首頁 > 詩文 > 雍陶的詩 > 和孫明府懷舊山

      和孫明府懷舊山

      [唐代]:雍陶

      五柳先生本在山,偶然為客落人間。

      秋來見月多歸思,自起開籠放白鷴。

      和孫明府懷舊山譯文及注釋

      譯文

      五柳先生陶淵明本來就是山村田園的隱士,偶然在世俗生活中做客,為官場所羈絆。

      秋天來臨的時(shí)候看見月亮就會更加思鄉(xiāng),倒不如成全了白鷴,打開鳥籠讓它回到家鄉(xiāng)。

      注釋

      明府:唐人稱縣令為明府。

      五柳先生:晉陶潛作《五柳先生傳》以自況,遂自號五柳先生。

      白鷴:鳥名,似山雞而白色,產(chǎn)于我國南方。

      和孫明府懷舊山鑒賞

        前兩句以著名的隱士和詩人陶淵明比擬孫明府。陶淵明住宅前有五棵柳樹,因此自己取了一個(gè)別號,叫做五柳先生。他曾經(jīng)一度出任彭澤縣令,因?yàn)椴涣?xí)慣于遵守官場禮節(jié),厭倦世俗禮法,很快就辭官歸隱了。這兩句表面上是寫五柳先生的生平境況,實(shí)際上作者卻只是靈活地運(yùn)用了陶淵明這個(gè)典故,暗指孫某之出任明府,也不過是偶然的事,終究還是會如陶淵明一樣,棄官歸隱的。

        第三句寫其見月思?xì)w,月掛中天,千里可共,故對月而思異地或家鄉(xiāng)的月下親友,乃是人情之常。作者特地用一個(gè)“秋”字點(diǎn)明了創(chuàng)作詩篇時(shí)的時(shí)間,讓人立刻就聯(lián)想到了中秋節(jié),中秋節(jié)是家人團(tuán)聚的日子,而中秋節(jié)的月亮更是代表著一股特殊的感情。古典文學(xué)中,月亮已成為一個(gè)傳統(tǒng)的意象,象征著親人團(tuán)聚,家庭團(tuán)圓,這種意向所代表的感情,在中秋節(jié)尤為突出。在前面讀過的許多詩中,已經(jīng)屢見,如“但愿人長久,千里共嬋娟?!保芭e頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)?!敝惖那Ч琶?,比比皆是,與之相比,這一句乃是平淡無奇的常語,但接以末句,則成為點(diǎn)睛之妙。由于自己思鄉(xiāng),起而開籠放鳥,構(gòu)思出人意外。這就連平淡無奇的上句也顯得非如此寫不可了,若不是見月思鄉(xiāng),怎么又能聯(lián)想到白鷴了,所以說,上句為下句的巧思作下了堅(jiān)實(shí)的鋪墊,這一拙一巧,對比鮮明,反差之下,真情流露,更是突出了作者創(chuàng)作的深厚功力。白鷴關(guān)在籠中,孤單清冷,作者由自己之思鄉(xiāng),想到白鷴之寂寞。萬物皆有歸宿,生靈都有真情,既然自己與家人相隔千里,不能團(tuán)聚,何不成全其他生靈回歸故鄉(xiāng)呢。這里寫孫某對白鷴的同情,為它設(shè)身處地著想,事實(shí)上卻是以物喻人,“放白鷴”這一件小事,卻暗含了兩層意思,第一層,便是作者對孫某的同情,這一層意思從孫某所作的《懷舊山》詩中可知,從作者創(chuàng)作的意圖亦可知,這層意思,在此得到了升華。第二層,便是作者對自己的同情,詩人的眼淚,一半為所寫的對象而流,另一半則是為自己而流,作者多年羈旅他鄉(xiāng),思鄉(xiāng)之情猶盛,作者又何嘗不想做一只白鷴,回到自己的家鄉(xiāng),與親人團(tuán)聚呢?

      雍陶簡介

      唐代·雍陶的簡介

      雍陶(約789~873以前),字國鈞,成都人。工于詞賦。有《唐志集》五卷,今傳。

      ...〔 ? 雍陶的詩(125篇)

      猜你喜歡

      和沈文甫儀賓所寄清虛堂韻詩

      明代沈周

      湖南有洲金作沙,國賓翼翼開新衙。草堂疊嶂都尉晝,名園爛錦楊妃花。

      不矜富貴念貧賤,珠唾遠(yuǎn)落寒翁家。白頭老拙后生鄙,語言可惡還如鴉。

      送英州蘇秘丞

      宋代曾鞏

      遠(yuǎn)民歌舞戴升平,碧閣朱樓照眼明。

      鄉(xiāng)饌雨余收白蕈,客樽秋后對紅英。

      黃淡思歌 其一

      明代李攀龍

      腸作轆轤轉(zhuǎn),淚作素綆垂。獨(dú)坐不能言,傍知思憶誰。

      嬴惠庵十景詩為鄧元宇將軍賦 其四 石竇泉香

      明代王弘誨

      季子坡翁懷古間,松楸石竇水潺湲。源源本本鐘情處,家在泉南第幾山。

      秋興 其二

      王九思

      秋風(fēng)昔伴逐臣回,此日逢秋意轉(zhuǎn)哀。貝錦有言?巷伯,黃金無夢到燕臺。

      土階步月青藜杖,草閣看花濁酒杯。垂老光陰吾愿足,補(bǔ)天自有出群才。

      白髭嘆

      明代王鏊

      我年三十九,白髭有一莖。當(dāng)時(shí)初見之,妻子殊為驚。

      今年四十二,白者日益多。朝來明鏡中,對之不復(fù)嗟。

      主站蜘蛛池模板: 成人日韩熟女高清视频一区| 久久影院亚洲一区| 精品国产一区二区三区久久狼 | 亚洲一区AV无码少妇电影| 91精品一区国产高清在线| 精品一区二区三区在线观看l | 精品无码日韩一区二区三区不卡| 国产在线一区二区三区| 国产福利酱国产一区二区| 亚洲无圣光一区二区| 国产AⅤ精品一区二区三区久久| 精品国产aⅴ无码一区二区| 日韩有码一区二区| 精品一区二区三区无码视频| 国产成人午夜精品一区二区三区| 国产福利一区二区三区在线观看| 中文字幕精品一区二区精品| 欲色影视天天一区二区三区色香欲| 激情无码亚洲一区二区三区 | 国产精品小黄鸭一区二区三区| 国产精品亚洲一区二区三区在线观看| 中文字幕一区二区三区在线观看 | 人妻久久久一区二区三区| 久久精品国产免费一区| 国产午夜精品一区理论片| 亚洲一区二区三区AV无码| 国产亚洲无线码一区二区| 国产福利91精品一区二区三区| 亚洲av福利无码无一区二区| 国产凹凸在线一区二区| 日本一区二区三区在线观看 | 丝袜美腿一区二区三区| 亚洲国产欧美国产综合一区| 亚洲中文字幕乱码一区| 亚洲国产情侣一区二区三区| 人妻互换精品一区二区| 日本精品一区二区三区视频| 国产精品无码一区二区在线观一 | 精品国产伦一区二区三区在线观看 | 精品福利视频一区二区三区| 伊人色综合一区二区三区影院视频|