日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 陶淵明的詩 > 飲酒·其四

飲酒·其四

[魏晉]:陶淵明

秋菊有佳色,裛露掇其英。

泛此忘憂物,遠我遺世情。

一觴雖獨盡,杯盡壺自傾。

日入群動息,歸鳥趨林鳴。

嘯傲東軒下,聊復得此生。

飲酒·其四譯文及注釋

譯文

秋菊花盛正鮮艷,含露潤澤采花英。

菊泡酒中味更美,避俗之情更深濃。

一揮而盡杯中酒,再執酒壺注杯中。

日落眾生皆息止,歸鳥向林歡快鳴。

縱情歡歌東窗下,姑且逍遙度此生。

注釋

這首詩主要寫賞菊與飲酒,詩人完全沉醉其中,忘卻了塵世,擺脫了憂愁,逍遙閑適,自得其樂。

裛(yì意):通“浥”,沾濕。掇(duo多):采摘。英:花。

泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘憂物:指酒。遠:這里作動詞,使遠。遺世情:遺棄世俗的情懷,即隱居。

壺自傾:謂由酒壺中再往杯中注酒。

群動:各類活動的生物。息:歇息,止息。趨:歸向。

嘯傲:謂言動自在,無拘無束。軒:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠閑適意的生活。

參考資料:

1、孟二冬 .陶淵明集譯注 :昆侖出版社 ,2008-01 .

2、陶潛 .陶淵明集全譯 :貴州人民出版社 ,1992年9月版 .

飲酒·其四創作背景

  公元416年,陶淵明總是悶悶不樂。他早就看透,東晉的氣數已盡,劉裕篡位只是遲早的事,他整天為這件事悲傷郁悒。最后只能借酒消愁,醉酒之后反而詩興大發,書寫感慨,等到第二天清醒后,再修改潤色。一共得到20首詩,陶淵明把這一組詩題為《飲酒二十首》,此詩為第7首。

參考資料:

1、孟二冬 .陶淵明集譯注 :昆侖出版社 ,2008-01 .

飲酒·其四鑒賞

  此詩寫對菊飲酒的悠然自得,實際蘊藏著深沉的感傷。

  秋天是菊花的季節。在百花早已凋謝的秋日,惟獨菊花不畏嚴霜,粲然獨放,表現出堅貞高潔的品格。惟其如此,作者非常愛菊,詩中屢次寫到,而且常常把它同松聯系在一起,如《和郭主簿》:“芳菊開林耀,青松冠巖列。懷此貞秀姿,卓為霜下杰。”《歸去來辭》:“三徑就荒,松菊猶存。”此詩首句“秋菊有佳色”,亦是對菊的傾心贊美。“有佳色”三字極樸素,“佳”字還暗點出眾芳凋零,惟菊有傲霜之色,如果換成其他秾麗字眼,比如“麗”、“粲”、“絢”之類,反倒惡俗不堪。前人稱此句“洗盡古今塵俗氣”(宋李公煥《箋注陶淵明集》引艮齋語),并非虛譽“裛露掇其英”,帶露摘花,色香俱佳。采菊是為了服食,菊可延年益壽。作者《九日閑居》就有“酒能祛百慮,菊解制頹齡”之旬。曹丕《與鐘繇九日送菊書》云:“輔體延年,莫斯(指菊)之貴。謹奉一束,以助彭祖之術。”可見服食菊花,是六朝的風氣。屈原《離騷》說:“朝飲木蘭之墜露兮,夕餐秋菊之落英。”故服食菊花不僅在強身,還有志趣高潔的喻意,而通篇之高遠寓意,亦皆由菊引發。

  秋菊佳色,助人酒興,作者不覺一杯接著一杯,獨自飲起酒來。《詩經·邶風·柏舟》“微我無酒,以遨以游”,毛《傳》:“非我無酒可以遨游忘憂也。”又曹操《短歌行》:“何以解憂,惟有杜康。”(相傳杜康是開始造酒的人,這里用作酒的代稱。)如果心中無憂,就不會想到“忘憂”,這里透出了作者胸中的郁憤之情。“遺世”,遺棄、超脫俗世,主要是指不去做官。明黃文煥《陶詩析義》說:“遺世之情,我原自遠,對酒對菊,又加遠一倍矣。”分析甚確。不過,結合“忘憂”看,這里的“遺世”,也含有憤激的成分。因為淵明本來很想做一番“大濟于蒼生”(《感士不遇賦》)的事業,只是后來在官場中親眼看到當時政治黑暗,這才決計歸隱的。

