日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 梅堯臣的詩 > 范饒州坐中客語食河豚魚

范饒州坐中客語食河豚魚

[宋代]:梅堯臣

春洲生荻芽,春岸飛楊花。

河豚當是時,貴不數魚蝦。

其狀已可怪,其毒亦莫加。

忿腹若封豕,怒目猶吳蛙。

庖煎茍失所,入喉為鏌铘。

若此喪軀體,何須資齒牙?

持問南方人,黨護復矜夸。

皆言美無度,誰謂死如麻!

我語不能屈,自思空咄嗟。

退之來潮陽,始憚飧籠蛇。

子厚居柳州,而甘食蝦蟆。

二物雖可憎,性命無舛差。

斯味曾不比,中藏禍無涯。

甚美惡亦稱,此言誠可嘉。

范饒州坐中客語食河豚魚譯文及注釋

譯文

春天,水邊的小洲生出了嫩嫩的荻芽,岸上的楊柳吐絮,滿天飛花。

河豚魚在這時候上市,價格昂貴,超過了所有的魚蝦。

河豚的樣子已足以讓人覺得奇怪,毒性也沒什么食物能比上它。

鼓動的大腹好像一頭大豬,突出雙眼,又如同吳地鼓腹的青蛙。

燒煮如果不慎重不得法,吃下去馬上喪命,就像遭到利劍的宰殺。

像這樣給人生命帶來傷害的食物,人們又為什么要去吃它?

我把這問題請教南方人,他們卻對河豚贊不絕口,夸了又夸。

都說這魚實在是味道鮮美,閉口不談毒死的人多如麻。

我沒辦法駁倒他們,反復思想,空自嗟訝。

韓愈來到潮陽,開始時也怕吃蛇。

柳宗元到了柳州,沒多久就坦然地吃起了蝦蟆。

蛇和蝦蟆形狀雖然古怪,令人厭惡,但對人的性命沒什么妨害,不用擔驚受怕。

河豚魚的味道雖然超過它們,但隱藏的禍患無邊無涯。

太美的東西一定也很惡,古人這句話可講的一點也不差。

注釋

范饒州:范仲淹,字希文,吳縣人。祥符年間進士,官至參知政事。時范仲淹知饒州(今江西鄱陽)。

荻(dí)芽:荻草的嫩芽,又名荻筍,南方人用荻芽與河豚同煮作羹。

楊花:即柳絮。

不數:即位居其上。

莫加:不如,比不上。

封豕(shǐ):大豬。

怒目:瞪著眼睛。吳蛙:吳地青蛙。

鏌铘(mò yé):古代寶劍名。

資齒牙:犒賞牙齒,這里指吃。

黨護:袒護。矜夸:自夸,這里指對河豚夸贊不絕。

美無度:美無度,極言其美無比。

死如麻:死去的人像麻一樣多。

咄嗟(duō jiē):嘆息。

舛(chuǎn)差:差錯,危害。

曾:豈,難道。

稱,相當。

參考資料:

1、李夢生.宋詩三百首全解:復旦大學出版社,2007:23-25

2、張鳴.宋詩選:人民文學出版社,2004:76-77

范饒州坐中客語食河豚魚創作背景

  1038年(景祐五年),梅堯臣將在建德縣(今屬浙江)卸任,范仲淹時知饒州(治所在今江西波陽),約他同游廬山。在范仲淹席上,有人繪聲繪色地講起河豚這種美味,引起梅堯臣極大興趣,寫下此詩記下當時情景。

參考資料:

1、張鳴.宋詩選:人民文學出版社,2004:76-77

2、繆鉞 等.宋詩鑒賞辭典:上海辭書出版社,1987:76-78

范饒州坐中客語食河豚魚鑒賞

  詩雖然是率然成章,不像梅堯臣大多數作品經過苦吟雕琢,但詩風仍以閑遠洗練為特色,尤多波折。全詩分五層寫,中間多轉折。首四句直寫河豚魚,即一般詠物詩的著題。詩說當春天小洲上生出荻芽,兩岸柳樹飄飛著柳絮時,河豚上市了,十分名貴。這四句詩,一向被人稱道。一是由于起二句寫景很得神似,而又以物候暗示河豚上市的時間;二是接二句明寫,而以魚蝦為襯,說出河豚的價值。這樣開篇,四平八穩,面面俱到。歐陽修分析說:“河豚常出于春末,群游而上,食絮而肥,南人多與荻芽為羹,云最美。故知詩者謂只破題兩句,已道盡河豚好處。”陳衍《宋詩精華錄》也說這四句極佳。不過,也有人指出,河豚上市在早春,二月以后就賤了,“至柳絮時,魚已過矣”(宋孔毅父《雜記》)。宋葉夢得《石林詩話》對此又反駁說,待柳絮飛時江西人才吃河豚,梅詩并不錯。略去事實不談,可見這首詩在當時及后世影響都很大。此詩開篇很好,歐陽修曾說:“故知詩者誦止破題兩句,已道盡何豚好處。”(《六一詩話》)

