《夜夜曲》翻譯及注釋
河漢縱且橫，北斗橫復(fù)直。
譯文：銀河縱橫穿流、星斗橫豎移動(dòng)。
注釋：河漢：這里指銀河。
星漢空如此，寧知心有憶？
譯文：銀河與北斗星都是在無(wú)知無(wú)情的空自流轉(zhuǎn)，又怎知我心中在想念一個(gè)人？
孤燈曖不明，寒機(jī)曉猶織。
譯文：空房之內(nèi)，一盎孤燈半明不滅，不管天寒地凍，依然踏起織機(jī)，織起布來(lái)。
零淚向誰(shuí)道，雞鳴徒嘆息。
譯文：淚流不止可又能向誰(shuí)訴說(shuō)呢？只能聽著雞鳴聲發(fā)出一聲聲的嘆息。
沈約簡(jiǎn)介
唐代·沈約的簡(jiǎn)介
沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學(xué)家、文學(xué)家。出身于門閥士族家庭，歷史上有所謂“江東之豪，莫強(qiáng)周、沈”的說(shuō)法，家族社會(huì)地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤志好學(xué)，博通群籍，擅長(zhǎng)詩(shī)文。歷仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀(jì)》、《高祖紀(jì)》、《邇言》、《謚例》、《宋文章志》，并撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。
...〔 ? 沈約的詩(shī)(375篇) 〕