  后面六句具體敘寫飲酒的樂趣和感想,描繪出一個寧靜美好的境界,是對“遺世情”的形象寫照。這里寫的是獨醉。他既沒有孔融“坐上客常滿,尊中酒不空”(《后漢書·鄭孔荀列傳》載孔融語)那樣的豪華氣派,也不像竹林名士那樣“縱酒昏酣”,而是一個人對菊自酌。獨飲本來容易使人感到寂寞,但五、六兩句各著一“雖”字、“自”字,就洗去孤寂冷落之感,“自”字顯得那壺兒似也頗解人意,為詩人手中的酒杯殷勤地添注不已。“傾”字不僅指向杯中斟酒,還有酒壺傾盡之意,見出他自酌的時間之長,興致之高,飲酒之多。所以從這兩句到“日入”兩句,不僅描寫的方面不同,還包含著時間的推移。隨著飲酒增多,作者的感觸也多了起來。

  再下二句,“日入群動息”是總論,“歸鳥趨林鳴”是于群動中特取一物以證之;也可以說,因見歸鳥趨林,所以悟出日入之時正是群動止息之際。“趨”是動態,“鳴”是聲音,但惟有在特別空曠靜寂的環境中,才能更加顯出飛鳥趨林,更加清晰地聽到鳥兒的聲音,這是以動寫靜、以聲寫寂的表現手法。而環境的寧靜優美,又襯托出作者的閑適心情。這二句是寫景,同時也是淵明此時志趣的寄托。淵明詩中寫到鳥的很多,尤其歸隱以后,常常借歸鳥寓意。除此詩外,他如“翼翼歸鳥,相林徘徊。豈思天路,欣及歸棲”(《歸鳥》),“翼翼歸鳥,戢羽寒條。……矰繳奚施,已卷(倦)安勞”(《歸鳥》),“羈鳥戀舊林,池魚思故淵”(《歸園田居》),還有“云無心而出蚰,鳥倦飛而知還”(《歸去來辭》),“山氣日夕佳,飛鳥相與還”(《飲酒·結廬在人境》),“眾鳥欣有托,吾亦愛吾廬”(《讀山海經》),等等。這些詩中的歸鳥,都是作者的藝術化身。趨林之鳥本來是無意中所見,但它卻喚起了作者的感慨深思:“群動”皆有止息之時,飛鳥日落猶知還巢,人生何獨不然?鳥兒始飛終歸的過程,正好像是作者由出仕到歸隱的生活歷程。這里既是興,也是比,又是即目寫景,三者渾然一體,使人不覺,表現手法非常高妙。

  末尾寫所以歸隱之故,表達了隱居終身的決心。“嘯”是撮口發出長而清越的聲音,是古人抒發感情的一種方式。“嘯傲”謂歌詠自得,無拘無束。《飲酒》第五首《飲酒·結廬在人境》有“采菊東籬下,悠然見南山”,知東軒即在此東籬內,東籬之下種有菊花。對菊飲酒,嘯歌采菊,自是人生之至樂。“得此生”是說不為外物所役使,按著自己的心意自由地生活,也就是蘇東坡所說的“靖節以無事自適為得此生,則凡役于物者,非失此生耶?”(《東坡題跋·題淵明詩》)“得此生”和“失此生”實指歸隱和做官。嘯傲東軒,是隱居悠閑之樂的形象描繪,它是贊美,是慶幸,也是意愿。然而,“聊復”(姑且算是)一詞,又給這一切罩上了一層無可奈何的色彩,它上承“忘憂”、“遺世”,仍然表現出壯志難酬的憾恨,并非一味悠然陶然。