  以下八句忽作疑懼之詞,為一轉折。“其狀已可怪,其毒亦莫加”,二句先總括。以下再分說其“怪”與“毒”。河豚之腹較其他魚大,有氣囊,能吸氣膨脹,眼鏡突出,靠近頭頂,故形狀古怪。詩人又加夸張,稱其“腹若封豕(大豬)”、“目猶吳蛙(大蛙)”,加之“忿”、“怒”的形容,河豚的面目可憎也就無以復加了。而更為可畏的是,河豚的肝臟、生殖腺及血液含有毒素,假如處理不慎,食用后會很快中毒喪生。詩人用“入喉為鏌铘(利劍)”作比喻,更為驚心動魄。詩人認為,要享用如此美味,得冒生命危險,是不值得的。“若此喪軀體,何須資齒牙”二句對河豚是力貶。

  但是,怕死就嘗不著河豚的美味,而嘗過河豚美味的人,則大有不怕死的人在。“持問南方人”以下,寫自己與客人的辯駁。河豚既然這么毒,不應該去吃,可是問南方人,卻說它的味道鮮美,閉口不談它能毒死人的事。對此,作者發出了感嘆。詩先引了韓愈在潮州見人吃蛇及柳宗元在柳州吃蝦蟆的事作一跌,說似乎任何可怕的東西,習慣了也不可怕。在舉了蛇及蝦蟆,呼應了前面的“怪”字后,詩進一步呼應“毒”字,說蛇及蝦蟆雖怪,但吃了對人沒有妨害,而河豚則不然,“中藏禍無涯”。最后,作者得出結論:河豚魚味很美,正如《左傳》所說“甚美必有甚惡”,人們難道能不警惕嗎?這樣評論,表面上是揭示人們為求味道的適口而視生命不顧,取小失大;如果聯系現實生活的各方面來看,是在諷刺人世間為了名利而不顧生命與氣節的人。

  從“我語不能屈”句至篇終均寫作者的反省。這部分可分兩層。詩人先征引古人改易食性的故事,二事皆據韓愈詩。韓愈謫潮州,有《初南食貽元十八協律》詩說:“唯蛇舊所識,實憚口眼獰。開籠聽其去,郁屈尚不平。”柳宗元謫柳州,韓愈有《答柳柳州食蝦蟆》詩說:“余初不下喉,近亦能稍稍,……而君復何為,甘食比豢豹。”詩人綜此二事,說可憎如“籠蛇”、“蝦蟆”,亦能由“始憚”至于“甘食”,所以食河豚也是無可厚非。然而他又想到蛇與蝦蟆雖形態丑惡,吃它們終究于性命無危害,不像河豚那樣“中藏禍無涯”。聯系上文,河豚的味道“美無度”,又是蛇與蝦蟆所不可企及的。

  “美無度”,又“禍無涯”,河豚正是一個將極美與極惡合二而一的奇特的統一體。于是詩人又想起《左傳》的一個警句:“甚美必有甚惡。”他認為以此來評價河豚,是再恰當不過的了。

  歐陽修說:“詩作于樽俎之間,筆力雄贍,頃刻而成,遂為絕唱。”《歷代詩話》卷五十六載,劉原父因梅堯臣作這首詩,認為可稱他為“梅河豚”。梅堯臣的詩力求風格平淡,狀物鮮明,含意深遠。歐陽修在《書梅圣俞稿后》說他“長于體人情,狀風物,英華雅正,變態百出”,這首詩正符合這一評價。梅堯臣處在西昆體詩統治詩壇的年代,他反對堆砌詞藻典故,主張學習風雅,提倡詩歌將下情上達、美刺時政,寫了不少反映下層生活的詩。這首寫河豚的詩,也是通過詠河豚,隱諷社會,所以被當作梅堯臣的代表作之一。歐陽修是梅堯臣的知己,清代姚瑩《論詩絕句》有“宛陵知己有廬陵”句。歐陽修作詩學韓愈,喜發議論,雜以散文筆法,梅堯臣這首詩也帶有這些特點,所以被歐陽修推為“絕唱”。歐陽修還在《書梅圣俞河豚詩后》說:“余每體中不康,誦之數過,輒佳。”還多次親筆抄寫這首詩送給別人。

