日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 張先的詩(shī) > 菩薩蠻·憶郎還上層樓曲

菩薩蠻·憶郎還上層樓曲

[宋代]:張先

憶郎還上層樓曲。樓前芳草年年綠。綠似去時(shí)袍。回頭風(fēng)袖飄。

郎袍應(yīng)已舊。顏色非長(zhǎng)久。惜恐鏡中春。不如花草新。

菩薩蠻·憶郎還上層樓曲譯文及注釋

譯文

心中思念情郎,于是登上高樓遠(yuǎn)望。樓前的芳草,一年一綠,如今又是春天來(lái)到。這青翠的綠色仿佛情郎離去時(shí)所著衣袍的顏色。分別時(shí),他不忍離去,回首凝望,衣袖隨風(fēng)飄動(dòng)。

一別數(shù)年,他嶄新的衣袍恐怕已經(jīng)變舊了吧。新綠的顏色也已經(jīng)暗淡無(wú)光了吧。其實(shí)韶華易逝,就連鏡中的容顏也一年一年地逐漸減色,不像芳草那樣歲歲依舊。

注釋

菩薩蠻:原為唐教坊曲名,后用為詞牌名。亦作“菩薩鬘”,又名“子夜歌”“重疊金”等。

樓前芳草年年綠:此句化用淮南小山《招隱士》賦“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”,及王維《山中送別》詩(shī)“春草明年綠,王孫歸不歸”。

鏡中春:指鏡中女子的容顏如春光般姣好。

參考資料:

1、李靜 等.唐詩(shī)宋詞鑒賞大全集.北京:華文出版社,2009:223

菩薩蠻·憶郎還上層樓曲鑒賞

  這是一首以感春懷人為內(nèi)容的閨怨詞。起首“憶郎還上層樓曲”一句通過(guò)閨中少婦登樓望遠(yuǎn)的視線,把她的一顆愁心送到遠(yuǎn)方游子的身邊。登樓望遠(yuǎn)是古詩(shī)詞中常用的意象,多從空間落想,悵望行人此去之遠(yuǎn)。第二句“樓前芳草年年綠”,則從時(shí)間落想,因見(jiàn)芳草“年年綠”而悵念行人遠(yuǎn)行之久。從這句詞的出處來(lái)說(shuō),它取意于淮南小山《招隱士》與王維《山中送別》句意,暗含既怨游子不歸又盼游子早歸的復(fù)雜意味。

  三、四兩句“綠似去時(shí)袍,回頭風(fēng)袖飄”,巧妙地以第二句句末的一個(gè)“綠”字為橋梁,從“芳草年年綠”到“綠似去時(shí)袍”,由望景過(guò)渡到懷人,感今過(guò)渡到思昔。抒情女主人公從芳草之綠生發(fā)聯(lián)想,勾起回憶,想起郎君去時(shí)所著衣袍的顏色,并進(jìn)而追憶其人臨去依依、回首相望時(shí),衣袖隨風(fēng)飄動(dòng)的情景。離別之際的這一細(xì)節(jié)深深印在她的記憶之中,是時(shí)時(shí)都會(huì)重現(xiàn)眼前的一幅令人黯然魂銷的畫面;此時(shí),因望見(jiàn)芳草綠、想到“去時(shí)袍”,當(dāng)初的這幅畫面又分明似在眼前了。此時(shí)此事,此情此景,真是“中心藏之,何日忘之”(《詩(shī)經(jīng)·小雅·隰桑》)。從這兩句詞,即可以想見(jiàn)詞中人當(dāng)年別郎時(shí)的留戀,也可以想見(jiàn)其此時(shí)“憶郎”時(shí)的惆悵。牛希濟(jì)《生查子》詞中的“記得綠羅裙,處處憐芳草”可與這兩句詞參讀,不同的是:張先詞就居者立言;牛詞則擬居者口吻以囑咐行者。兩者俱謂見(jiàn)綠草而不忘著綠之人,其運(yùn)思之同異正未易區(qū)別。

