首頁 > 詩文 > 王勃的詩 > 羈春

      羈春

      [唐代]:王勃

      客心千里倦,春事一朝歸。

      還傷北園里,重見落花飛。

      羈春譯文及注釋

      譯文

      客游千里追名之心早已厭倦,春天到來我一門心思要回家。

      北園里的情景還是那么令人傷感,我又看見花飄花落亂紛飛。

      注釋

      羈:系住,留下。

      倦:厭煩,疲倦

      春事:春天的景物

      落花:落花的寓意很多,凋謝的花朵,人衰老飄零。

      羈春創作背景

        這首詩創作與作者《山中》相似,同是王勃旅蜀時的作品,只是一首寫于暮春,一首寫于晚秋。表面看他離開長安的態度似乎很灑脫,而內心是很復雜的。被逐出沛王府后,他無所事事,本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。實際上,南國物候也為詩人增添了不少的鄉思和煩憂。

      參考資料:

      1、毋永利.古詩觀止:中國民主法制出版社,2012.09:第60頁

      羈春鑒賞

        前兩句“客心千里倦,春事一朝歸”,先透過春日已歸而人猶滯留不歸,把王勃為客在外的心神寫得神傷情悴。“春事一朝歸”是借由春日返回大地的迅速,來比喻為客羈留在外的時間一下子就過了一年。至于“客心千里倦”一句,則是用來強調遠在千里為客的神傷情悴,“倦”字原來是厭倦之意,對于遠在千里為客感到厭倦,所以覺得神傷情悴。長久因為遠在千里作客不得歸而神傷的情懷,在眼見春日一朝而歸的情景對比下,心靈自然顯得益加憔悴恍惚。

        后兩句“還傷北園里,重見落花飛”,則是寫出春日重回,春花重開又謝,但是作者羈留在外為客的情況,根本沒有改變。“重見落花飛”一句,充分把王勃心中為客,千里外度日如年的心思表達出來。此詩起筆壯闊而有勁,文字修辭平淡而情感深厚,意境的表達十分渾厚,已具有盛唐詩的雛形了。

        這首《羈春》詩與作者另外一首詩作《山中》詩的韻腳完全相同,而且兩詩抒寫的都是客愁旅思,但寫詩的季節不同,環境不同。因此,兩詩的情雖同而景則異:《山中》詩用來烘托情意的是秋風起、黃葉飛的景色;《羈春》詩用來烘托情意的是春事了、落花飛的景色。兩詩的寫法也有不同之處,在這首《羈春》詩中,情與景卻是交錯出現、雜揉在一起。應當說,《羈春》詩的藝術成就是不及《山中》詩的。相比之下,《山中》詩的筆墨較勁健,意象較渾成,句格也較成熟;《羈春》詩則略嫌柔弱顯露,而且是一首失粘的律絕。但是,兩詩合參,彰顯作者的羈旅之情。

      王勃簡介

      唐代·王勃的簡介

      王勃

      王勃(649或650~676或675年),唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父親返回時,不幸渡海溺水,驚悸而死。王勃在詩歌體裁上擅長五律和五絕,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文學成就是駢文,無論是數量還是質量,堪稱一時之最,代表作品有《滕王閣序》等。

      ...〔 ? 王勃的詩(86篇)

      猜你喜歡

      岳忠武王墓

      清代丘迥

      明圣湖頭宋將塋,神州戮力想精誠。關張義勇原無敵,李郭功名竟未成。

      沙漠何期歸故主,權奸乃敢壞長城。孤忠遺恨千秋在,大樹悲風日夜鳴。

      追悼壽伯福兄弟二首 其一

      近代陳衍

      國破猶能干凈死,巢傾寧有顧瞻情。屈原夷叔空相況,三百年前黃蘊生。

      繞佛閣 其二 東堂月夜,疊前韻

      清代樊增祥

      昨宵猛雨。今夜碧月,來共鷗語。茶夢圓否。欲圓又破,梁間燕兒絮。

      小園一畝。梧竹影里,窺見河鼓。風葉掀舞。小荷墮粉,徘徊不能去。

      五色鸚鵡

      明代張穆

      東溟千萬里,誠許鳥中英。豈不能言累,徵從慧業生。

      撩人低婍妮,饑啄謝憑淩。地僻無談客,青窗感友聲。

      次韻黃子馀惠雙井茶二首 其一

      宋代洪適

      荻花楓葉醉為鄉,每憶臨分一鼎香。枉費光陰驚老大,略無治行愧循良。

      歸心來往雞豚社,清思消磨雁鶩行。且喜弦歌馀樂地,好詩句句挾風霜。

      贈太傅中書令張文節公挽詞三首 其三

      宋代宋庠

      平日開黃閣,茲辰奠素旗。留侯嘗辟谷,巖說遂騎箕。

      天迥哀笳咽,林長導翣遲。行人此墮淚,何必峴亭碑。

      主站蜘蛛池模板: 成人精品一区二区激情| 中文字幕在线观看一区二区三区| 久久综合精品国产一区二区三区| 久久伊人精品一区二区三区 | 国产成人一区二区三区视频免费| 亚洲丶国产丶欧美一区二区三区| 久久免费精品一区二区| 免费一区二区三区四区五区| 影音先锋中文无码一区| 国产乱码精品一区二区三| 免费一区二区视频| 国产AV一区二区精品凹凸| 成人精品一区二区激情| 欧美日韩综合一区二区三区| 一区二区三区观看免费中文视频在线播放 | 色一情一乱一伦一区二区三区| 亚洲一区精彩视频| 日本免费一区二区三区四区五六区| 国产福利视频一区二区| 精品亚洲一区二区三区在线播放| 一区 二区 三区 中文字幕| 国产一区二区三区在线免费| 国产成人无码aa精品一区| 国产成人精品一区二三区| 日韩精品无码久久一区二区三| 国产精品亚洲一区二区三区在线观看 | 国产日韩精品一区二区三区在线| 亚洲一区视频在线播放| 丰满人妻一区二区三区视频53 | 国产一区二区三区乱码在线观看| 国产精品亚洲午夜一区二区三区| 亚洲狠狠久久综合一区77777| 色妞色视频一区二区三区四区 | 国产精品一区二区久久国产| 亚洲国产精品一区二区第一页| 久久久久久人妻一区精品| 国产福利91精品一区二区三区| 欧美日韩精品一区二区在线视频| 精品一区二区久久久久久久网精 | 国产成人无码一区二区在线播放 | 变态拳头交视频一区二区|