首頁(yè) > 詩(shī)文 > 馮子振的詩(shī) > 鸚鵡曲·野渡新晴

      鸚鵡曲·野渡新晴

      [元代]:馮子振

      孤村三兩人家住,終日對(duì)野叟田父。說(shuō)今朝綠水平橋,昨日溪南新雨。

      〔幺〕碧天邊巖穴云歸,白鷺一行飛去。便芒鞋竹杖行春,問(wèn)底是青簾舞處?

      鸚鵡曲·野渡新晴譯文及注釋

      譯文

      這是一個(gè)小小的村落,只有兩三戶住家,人煙稀少。和我朝夕相處的,是淳樸的農(nóng)村父老。

      他們說(shuō)起今天溪水猛漲,水面齊平了小橋,又說(shuō)昨天溪南今春的第一場(chǎng)雨,下得真是不小。

      碧湛湛的天空中,云朵飄回了山洞的舊巢。一行白鷺急著離開原地,撲翅飛得高高。

      我當(dāng)即穿上草鞋,攜帶手杖,乘興踏游春郊。就不知掛著青簾的酒店,上哪兒才能找到?

      注釋

      芒鞋竹杖:草鞋和竹手杖,為古人出行野外的裝備。行春:古時(shí)地方官員春季時(shí)巡行鄉(xiāng)間勸督耕作,稱為行春。此處則為春日行游之意。

      底是:哪里是。青簾舞處:酒旗招展的地方。

      參考資料:

      1、畢寶魁,尹博著.元曲三百首譯注評(píng):現(xiàn)代出版社,2015.06:第143頁(yè)

      鸚鵡曲·野渡新晴鑒賞

        這首小令最顯著的特色,是布局上的天矯流動(dòng)。題云“野渡新晴”,照常法當(dāng)是先介紹“野渡”,再描寫“新晴”如何。但此作全然不同,從一處小小的“孤村”寫起。這孤村孤得可憐,只有兩三戶人家,住著的則是清一色的種地的農(nóng)夫,如今則再加上一位外來(lái)借居的作者。起首的這兩句如果非要對(duì)照題目的話,恐怕只能應(yīng)上一個(gè)“野”字。然而這種僻野的環(huán)境與樸野的情味,卻為曲題的展現(xiàn)拓出了絕大的地步,這在下文自有分解。

        作者撇開“野渡”暫不交代,到三、四句先述出“新晴”。妙在它得自于野叟田父的口中,更妙在是從“今朝綠水平橋”的征象中,回點(diǎn)出昨日的雨,也即以雨后的余情來(lái)襯出“新晴”。為什么說(shuō)這種迂回的寫法妙呢,原來(lái)從前面“終日對(duì)野叟田父”的介紹中,已見出作者習(xí)慣了孤村隔絕的生活,足不出戶,內(nèi)心處于平靜恬和的狀態(tài);如今聽村民提起昨夜的大雨、今朝的溪漲,便油然產(chǎn)生了出門觀賞大自然美景的愿望。這“晴”連作者也是驟然意識(shí),難道還不“新”嗎。——這是從“新近”、“新奇”的一面來(lái)說(shuō)“新晴”。

        〔幺〕篇的起首兩句,便順勢(shì)寫出了出村所見的春天景色。“巖穴云歸”更顯出了湛湛碧天,一行白鷺熬過(guò)了宿雨的洗禮,至此正好展翅翱翔。這兩句充實(shí)了“新晴”的內(nèi)涵,而這里的“新”,就是“新麗”、“新鮮”的意境了。

        讀下去已經(jīng)到了結(jié)尾,還沒有找到“野渡”的字面。但從末兩句宕開一筆的詰問(wèn)中,讀者足以明確作者已遠(yuǎn)遠(yuǎn)走出了孤村。再掩卷細(xì)細(xì)領(lǐng)味,方發(fā)覺處處是伏筆隱線。原來(lái)“孤村三兩人家住”,自與外界隔絕。從中間四句的內(nèi)容可知,隔離物是一道溪水。溪上有橋可渡至“溪南”,過(guò)了溪便有“巖穴”,有“白鷺”,則溪流已來(lái)到它的出口,即注入一道更為寬闊的水面。作者“芒鞋竹杖行春”,行到處正是這片水域邊上的渡口。正因渡口要道自非“三兩人家”的孤村可比,所以作者才有“問(wèn)底是青簾舞處”的欲望。可見這“野渡”,明明白白存在于作者的行云妙筆之中。田父從“野渡”而來(lái),他們的介紹激成了作者的出行;而詩(shī)人的悠閑踏春,信意適興,則充分展現(xiàn)了“野渡新晴”所具有的詩(shī)情畫意。這種詩(shī)情畫意最顯著的特色是大自然的樸野本真,而這種野興、野趣,在一開始的起首兩句中就已潛伏了。清劉熙載在《藝概》中總結(jié)布局方法時(shí)說(shuō):“局法有從前半篇推出后半篇者,有從后半篇推出前半篇者。推法固順逆兼用,而順推往往不如逆推者。”該篇的“局法”,從“新晴”的表現(xiàn)上是前半推出后半,從“野渡”的表現(xiàn)上則是后半推出前半;“推法”則皆為后文補(bǔ)足前文的逆推。筆力勁健,筆勢(shì)游動(dòng),恰恰契合了作者回歸大自然的曠達(dá)心情。