  換頭“郎袍應(yīng)已舊,顏色非長(zhǎng)久”兩句,緊承上片的三、四兩句。詞筆不離衣袍,而又翻出新意。同樣是寫那件綠色的衣袍,但上兩句是回憶去時(shí)的袍色,這兩句是想象別后的袍色。前者把一片相思時(shí)間上拉回到過(guò)去,后者則把萬(wàn)縷柔情空間上載送到遠(yuǎn)方。同時(shí),這兩句又與上片第二句中的“年年”兩字遙相呼應(yīng),也是從時(shí)間落想,暗示別離之長(zhǎng)久。正因別離已久,才會(huì)產(chǎn)生衣袍已舊、怕那去時(shí)耀眼的綠色已經(jīng)暗淡無(wú)光的推測(cè)。又從袍之舊、色之褪,觸發(fā)青春難駐、朱顏易改之感。于是,自然引出下面“惜恐鏡中春,不如花草新”兩句,把詞意再推進(jìn)一步。詞中人之所惋惜、恐懼的是一個(gè)意義更深廣、帶有永恒性的人生悲劇,而不僅僅是一次別離的痛苦。離別固然折磨人,但行人終有歸來(lái)之日,日后相逢之樂(lè)還可以補(bǔ)償此時(shí)相思之苦;至于人生短促、歲月無(wú)情,而居者與行者都會(huì)分離中老去,這卻是無(wú)可挽回、無(wú)可補(bǔ)償?shù)模^“最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹(shù)”(王國(guó)維《蝶戀花》)。這兩句詞,則對(duì)照眼前“芳草年年綠”之景,怨嘆人之不如花草。花落了,明年還會(huì)開(kāi);草枯了,明年還會(huì)綠;而人的青春卻一去不復(fù)返了。鏡中的春容只會(huì)年年減色,不會(huì)歲歲更新。劉希夷詩(shī)“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同”(《白頭吟》)說(shuō)的也是這樣的意思。

  張先特別擅長(zhǎng)于攫取具有特色的景物來(lái)抒發(fā)感情,此詞則始終圍繞顏色運(yùn)思,并用以穿針引線,貫穿全篇。詞之上片著眼于顏色的綠與綠之相同,使空間隔絕的近處芳草與遠(yuǎn)方行人相連結(jié),使時(shí)間隔絕的此日所見(jiàn)與昔日所見(jiàn)相溝通,從而使樓前景與心中情融會(huì)為一,合為詞境。下片著眼于顏色的新舊差異,使回憶中的昔時(shí)之袍與想像中的此日之袍相對(duì)照,使身上衣與境中人相類比,使容顏之老與花草之新形成反比。上片因“憶郎”而“上層樓”,因“上層樓”而見(jiàn)“樓前芳草”,因芳草之“綠”而回憶郎袍之“綠”,再因去時(shí)之“袍”而想到風(fēng)飄之“袖”。首句與次句的兩個(gè)“樓”字,緊相扣合;次句與第三句的兩個(gè)“綠”字,上下鉤連;第四句的“袖”字固與第三句的“袍”字相應(yīng),句中的“回頭”兩字也暗與第三句的“去時(shí)”兩字相承,針線綿密,過(guò)渡無(wú)痕。下片雖另起新意,卻與上片藕斷絲連。因三、四兩句回憶起去時(shí)之袍,過(guò)片兩句就進(jìn)一步想象此時(shí)之袍;過(guò)片兩句的上、下句間,則是因衣袍之“舊”而致慨于“顏色非長(zhǎng)久”。接下來(lái)的兩句,更因袍色之不長(zhǎng)久而想到“鏡中春”也不長(zhǎng)久,再回溯上片“芳草年年綠”句,而有感于不如花草之年年常新。通篇脈絡(luò)井然,層次分明。

張先簡(jiǎn)介

唐代·張先的簡(jiǎn)介

張先

張先(990-1078),字子野,烏程(今浙江湖州吳興)人。北宋時(shí)期著名的詞人,曾任安陸縣的知縣,因此人稱“張安陸”。天圣八年進(jìn)士,官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽(yáng)修、蘇軾等游。善作慢詞,與柳永齊名,造語(yǔ)工巧,曾因三處善用“影”字,世稱張三影。

