日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 李清照的詩 > 醉花陰·薄霧濃云愁永晝

醉花陰·薄霧濃云愁永晝

[宋代]:李清照

薄霧濃云愁永晝,瑞腦消金獸。佳節又重陽,玉枕紗櫥,半夜涼初透。

東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。

醉花陰·薄霧濃云愁永晝譯文及注釋

譯文

薄霧彌漫,云層濃密,日子過得愁煩,龍腦香在金獸香爐中繚裊。又到了重陽佳節,臥在玉枕紗帳中,半夜的涼氣剛將全身浸透。

在東籬邊飲酒直到黃昏以后,淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說清秋不讓人傷神,西風卷起珠簾,簾內的人兒比那黃花更加消瘦。

注釋

云:《古今詞統》等作“雰”,《全芳備祖》作:“陰”。永晝:漫長的白天。

瑞腦:一種薰香名。又稱龍腦,即冰片。消:一本作“銷”,《花草粹編》等作“噴”。金獸:獸形的銅香爐。

重陽:農歷九月九日為重陽節。

紗廚:即防蚊蠅的紗帳。櫥:《彤管遺篇》等作“窗”。

涼:《全芳備祖》等作“秋”。

東籬:泛指采菊之地。

暗香:這里指菊花的幽香。

消魂:形容極度憂愁、悲傷。 消:一作“銷”。

西風:秋風。

比:《花草粹編》等作“似”。黃花:指菊花。鞠,本用菊。

參考資料:

1、蘅塘退士 等 .唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首 .北京 :華文出版社 ,2009年11月版 :第351-352頁 .

醉花陰·薄霧濃云愁永晝創作背景

  這首詞是李清照前期的懷人之作。公元1101年(宋徽宗建中靖國元年),十八歲的李清照嫁給太學生趙明誠,婚后不久,丈夫便“負笈遠游”,深閨寂寞,她深深思念著遠行的丈夫。公元1103年(崇寧二年),時屆重九,人逢佳節倍思親,便寫了這首詞寄給趙明誠。

參考資料:

1、周汝昌 等 .唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋) .上海 :上海辭書出版社 ,1988年4月版 :第1200-1202頁 .

2、陳祖美 .李清照作品賞析集 .成都 :巴蜀書社 ,1992年9月版 :第250-251頁 .

醉花陰·薄霧濃云愁永晝鑒賞

  這首詞是作者婚后所作,抒發的是重陽佳節思念丈夫的心情。傳說李清照將此詞寄給趙明誠后,惹得明誠比試之心大起,遂三夜未眼,作詞數闋,然終未勝過清照的這首《醉花陰》。

  “薄霧濃云愁永晝”,這一天從早到晚,天空都是布滿著“薄霧濃云”,這種陰沉沉的天氣最使人感到愁悶難捱。外面天氣不佳,只好待在屋里。永晝,一般用來形容夏天的白晝,這首詞寫的是重陽,即農歷九月九日,已到秋季時令,白晝越來越短,還說“永晝”,這只是詞人的一種心理感覺。時間對于歡樂與愁苦的心境分別具有相對的意義,在歡樂中時間流逝得快,在愁苦中則感到時間的步履是那樣緩慢。一個人若對“薄霧濃云”特別敏感,擔心白天總也過不完,那么,她的心境定然不舒暢。李清照結婚不久,就與相愛至深的丈夫趙明誠分離兩地,這時她正獨守空房,怪不得感到日長難捱了。這里雖然沒有直抒離愁,但仍可透過這層灰蒙蒙的“薄霧濃云”,窺見女詞人的內心苦悶。“瑞腦消金獸”一句,便是轉寫室內情景:她獨自個兒看著香爐里瑞腦香的裊裊青煙出神,真是百無聊賴。又是重陽佳節了,天氣驟涼,睡到半夜,涼意透入帳中枕上,對比夫婦團聚時閨房的溫馨,真是不可同日而語。上片寥寥數句,把一個閨中少婦心事重重的愁態描摹出來。她走出室外,天氣不好;待在室內又悶得慌;白天不好過,黑夜更難挨;坐不住,睡不寧,真是難以將息。“佳節又重陽”一句有深意。古人對重陽節十分重視。這天親友團聚,相攜登高,佩茱萸,飲菊酒。李清照寫出“瑞腦消金獸”的孤獨感后,馬上接以一句“佳節又重陽”,顯然有弦外之音,暗示當此佳節良辰,丈夫不在身邊,“遍插茱萸少一人”,不禁叫她“每逢佳節倍思親”。“佳節又重陽”一個“又”字,是有很濃的感情色彩的,突出地表達了她的傷感情緒。緊接著兩句:“玉枕紗廚,半夜涼初透。”丈夫不在家,玉枕孤眠,紗帳內獨寢,難免有孤寂之感。“半夜涼初透”,不只是時令轉涼,而是別有一番凄涼滋味。

