《減字木蘭花·新月》翻譯及注釋
晚妝欲罷，更把纖眉臨鏡畫。準待分明，和雨和煙兩不勝。
譯文：晚妝梳罷，又手執畫筆。鏡中，你的纖纖柳眉，是否正如窗外的一彎新月?；厥滋爝?，煙雨正朦朧，讓人看不分明的，是藏在煙雨后的一彎新月。
注釋：晚妝：女子梳理晚妝。纖眉：纖細的柳眉。準待：準備等待。分明：清楚。不勝：不甚分明。
莫教星替，守取團圓終必遂。此夜紅樓，天上人間一樣愁。
譯文：這樣的夜空，不需要有星星，和我一起守著永恒誓言的。是你，是在星海飄搖的一彎新月。寂靜的夜，寂寞的小樓。茫茫人間，你我同樣的哀愁。想必也如天邊的那彎新月。
注釋：守取團圓：本指等到月圓時，這里雙關，另一層意思是與意中人團圓。
納蘭性德簡介
唐代·納蘭性德的簡介
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變?！备挥谝饩?，是其眾多代表作之一。
...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇) 〕