...〔 ? 張先的詩(shī)(204篇)

猜你喜歡

客中遇雪不勝家山之思催晦庵寫詩(shī)及書

宋代趙蕃

旅枕驟疑風(fēng)徹屋,曉窗還見(jiàn)雪填渠。

梅花未放臘前蕊,雁足渾無(wú)別后書。

題廣孝別室得鳧字

明代劉宗周

澤畔行吟起宿鳧,旅情嘹唳帶僧孤。不辭累月留方丈,那惜浮生過(guò)轆轤。

小徑暗荒筠作杖,新巢先落燕將雛。繁華莫問(wèn)前朝事,止許西來(lái)度一蘆。

游張公善權(quán)二洞四首 其四

宋代曾幾

善權(quán)石狀說(shuō)不盡,怪怪奇奇驚倒人。大屋脩廊巖下路,凄風(fēng)冷雨洞中春。

三忠祠

明代孫緒

拂袖拜三賢,云霞映暮天。孤忠徒自許,一死竟誰(shuí)憐。

玄化昭心事,丹誠(chéng)付簡(jiǎn)編。明禋逢盛世,肸蚃自年年。

月夜泊石牛

清代金居敬

人靜黃昏后,扁舟泊石牛。亂蟲(chóng)喧入夜,孤月自明秋。

酒送鄉(xiāng)心遠(yuǎn),詩(shī)分客路憂。姮娥流素影,伴我住灘頭。

詠懷古跡五首 其四 桂陽(yáng)