陶淵明簡介

唐代·陶淵明的簡介

陶淵明

陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。

...〔 ? 陶淵明的詩(216篇)

猜你喜歡

乙亥九月九日紀事詩四首 其三

金朝覲

秋風落葉感星霜,辜負韶光春夢長。硯北隨兄供筆墨,廚東呼嫂問羹湯。

劫當桓景都歸命,禮據檀弓可勿殤。他日登高臨眺處,天涯布奠一傾觴。

燕堂詩

宋代蔡茲

世情日澆道情深,悔不林泉早脫簪。

一世簡編胎后葉,百年香火奉先心。

翟好問

明代楊基

愛爾山城隱,柴門對縣衙。

酒資千畝苧,生計一園瓜。

題清風閣

宋代趙抃

錦川城里玉溪橫,溪上浮圖畫閣明。我念官拘登未暇,有風終日為誰清。

權知吉州九日感賦

清代張聯箕

空庭惟落葉,閉戶見秋山。雉堞連云暗,溪流抱郭灣。

白衣人寂寞,黃菊色斑斕。徒有{罒羊}門役,登登版筑間。

十拍子 雪月夜起望江濤,慨然有作

清代易順鼎

皓魄西生易沒,長江東去難還。多少精靈來更往,總在寒云斷葦邊。

一燈紅不然。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      9000px;">

          日本高清不卡视频| 亚洲国产成人av好男人在线观看| 国产成人欧美日韩在线电影| 日韩和欧美一区二区三区| 国产精品麻豆99久久久久久| 欧美精品一区二区三| 福利电影一区二区三区| 日韩高清中文字幕一区| 亚洲综合在线电影| 一个色在线综合| 伊人性伊人情综合网| 国产精品超碰97尤物18| 欧美极品另类videosde| 国产精品三级视频| 亚洲视频免费看| 一区二区三区不卡在线观看| 亚洲国产人成综合网站| 亚洲第一综合色| 一区二区三区在线免费观看 | 亚洲一区免费观看| 亚洲成人av在线电影| 天使萌一区二区三区免费观看| 日本网站在线观看一区二区三区| 精品在线你懂的| 成人黄色av电影| 欧美性做爰猛烈叫床潮| 日韩一区二区在线观看视频播放| 欧美成人福利视频| 中文字幕日韩精品一区 | 丝袜脚交一区二区| 免费成人av资源网| 国产99精品国产| 色老汉一区二区三区| 91精品国产欧美日韩| 精品国产91乱码一区二区三区| 国产日韩一级二级三级| 一区二区三区在线高清| 免费成人你懂的| 在线视频亚洲一区| 精品美女被调教视频大全网站| 久久久精品2019中文字幕之3| 亚洲天堂av老司机| 极品少妇xxxx精品少妇| 在线观看亚洲精品视频| 精品福利一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区www| 国产一区二区调教| 7777精品久久久大香线蕉| 国产色产综合色产在线视频| 亚洲小说欧美激情另类| 粗大黑人巨茎大战欧美成人| 678五月天丁香亚洲综合网| 中文字幕一区二区三区乱码在线| 日本欧美肥老太交大片| 色视频欧美一区二区三区| 国产亚洲精品资源在线26u| 午夜精品在线看| 91激情在线视频| 国产精品麻豆99久久久久久| 狠狠狠色丁香婷婷综合久久五月| 欧美三级视频在线观看| 中文字幕一区二区视频| 国产精品一区二区果冻传媒| 日韩一级黄色片| 亚洲免费在线视频一区 二区| 国产成人亚洲综合色影视| 精品久久国产老人久久综合| 日韩二区三区四区| 欧美日韩国产高清一区二区三区| 中文字幕中文乱码欧美一区二区| 国产高清成人在线| 精品国产乱码久久久久久蜜臀| 蜜桃av一区二区在线观看| 欧美一区二区三区婷婷月色| 亚洲午夜av在线| 欧美日韩一卡二卡三卡| 