美国产一区在线| 国产日韩欧美日韩大片| 91久久精品一区二区三区| 亚洲一区视频在线| 久久五月天婷婷| 国产精品va在线播放| 在线播放亚洲一区| 亚洲欧美日韩久久精品| 免费在线成人av| 国产欧美91| 日韩视频一区| 女仆av观看一区| 国产农村妇女精品| 亚洲视频专区在线| 欧美激情一区二区三区不卡| 国产亚洲精品综合一区91| 日韩一区二区精品视频| 久久人人97超碰人人澡爱香蕉| 欧美日韩激情小视频| 伊人精品久久久久7777| 午夜精品美女久久久久av福利| 欧美精品导航| 亚洲精品在线看| 一卡二卡3卡四卡高清精品视频| 欧美一区二区大片| 国产精品老牛| 亚洲在线不卡| 国产精品久久久久久久久久久久久| 黄色在线一区| 久久在线视频在线| 国际精品欧美精品| 久久精品女人| 好吊色欧美一区二区三区视频| 亚洲综合三区| 国产精品剧情在线亚洲| 亚洲一区影音先锋| 国产精品国产三级国产aⅴ9色| 在线午夜精品自拍| 欧美午夜寂寞影院| 一道本一区二区| 欧美日韩国产在线播放网站| 亚洲精品欧美极品| 欧美日韩久久久久久| 亚洲精品一区在线观看香蕉| 欧美激情欧美狂野欧美精品| 亚洲人成人一区二区在线观看| 米奇777超碰欧美日韩亚洲| 亚洲大片在线| 欧美日韩ab| 亚洲女人小视频在线观看| 国产精品久久久久毛片软件 | 国产精品视频久久一区| 亚洲女ⅴideoshd黑人| 国产午夜精品美女视频明星a级| 久久黄金**| 亚洲欧洲精品一区| 国产精品sm| 欧美在线|欧美| 亚洲成在人线av| 欧美日韩在线视频首页| 亚洲欧美亚洲| 在线免费观看视频一区| 欧美调教vk| 久久久久久久97| 日韩视频中文字幕| 国产精品网站在线| 久久综合狠狠| 亚洲视频免费看| 伊人久久综合97精品| 欧美日韩国产色视频| 欧美一区二区三区四区视频| 亚洲第一综合天堂另类专| 欧美天天综合网| 久久中文久久字幕| 亚洲自拍另类| 亚洲人成人一区二区三区| 国产精品欧美在线| 美女网站久久| 久久成年人视频| 在线综合亚洲| 亚洲国产成人tv| 国产热re99久久6国产精品| 欧美国产第一页| 久久精品国产清高在天天线| 一区二区三区四区五区精品| 精品动漫3d一区二区三区| 国产精品欧美久久久久无广告| 老牛影视一区二区三区| 香蕉免费一区二区三区在线观看| 亚洲韩国青草视频| 精品91在线| 国产一区白浆| 国产欧美一区二区三区在线老狼| 欧美日韩另类字幕中文| 欧美成人国产一区二区| 久久久免费av| 久久精品亚洲热| 欧美一区二区三区四区高清| 一区二区三区国产| 99re6热在线精品视频播放速度| 一区二区在线视频播放| 国产午夜精品理论片a级探花 | 亚洲综合色在线| 夜夜嗨av一区二区三区网站四季av| 有码中文亚洲精品| 激情久久影院| 黄色精品免费| 亚洲福利一区| 国产一区二区中文字幕免费看| 国产精品蜜臀在线观看| 国产精品日本一区二区| 国产精品激情电影| 国产精品久久久久久亚洲毛片 | 亚洲视频电影在线| 中文在线资源观看视频网站免费不卡| 亚洲人成网在线播放| 日韩香蕉视频| 亚洲午夜精品久久久久久浪潮| 99国产一区二区三精品乱码| 亚洲精品一区二区三区四区高清 | 亚洲精品久久嫩草网站秘色| 亚洲国产精品一区二区www在线 | 最新日韩欧美| 一区二区三区日韩| 亚洲免费影院| 久久国产日韩欧美| 欧美 日韩 国产一区二区在线视频 | 欧美理论电影网| 国产精品成人在线观看| 国产精品视频免费观看| 国产色综合天天综合网| 在线不卡视频| 一本色道综合亚洲| 欧美中文字幕久久| 玖玖综合伊人| 欧美日韩亚洲免费| 国产欧美一区二区在线观看| 在线看片成人| 亚洲性感美女99在线| 久久精品欧美日韩精品| 欧美巨乳波霸| 韩日成人在线| 亚洲亚洲精品在线观看| 久久久午夜视频|