清河作詩
清河作詩。魏晉。曹丕。 方舟戲長水，湛澹自浮沉。弦歌發中流，悲響有馀音。音聲入君懷，凄愴傷人心。心傷安所念，但愿恩情深。愿為晨風鳥，雙飛翔北林。
[魏晉]：曹丕
方舟戲長水，湛澹自浮沉。
弦歌發中流，悲響有馀音。
音聲入君懷，凄愴傷人心。
心傷安所念，但愿恩情深。
愿為晨風鳥，雙飛翔北林。
方舟戲長水，湛澹自浮沉。
弦歌發中流，悲響有馀音。
音聲入君懷，凄愴傷人心。
心傷安所念，但願恩情深。
願為晨風鳥，雙飛翔北林。
譯文
兩船并排著在水上飄，水涌船動忽低又忽高。
船上響起陣陣彈唱聲，悲哀的樂聲久久不消。
歌聲傳到了你的身旁，凄惻痛愴叫你把淚掉。
你傷心時竟是在想誰？我很愿與你如漆似膠。
希望我們都變晨風鳥，雙飛雙宿在北林樹梢。
注釋
方舟：兩船并在一起。
湛澹：河水波動的樣子。浮沉：隨波逐流。謂追隨世俗。
弦歌：和著琴弦伴奏索唱的歌。中流：河流中間。
悲響有馀音：歌聲婉轉動人，令人難忘，似乎久久響徹耳際。
凄愴：悲傷。
晨風：鳥名。
唐代·曹丕的簡介
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三國時期著名的政治家、文學家，曹魏的開國皇帝，公元220－226年在位。他在位期間，平定邊患。擊退鮮卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢復漢朝在西域的設置。除軍政以外，曹丕自幼好文學，于詩、賦、文學皆有成就，尤擅長于五言詩，與其父曹操和弟曹植，并稱三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典論》，當中的《論文》是中國文學史上第一部有系統的文學批評專論作品。去世后廟號高祖（《資治通鑒》作世祖），謚為文皇帝，葬于首陽陵。
...〔
? 曹丕的詩(115篇) 〕
明代：
胡應麟
浮云不終朝，歲月忽復易。豈伊巖廊慕，大業在金石。
緬懷同心侶，沈思無終極。安得西飛鴻，假我雙羽翼。
浮雲不終朝，歲月忽複易。豈伊巖廊慕，大業在金石。
緬懷同心侶，沈思無終極。安得西飛鴻，假我雙羽翼。
：
孫承恩
邊隅近殺氣，昴星燭天明。長矢射漢月，牧馬川原腥。
揮霍風雨急，劫掠雞犬驚。黑云壓孤壘，哭聲殞三軍。
邊隅近殺氣，昴星燭天明。長矢射漢月，牧馬川原腥。
揮霍風雨急，劫掠雞犬驚。黑雲壓孤壘，哭聲殞三軍。
：
黃金石
甕頭骨醉傷心事，再世為貓恐未真。何苦當初持鷸蚌，坐令阿武作漁人。
甕頭骨醉傷心事，再世為貓恐未真。何苦當初持鷸蚌，坐令阿武作漁人。
明代：
李之世
黃云山下漏聲聲，記得同師采藥行。莎徑稻田捫露遍，擷來蔓草不知名。
黃雲山下漏聲聲，記得同師采藥行。莎徑稻田捫露遍，擷來蔓草不知名。
唐代：
劉長卿
新安君莫問，此路水云深。江海無行跡，孤舟何處尋。
青山空向淚，白月豈知心。縱有馀生在，終傷老病侵。
新安君莫問，此路水雲深。江海無行跡，孤舟何處尋。
青山空向淚，白月豈知心。縱有馀生在，終傷老病侵。
明代：
袁凱
江南好，流水中有鯉魚與雁鳧。
汝出取魚與雁鳧，養我堂上姑。
江南好，流水中有鯉魚與雁鳧。
汝出取魚與雁鳧，養我堂上姑。