香蕉久久一区二区不卡无毒影院| 欧美性xxxxxx少妇| 亚洲制服丝袜在线| 欧美性猛片xxxx免费看久爱| 亚洲愉拍自拍另类高清精品| 在线国产亚洲欧美| 亚洲动漫第一页| 6080亚洲精品一区二区| 久久疯狂做爰流白浆xx| 欧美成人精品1314www| 裸体歌舞表演一区二区| 精品国产凹凸成av人网站| 国产成人午夜精品5599| 国产精品久久久久国产精品日日| 国产成人亚洲精品狼色在线| 午夜视频一区在线观看| 中文字幕欧美日韩一区| 国产精品一区二区果冻传媒| 国产精品色一区二区三区| eeuss鲁片一区二区三区| 亚洲婷婷在线视频| 欧美调教femdomvk| 男人的j进女人的j一区| 久久蜜桃av一区精品变态类天堂| 国产精品伊人色| 国产精品久久久久一区二区三区共| 91性感美女视频| 日韩制服丝袜av| 2020国产精品自拍| 不卡的电视剧免费网站有什么| 亚洲另类在线视频| 欧美日韩日日夜夜| 国内精品国产三级国产a久久| 亚洲欧洲一区二区在线播放| 欧美日韩国产综合一区二区| 麻豆精品新av中文字幕| 久久精品一区二区三区四区| 成人高清视频在线| 手机精品视频在线观看| 国产欧美日韩综合| 色天使色偷偷av一区二区| 免费不卡在线视频| 国产精品久久久久久户外露出 | 欧美卡1卡2卡| 国产在线一区观看| 一区二区三区中文免费| 欧美一级黄色录像| 91极品美女在线| 久久久久久9999| 中文字幕日韩一区二区| 日本午夜精品视频在线观看| 精品一区二区日韩| 色综合天天综合| 91国偷自产一区二区三区成为亚洲经典 | 久久精品一区二区| 国产喷白浆一区二区三区| 国产精品私房写真福利视频| 夜夜嗨av一区二区三区网页 | 亚洲天堂2016| 亚洲欧美日韩久久| 成人黄色a**站在线观看| 国产91精品久久久久久久网曝门| 亚洲一区二区三区爽爽爽爽爽 | 免费在线看一区| 国产精品成人午夜| 久久精品一二三| 宅男噜噜噜66一区二区66| 色综合天天做天天爱| 国产69精品久久777的优势| 蜜臀av性久久久久蜜臀aⅴ| 一区二区国产视频| 亚洲欧洲一区二区三区| 国产精品三级视频| 久久久久国产精品麻豆| 精品久久久久久久人人人人传媒| 欧美日韩一区二区在线观看| 在线视频你懂得一区二区三区| 不卡的电影网站| 成人av午夜影院| 不卡的看片网站| 成人a免费在线看| 成人动漫一区二区三区| 成人晚上爱看视频| 国产美女视频91| 国产一区二区三区观看| 国产在线精品免费| 看电视剧不卡顿的网站| 一区二区三区在线免费视频| 亚洲人成精品久久久久| 国产精品卡一卡二| 国产精品九色蝌蚪自拍| ...xxx性欧美| 亚洲日韩欧美一区二区在线| 日本一区二区在线不卡| 精品国产乱码久久久久久蜜臀| 欧美成人aa大片| 久久久久久久一区| 国产欧美一区二区三区鸳鸯浴 | 欧美亚洲高清一区二区三区不卡| 成人精品高清在线| 风间由美一区二区av101| 国产精华液一区二区三区| 丰满少妇在线播放bd日韩电影| 成人午夜又粗又硬又大| 色综合一区二区| 91精品国产综合久久久久| 2020国产精品自拍| 亚洲区小说区图片区qvod| 中文字幕一区二区三区在线观看 | 欧美xxxxx牲另类人与| 国产亚洲一区二区三区四区| 26uuu亚洲综合色欧美| 久久精品视频网| 专区另类欧美日韩| 亚洲成人免费看| 国产老妇另类xxxxx| 99热国产精品| 91在线视频网址| 欧美精选午夜久久久乱码6080| 久久综合久久久久88| 中文字幕在线观看一区二区| 91啪亚洲精品| 精品国产免费一区二区三区四区| 日韩欧美一级精品久久|