  下片寫重陽節這天黃昏賞菊東籬、借酒澆愁的情景。把酒賞菊本是重陽佳節的一個主要節目,大概為了應景,李清照在屋里悶坐了一天,直到傍晚,才強打精神“東籬把酒”來了。可是,這并未能寬解一下愁懷,反而在她的心中掀起了更大的感情波瀾。重陽是菊花節,菊花開得極盛極美,她一邊飲酒,一邊賞菊,染得滿身花香。然而,她又不禁觸景傷情,菊花再美,再香,也無法送給遠在異地的親人。“有暗香盈袖”一句,化用了《古詩十九首》“馨香盈懷袖,路遠莫致之”句意。“暗香”,通常指梅花。“疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏”,就是北宋詩人林逋詠梅花的名句。這里則以“暗香”指代菊花。菊花經霜不落,傲霜而開,風標與梅花相似,暗示詞人高潔的胸襟和脫俗的情趣。同時也流露出“馨香滿懷袖,路遠莫致之”的深深遺憾。這是暗寫她無法排遣的對丈夫的思念。她實在情不自禁,再無飲酒賞菊的意緒,于是匆匆回到閨房。“莫道不消魂”句寫的是晚來風急,瑟瑟西風把簾子掀起了,人感到一陣寒意。聯想到剛才把酒相對的菊花,菊瓣纖長,菊枝瘦細,而斗風傲霜,人則悲秋傷別,消愁無計,此時頓生人不如菊之感。以“人比黃花瘦”作結,取譬多端,含蘊豐富。

  此詞在藝術上的一個特點是“物皆著我之色彩”,從天氣到瑞腦金獸、玉枕紗廚、簾外菊花,詞人用她愁苦的心情來看這一切,無不涂上一層愁苦的感情色彩。在結構上自起句至“有暗香盈袖”,都是鋪敘筆法;而把節日離索的刻摯深情留在結拍,使它如高峰突起。“莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦”,成為全篇最精彩之筆。以花木之“瘦”,比人之瘦,詩詞中不乏類似的句子,這是因為正是“莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦”這三句,才共同創造出一個凄清寂寥的深秋懷人的境界。“莫道不消魂”,直承“東籬把酒”以“人擬黃花”的比喻,與全詞的整體形象相結合。“簾卷西風”一句,更直接為“人比黃花瘦”句作環境氣氛的渲染,使人想象出一幅畫面:重陽佳節佳人獨對西風中的瘦菊。有了時令與環境氣氛的烘托,“人比黃花瘦”才有了更深厚的寄托,此句也才能為千古傳誦的佳句。

  此詞的另一個特點是含蓄。唐司空圖認為含蓄的主要特征是:“不著一字,盡得風流。語不涉及,若不堪憂。”(《詩品·含蓄》)從字面上看,這首《醉花陰》沒有寫離別之苦,相思之情,但仔細尋味,它的每個字都浸透了這一點。從她不時去看香爐里的瑞腦燃燒了多少(也即時間過去了多少)的細節中,讀者可以感到她簡直是度日如年。白天好不容易挨過去了,晚上更加難捱。李清照不直接寫“每逢佳節倍思親”,而是寫失眠,寫一直到半夜都沒有睡著。看來她不只是身體感到涼,主要的還是內心感到涼。于是她對趙明誠那苦苦思念之情便從字里行間洋溢而出。讀罷全詞,一位不堪忍受離別之苦的少婦形象生動地立在讀者眼前。