明代陳子升

廣郡延袤古桂陽(yáng),郡人不省是維桑。換鹽忽漫逢賓客,食藕因思制楚裳。

天下幾州真刺史,我來(lái)一度舊劉郎。而今不作看花恨,消息王孫草盡芳。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      国产婷婷精品| 欧美一区二区三区在| 日韩视频欧美视频| av成人手机在线| 狠狠色香婷婷久久亚洲精品| 黄色成人在线| 日韩视频中文| 在线视频观看日韩| 国产美女诱惑一区二区| 有码中文亚洲精品| 亚洲视频大全| 久久视频在线免费观看| 午夜精品久久久| 老司机一区二区三区| 欧美在现视频| 亚洲一区二区三区成人在线视频精品| 午夜精品久久久久久久久久久| 亚洲高清中文字幕| 精品69视频一区二区三区| 亚洲精品久久久蜜桃| 尤物网精品视频| 国产亚洲精久久久久久| 欧美午夜a级限制福利片| 国产亚洲综合在线| 一本色道久久综合一区| 久久久久中文| 久久久久亚洲综合| 欧美日韩中文字幕精品| 在线免费观看日本一区| 亚洲欧美伊人| 欧美视频在线观看免费网址| 影音先锋亚洲精品| 亚洲第一在线视频| 亚洲国产岛国毛片在线| 欧美亚洲在线视频| 欧美视频精品在线| 欧美日韩免费在线| 亚洲电影免费观看高清| 久久爱www久久做| 国产精品一区在线观看你懂的| 亚洲精品字幕| 亚洲永久免费视频| 亚洲欧美视频在线观看视频| 欧美日本亚洲韩国国产| 亚洲国产精品久久久| 亚洲精品永久免费精品| 妖精视频成人观看www| 亚洲网站在线播放| 欧美精品在线免费| 亚洲人精品午夜| 欧美激情国产高清| 亚洲另类在线视频| 欧美激情一区二区三区在线视频| 一区在线影院| 美女露胸一区二区三区| 欧美色欧美亚洲另类七区| 国产精品日韩久久久| 国产伊人精品| 久久久国产一区二区三区| 欧美成人按摩| 亚洲欧洲视频在线| 亚洲欧美国产日韩天堂区| 久久免费视频观看| 欧美另类女人| 欧美视频中文一区二区三区在线观看| 国产精品久久久久久妇女6080 | 国产精品久久久久久久久久尿 | 欧美日韩精品| 国产精品激情| 亚洲一级二级| 国产日韩在线看片| 另类亚洲自拍| 国产精品一香蕉国产线看观看 | 国产目拍亚洲精品99久久精品| 西瓜成人精品人成网站| 欧美大片在线观看一区| 99re66热这里只有精品3直播| 欧美日韩在线电影| 伊人久久综合97精品| 亚洲视频久久| 国产一区二区三区丝袜| 亚洲性夜色噜噜噜7777| 国产欧美日韩精品专区| 噜噜噜躁狠狠躁狠狠精品视频| 亚洲黄色小视频| 国产精品久久| 亚洲精品中文字幕有码专区| 国产精品久久久一区二区三区| 亚洲国产日韩综合一区| 国产精品视频免费一区| 日韩写真视频在线观看| 国产一区二区三区四区老人| 欧美风情在线观看| 雨宫琴音一区二区在线| 久久av在线| 国产精品视频免费| 欧美高清免费| 亚洲人成亚洲人成在线观看| 国产精品资源在线观看| 欧美 日韩 国产一区二区在线视频| 国产亚洲在线观看| 欧美日韩国产片| 99国内精品久久| 狠狠综合久久| 巨乳诱惑日韩免费av| 亚洲欧美一区二区三区久久| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃91| 欧美xxxx在线观看| 欧美一区中文字幕| 国产中文一区| 国产精品―色哟哟| 欧美日韩亚洲天堂| 中文国产亚洲喷潮| 欧美日韩一区在线视频| 欧美gay视频激情| 久久免费视频一区| 欧美在线观看一区二区| 亚洲夜间福利| 在线视频欧美日韩精品| 国产精品一区视频网站| 久久精品国亚洲| 性做久久久久久免费观看欧美| 日韩一二三在线视频播| 国产精品电影观看| 欧美一级一区| 亚洲国产成人av好男人在线观看| 国产欧美在线视频| 国产欧美一区二区三区久久| 国产精品视频内| 久久综合色影院| 日韩视频一区二区三区| 亚洲人永久免费| 国产精品你懂的在线| 国产精品久久久99| 久久夜色精品国产欧美乱极品| 久久成人综合网| 亚洲精品麻豆| 欧美天天在线| 久久这里只有精品视频首页| 老色鬼精品视频在线观看播放| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊| 久久国产精品99精品国产| 久久精品在线观看| 免费黄网站欧美| 欧美日韩国产专区| 久久福利资源站| 久久字幕精品一区| 亚洲影视在线播放| 性欧美18~19sex高清播放| 亚洲精品国产欧美| 一区精品久久| 欧美日韩国产色综合一二三四| 欧美日韩高清在线观看| 久久久999精品免费| 欧美成人一区二区三区在线观看| 欧美日韩国产精品成人| 久久精品伊人| 欧美理论电影在线播放| 久久精品国产久精国产思思| 一区二区三区欧美视频| 午夜免费在线观看精品视频| 蜜臀av性久久久久蜜臀aⅴ| 欧美久久久久中文字幕| 欧美粗暴jizz性欧美20| 国产精品国产三级国产普通话99| 国产日韩欧美在线播放不卡| 91久久亚洲| 欧美一进一出视频| 欧美激情一区三区| 欧美91福利在线观看| 久久久国产精品一区| 欧美日韩第一区| 黄色欧美成人| 极品少妇一区二区三区| 一区二区三区免费在线观看| 亚洲激情一区二区| 欧美怡红院视频一区二区三区| 正在播放亚洲| 亚洲一区二区精品视频| 久久这里有精品视频 | 久久久亚洲一区| 国产精品久久久久久久久久免费| 欧美三区在线| 亚洲国产一区二区三区高清 | 一区二区三区在线免费视频| 夜夜嗨av一区二区三区免费区| 亚洲精品视频一区| 99视频精品| 亚洲一区二区在| 欧美亚洲在线播放| 欧美精品午夜视频| 在线视频成人| 亚洲免费高清| 蜜桃视频一区| 亚洲成人在线观看视频| 香蕉久久夜色精品国产使用方法 | 亚洲国产成人一区| 久久精品国产免费观看| 国产视频一区在线观看一区免费| 黄色一区二区在线观看|