      馮子振簡(jiǎn)介

      唐代·馮子振的簡(jiǎn)介

      馮子振

      馮子振,元代散曲名家,1253-1348,字海粟,自號(hào)瀛洲洲客、怪怪道人,湖南攸縣人。自幼勤奮好學(xué)。元大德二年(1298)登進(jìn)士及第,時(shí)年47歲,人謂“大器晚成”。朝廷重其才學(xué),先召為集賢院學(xué)士、待制,繼任承事郎,連任保寧(今四川境內(nèi))、彰德(今河南安陽(yáng))節(jié)度使。晚年歸鄉(xiāng)著述。世稱其“博洽經(jīng)史,于書無(wú)所不記”,且文思敏捷。下筆不能自休。一生著述頗豐,傳世有《居庸賦》、《十八公賦》、《華清古樂(lè)府》、《海粟詩(shī)集》等書文,以散曲最著。

      ...〔 ? 馮子振的詩(shī)(112篇)

      猜你喜歡

      酬惠州李東園見寄

      楊雪窗

      我生長(zhǎng)慕葛稚川,勝游跡滅羅浮煙。公詩(shī)雅愛蘇夫子,鵝城弄棹西湖船。

      美人化冢九百載,孤山一吊一愴然。偃仰煙霞供嘯詠,萬(wàn)象成賓向爾妍。

      九月初五日得三弟京闈第三報(bào)志喜仍用散木韻踐前約也 其三

      明代袁宏道

      磊塊破除休,幾年禽向游。全家呼季子,舉國(guó)號(hào)糟丘。

      帝里云霞爛,故山松桂秋。名成不受爵,同上五湖舟。

      山林樂(lè)四首 其二

      宋代俞德鄰

      山林何所樂(lè),佳興四時(shí)同。琴罷庭留月,酒殘松度風(fēng)。

      鶴歸蒼漢外,猿叫碧蘿中。卻笑磻溪叟,區(qū)區(qū)理釣筒。

      忍野八海詠懷

      熊盛元

      海底魚游樂(lè)未央,此身何啻在濠梁?遙聞尺八簫聲起,牽得鄉(xiāng)愁爾許長(zhǎng)。

      偈頌十一首

      宋代釋了演

      時(shí)當(dāng)亞歲,節(jié)屆書云。

      不萌枝上喚春歸,無(wú)影樹頭增秀色。

      冰道

      聶紺弩

      冰道銀河似耶非?魂存瀑死夢(mèng)依稀。

      一痕界破千山雪,匹練能裁幾件衣。

      主站蜘蛛池模板: 久久99精品波多结衣一区| 国产一区二区三区不卡在线观看| 日韩在线视频一区| 亚洲色欲一区二区三区在线观看| 久久久国产精品无码一区二区三区| 老湿机一区午夜精品免费福利| 97久久精品一区二区三区| 无码人妻精品一区二区蜜桃百度| 自拍日韩亚洲一区在线| 国产91精品一区二区麻豆亚洲| 精品国产一区二区三区香蕉事| 亚洲国产情侣一区二区三区| 国产日韩一区二区三区在线观看 | 区三区激情福利综合中文字幕在线一区 | 视频一区精品自拍| 日韩免费视频一区| 国产精品538一区二区在线| 综合无码一区二区三区四区五区 | 一区二区三区四区电影视频在线观看| 久久久国产精品亚洲一区| 国产综合视频在线观看一区| 欧美亚洲精品一区二区| 亚洲一区在线视频| 国产精品揄拍一区二区| 亚洲区精品久久一区二区三区| 日韩精品一区二区亚洲AV观看| 国产一区二区福利| 久久久91精品国产一区二区| 亚洲福利秒拍一区二区| 精品一区二区三区自拍图片区| 人妻激情偷乱视频一区二区三区| 亚洲国产一区二区a毛片| 亚洲av无码一区二区三区不卡| 无码国产精品一区二区免费式芒果| 久久99热狠狠色精品一区| 无码毛片视频一区二区本码| 国产福利91精品一区二区三区| 国模精品一区二区三区视频| 一区二区三区在线视频播放| 丰满爆乳一区二区三区| 精品一区二区三区免费毛片爱|