  全詞明白如話,沒有冷澀難懂之處,表達的感情卻十分深沉細膩。暢達與深沉相結合,這正是李清照詞風的一個重要特點。

李清照簡介

唐代·李清照的簡介

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

...〔 ? 李清照的詩(119篇)

猜你喜歡

南歌子四首 其二

程濱

路遠情愁重,秋深夜露寒。零零若淚墮孤鞍。忽憶當時初會此橋邊。

壽固山永言尚將軍

明代釋今無

百粵惠風吹瑞草,星光耿耿長庚老。寰海之區光浸中,仁壽同歌兼社舞。

銀花火樹太平年,山川帶礪入幽妍。白昴之精躍申甫,一柱擎天見神武。

移居(二首)

明代多炡

幾車書籍重新遷,繞架殷勤手自編。

一世蠹魚同出入,千秋鴻寶足留連。

次韻曹子方運判雪中同游西湖

宋代蘇軾

詞源灩灩波頭展,清唱一聲巖谷滿。

未容雪積句先高,豈獨湖開心自遠。

乙卯仲夏偕吟友三人①游黃山登飛來石以觀西海群峰有感賦此

常國武

此石來何方,卓爾成丘壑。嘉名錫飛來,應從天上落。

問君底事來人間,不住仙山住黟山。若非眾女嫉蛾眉,定是天公昧選賢。

雙調望江南 其二 西山燒香曲

清代尤侗

呼女伴,好趁一春閑。紅板浪船行緩緩,白藤山轎坐端端。

低扇避人看。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      亚洲性视频h| 免费成人性网站| 亚洲激情欧美激情| 国产欧美一级| 欧美丝袜第一区| 欧美激情aaaa| 欧美xxx在线观看| 久久精品国产69国产精品亚洲| 亚洲毛片网站| 亚洲黄色尤物视频| 国产真实乱偷精品视频免| 国产精品久久久久av免费| 欧美精品在线视频| 美女国内精品自产拍在线播放| 欧美一区二视频在线免费观看| 亚洲制服丝袜在线| 亚洲在线视频网站| 亚洲色在线视频| 一区二区av在线| 日韩网站免费观看| 亚洲人成网站777色婷婷| 亚洲成人中文| 亚洲国产精品久久久久秋霞不卡| 国产一区二区三区在线观看免费视频| 国产精品日韩二区| 国产精品日韩久久久| 国产精品二区二区三区| 欧美日韩综合视频网址| 欧美视频免费看| 欧美日韩裸体免费视频| 欧美日韩视频一区二区| 欧美日韩在线不卡一区| 欧美无乱码久久久免费午夜一区 | 欧美视频精品在线| 欧美日韩国产精品一卡| 欧美日韩在线精品| 欧美亚洲成人免费| 国产精品欧美精品| 国产一区二区av| 国产一区二区三区免费不卡| 国产一区日韩一区| 永久久久久久| 亚洲精品国产精品乱码不99| 夜夜狂射影院欧美极品| 亚洲综合大片69999| 欧美一区二区三区日韩视频| 久久黄色影院| 免费观看一区| 欧美日韩免费一区二区三区视频| 欧美色一级片| 国产亚洲欧美另类一区二区三区| 国产精品一区在线观看| 激情文学综合丁香| 日韩一区二区高清| 亚洲一区欧美一区| 久久精品国产99| 女仆av观看一区| 欧美午夜电影网| 国产一区导航| 亚洲乱码国产乱码精品精98午夜| 亚洲淫性视频| 麻豆国产精品777777在线| 欧美伦理视频网站| 国产欧美 在线欧美| 在线观看精品| 亚洲综合精品一区二区| 久久综合精品国产一区二区三区| 欧美日韩的一区二区| 国产亚洲一二三区| 亚洲精品综合精品自拍| 欧美一区二区视频在线观看| 欧美成人官网二区| 