首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 國(guó)風(fēng)·鄘風(fēng)·相鼠

      國(guó)風(fēng)·鄘風(fēng)·相鼠

      [兩漢]:佚名

      相鼠有皮,人而無儀!人而無儀,不死何為?

      相鼠有齒,人而無止!人而無止,不死何俟?

      相鼠有體,人而無禮,人而無禮!胡不遄死?

      國(guó)風(fēng)·鄘風(fēng)·相鼠譯文及注釋

      譯文

      你看這黃鼠還有皮,人咋會(huì)不要臉面。人若不要臉面,還不如死了算啦。

      你看這黃鼠還有牙齒,人卻不顧德行。人要沒有德行,不去死還等什么。

      你看這黃鼠還有肢體,人卻不知禮義。人要不知禮義,還不如快快死去。

      注釋

      相:視也。

      儀:威儀,指人的舉止作風(fēng)大方正派而言,具有尊嚴(yán)的行為外表。一說為“禮儀”。

      何為:為何,為什么。

      止:假借為“恥”,鄭箋釋為“容止”,也可通。

      俟:等。“不死何俟”為“俟何”賓語前置。

      體:肢體。

      禮:禮儀,指知禮儀,或指有教養(yǎng)。

      胡:何,為何,為什么,怎么。遄(chuán):快,速速,趕快。

      參考資料:

      1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:101-102

      2、雷抒雁.相鼠:圣人之師——讀《詩經(jīng)·鄘風(fēng)·相鼠》[J].詩刊,2010,06

      國(guó)風(fēng)·鄘風(fēng)·相鼠創(chuàng)作背景

        這是一首諷刺詩,其諷刺的對(duì)象,說法不一。前人對(duì)這個(gè)問題大致上有二說:《毛詩序》以為是刺在位者無禮儀,鄭箋從之;《魯詩》則認(rèn)為是妻諫夫,班固《白虎通義·諫諍篇》承此說。

      參考資料:

      1、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國(guó)風(fēng).北京:中華書局,2015:103-104

      2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:101-102

      國(guó)風(fēng)·鄘風(fēng)·相鼠鑒賞

        《相鼠》大約是《詩經(jīng)》里罵人最露骨、最直接、最解恨的一首。漢儒們“嫌于虐且俚矣!”意思是最粗鄙的語言暴力,是《詩》“三百篇所僅有”。但對(duì)此詩咒罵的對(duì)象,說法不一。前人對(duì)這個(gè)問題大致上有二說:《毛詩序》以為是刺在位者無禮儀,鄭箋從之;《魯詩》則認(rèn)為是妻諫夫,班固承此說。后一說雖然有何楷、魏源、陳延杰諸家的闡發(fā),但究竟由于所申述的內(nèi)容與此詩所顯露的深惡痛絕的情感不吻合,故為大多數(shù)說詩者所不取,而從毛序鄭箋之說。

        《詩經(jīng)》中寫到“鼠”的有五首(《雨無正》“鼠思泣血”之鼠通癙,未計(jì)),除此詩外,其他四首都是直接把鼠作為痛斥或驅(qū)趕的對(duì)象,確實(shí)“老鼠過街,人人喊打”,自古而然。而此詩卻有所不同,偏偏選中丑陋、狡黠、偷竊成性的老鼠與衛(wèi)國(guó)“在位者”作對(duì)比,公然判定那些長(zhǎng)著人形而寡廉鮮恥的在位者連老鼠也不如,詩人不僅痛斥,而且還要他們?cè)缭缢廊ィ悦忡栉邸叭恕边@個(gè)崇高的字眼。至于所刺的“在位者”是誰,所刺何事,雖曾有過多種說法,但已無法考實(shí),翻開衛(wèi)國(guó)的史冊(cè),在位者卑鄙齷齪的勾當(dāng)太多,如州吁弒兄桓公自立為衛(wèi)君;宣公強(qiáng)娶太子伋未婚妻為婦;宣公與宣姜合謀殺太子伋;惠公與兄黔牟為爭(zhēng)位而開戰(zhàn);懿公好鶴淫樂奢侈;昭伯與后母宣姜亂倫;等等。父子反目,兄弟爭(zhēng)立,父淫子妻,子奸父妾,沒有一件不是丑惡之極、無恥之尤。這些在位者確實(shí)禽獸不如,禽獸尚且戀群,而他們卻是骨肉相殘。此篇詩人咬牙切齒,是有感而發(fā)。

        此篇三章重疊,以鼠起興,反覆類比,意思并列,但各有側(cè)重,第一章“無儀”,指外表;第二章“無止(恥)”,指內(nèi)心;第三章“無禮”,指行為。三章詩重章互足,合起來才是一個(gè)完整的意思,這是《詩經(jīng)》重章的一種類型。此詩盡情怒斥,通篇感情強(qiáng)烈,語言尖刻;每章四句皆押韻,并且二、三句重復(fù),末句又反詰進(jìn)逼,既一氣貫注,又回流激蕩,增強(qiáng)了諷刺的力量與風(fēng)趣。

      佚名簡(jiǎn)介

      唐代·佚名的簡(jiǎn)介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

      猜你喜歡

      春夜雷雨

      明代王縝

      寒暑相催似轉(zhuǎn)車,梅花消息到天涯。九霄雷動(dòng)山川肅,萬壑煙迷岐路叉。

      人向中星占?xì)q運(yùn),春隨甘雨換年華。善言贏得水災(zāi)沴,四海升平是一家。

      次韻宇文贈(zèng)趙宿州

      宋代洪皓

      尹京便可繼翁歸,暫向符離一馬麾。

      善撫新邊千里肅,復(fù)還舊治九重知。

      哭中齊兄三首

      宋代汪炎昶

      我方纏世故,而已返于真。

      亦豈異流俗,自難逢若人。

      閱見一十首 其三

      金朝邊元鼎

      鳳紙銜封玉鏡臺(tái),繡鸞傳記已相猜。傾城笑臉千金樣,莫對(duì)閒人一例開。

      梅花喜神譜·大開一十四枝

      宋代宋伯仁

      舉頭見長(zhǎng)安,志士欣有托。

      葵藿一生心,豈容天負(fù)卻。

      送劉玉田通判歸山

      宋代羅公升

      詩工窮鬼妒,貌古人只譏。

      達(dá)士何榮辱,閒官更是非。

      主站蜘蛛池模板: 国产精品538一区二区在线| 日韩欧美一区二区三区免费观看| 日韩AV无码久久一区二区| 精品一区二区久久| 精品一区二区三区高清免费观看 | 男插女高潮一区二区| 在线精品动漫一区二区无广告| 无码一区二区三区中文字幕| 亚洲一区二区三区不卡在线播放| 国产无线乱码一区二三区 | 一区二区和激情视频| 国产一区二区三区久久| 国产美女口爆吞精一区二区| 日韩免费无码一区二区视频| 97精品一区二区视频在线观看| 亚洲欧洲一区二区| 中文字幕一区二区精品区| 国产大秀视频一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区久久久 | 国产一区二区三区影院| 在线观看午夜亚洲一区| 亚洲日韩精品一区二区三区无码 | 99精品一区二区三区| 麻豆一区二区在我观看| 人妻AV中文字幕一区二区三区| 久久一区二区明星换脸| 亚洲天堂一区在线| 老熟妇高潮一区二区三区| 亚洲色偷精品一区二区三区| 亚洲精品无码一区二区| 国语对白一区二区三区| 精品一区二区三区无码免费直播| 欧洲精品码一区二区三区免费看 | 精品福利一区二区三区精品国产第一国产综合精品 | 国产免费私拍一区二区三区| 国产精品无码一区二区三区免费| 免费看无码自慰一区二区| 日韩在线视频一区二区三区| 日本精品一区二区三区在线视频一| 日本视频一区二区三区| 熟妇人妻一区二区三区四区|