国产女人精品视频| 亚洲精品社区| 久久国产手机看片| 欧美日韩ab片| 影音先锋中文字幕一区| 亚洲影视综合| 欧美激情精品久久久久久| 国产精品美女久久久久久2018| 激情综合电影网| 亚洲一区在线观看视频 | 欧美wwwwww| 国产精品区一区| 亚洲精品国产精品国自产在线 | 国产精品久久久久久久午夜| 亚洲第一在线视频| 久久电影一区| 国产精品va在线播放| 在线免费观看视频一区| 欧美一区观看| 国产精品激情偷乱一区二区∴| 亚洲国产成人一区| 久久久噜噜噜久久久| 国产精品视频久久久| 一区二区高清视频| 欧美电影打屁股sp| 黄色在线一区| 欧美一区午夜视频在线观看| 欧美午夜理伦三级在线观看| 亚洲国产成人高清精品| 久久久精彩视频| 国产日产欧产精品推荐色 | 欧美一区二区三区视频在线观看| 欧美片在线播放| 亚洲激情第一页| 久久久久久有精品国产| 国产日本亚洲高清| 亚洲免费在线观看| 国产精品a久久久久| 99视频在线观看一区三区| 免费短视频成人日韩| 伊人成人网在线看| 久久免费99精品久久久久久| 黄色工厂这里只有精品| 久久国产手机看片| 国产一区二区日韩精品| 欧美一区二视频| 国产欧美日本一区视频| 欧美在线观看www| 国产女主播一区二区| 欧美一级大片在线观看| 国产三级欧美三级| 篠田优中文在线播放第一区| 国产欧美一区二区精品性| 欧美亚洲免费高清在线观看| 国产人成一区二区三区影院| 欧美影视一区| 狠狠综合久久av一区二区小说| 久久久久国产成人精品亚洲午夜| 狠狠色丁香婷婷综合| 美腿丝袜亚洲色图| 亚洲日本成人在线观看| 欧美日本在线视频| 亚洲午夜精品久久久久久app| 国产精品黄色| 欧美伊人久久| 有码中文亚洲精品| 欧美韩日亚洲| 亚洲一二三区精品| 国产日韩精品在线观看| 久久久久国产精品人| 亚洲国产一区二区a毛片| 欧美极品一区| 亚洲免费网站| 伊人久久综合| 欧美日韩国产一级片| 午夜精品美女久久久久av福利| 国产一区二区三区四区三区四| 久久久久国色av免费看影院| 亚洲激情在线播放| 欧美特黄一区| 久久久久久久久久码影片| 亚洲三级影院| 国产精品入口66mio| 久久婷婷综合激情| 亚洲美女诱惑| 国产一区二区三区在线观看视频 | 一区二区三区国产精品| 国产偷国产偷精品高清尤物| 免费看成人av| 亚洲欧美在线观看| 亚洲国产精品一区二区久 | av成人黄色| 国产一区二区三区在线观看免费视频 | 欧美日韩大片| 久久精品人人做人人爽| 亚洲看片免费| 国产亚洲欧美日韩一区二区| 欧美激情一区二区三区在线| 性欧美暴力猛交另类hd| 亚洲毛片在线免费观看| 国产真实久久| 欧美午夜精品久久久| 久久久久亚洲综合| 亚洲综合清纯丝袜自拍| 亚洲欧洲在线观看| 狠狠色噜噜狠狠狠狠色吗综合| 欧美午夜精品久久久久久浪潮| 老色鬼精品视频在线观看播放| 亚洲午夜高清视频| 亚洲激情网站| 激情五月婷婷综合| 国产精品综合| 欧美日韩在线另类| 欧美国产免费| 久久亚洲精选| 久久av一区二区| 亚洲欧美精品| 亚洲视频欧美在线| 亚洲激情婷婷| 激情视频一区| 国产日韩欧美在线看| 国产精品免费观看在线| 欧美精品 国产精品| 玖玖在线精品| 久久久久久免费| 欧美一区二区三区在线观看视频 | 亚洲视频成人| 日韩亚洲精品在线|