梅堯臣簡介

唐代·梅堯臣的簡介

梅堯臣

梅堯臣(1002~1060)字圣俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,為太常博士。以歐陽修薦,為國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,并為《孫子兵法》作注,所注為孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

...〔 ? 梅堯臣的詩(1885篇)

猜你喜歡

春日客感

清代李周南

暢好晴光感不勝,遠游客等在家僧。生憎白發頻窺鏡,盼到黃昏早試鐙。

久坐茶香濃似酒,苦吟詩瘦冷于冰。春來何事關情甚,兩度松楸掃未曾。

寄荅子立董兄

明代邊貢

書來休更問新銜,蹇命非才久自諳。游屐謾誇探虎窟,釣竿何用狎龍潭。

終知展季三宜黜,豈但嵇康七不堪。傳語故交虛北望,已看華發住江南。

試日懷世美

南北朝鄒浩

挾策剛為泮水行,暖風遲日試諸生。姚黃魏紫知何許,獨有楊花撲硯輕。

甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲

宋代范成大

有日猶嫌開牖,無風不敢上簾。

報國丹心何似,夢中抵掌掀髯。

夫人閤端午帖子 其六

唐代胡宿

魚龍曼衍夸宮戲,湘虙浮沈衒水嬉。齊上圣皇千萬壽,飄然仙樂在瑤池。

上京次貢待制韻(三首)

涂穎

蓬萊仙子學長生,群帝朝天絳節迎。

昨日六龍回北極,云裾霞佩集灤京。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      欧美在线观看网址综合| 国产精品高清一区二区三区| 在线亚洲免费| 亚洲国产成人av好男人在线观看| 欧美精品在线视频观看| 欧美中文字幕在线播放| 亚洲精品视频在线看| 黄网站免费久久| 国产精品夜夜夜| 欧美日韩天堂| 欧美电影免费观看大全| 久久美女性网| 欧美一区二区三区在线播放| 99热免费精品在线观看| 亚洲欧洲日本一区二区三区| 激情欧美亚洲| 国产亚洲一区在线| 国产区精品视频| 国产精品久久影院| 欧美性猛交xxxx乱大交蜜桃| 欧美精品国产一区| 欧美精品国产一区二区| 女女同性精品视频| 欧美第十八页| 欧美福利影院| 欧美国产日本| 欧美日韩国产综合视频在线| 欧美精品国产一区二区| 欧美日韩99| 欧美午夜电影网| 国产精品一区二区久久精品| 国产欧美视频一区二区三区| 国产美女精品视频免费观看| 国产精品萝li| 国产欧美在线看| 韩国精品久久久999| 亚洲第一中文字幕| 亚洲黄色毛片| 亚洲婷婷综合久久一本伊一区| 99热在线精品观看| 亚洲视频网在线直播| 亚洲在线中文字幕| 久久久久国产精品麻豆ai换脸| 久久精品亚洲精品| 欧美黑人在线播放| 国产精品jvid在线观看蜜臀| 国产精品日韩欧美| 伊人久久大香线| 亚洲精品国产系列| 亚洲一区一卡| 久久综合影音| 欧美午夜精品久久久久久浪潮| 国产精品一卡| 亚洲国产日韩精品| 亚洲无线一线二线三线区别av| 香蕉av福利精品导航| 久久婷婷久久| 欧美午夜电影在线| 怡红院精品视频在线观看极品| 亚洲国产精品女人久久久| 99亚洲视频| 久久综合狠狠综合久久综合88| 欧美日韩免费在线视频| 国产综合视频在线观看| 99爱精品视频| 久热精品视频在线观看一区| 国产精品a久久久久久| 激情视频一区| 亚洲欧美不卡| 欧美日韩精选| 亚洲人久久久| 久久午夜电影网| 国产精品视频一二| 夜夜狂射影院欧美极品| 久久久久久夜| 国产亚洲va综合人人澡精品| 在线一区二区三区四区| 欧美成人一区二区在线| 黄色欧美日韩| 久久国产天堂福利天堂| 国产精品成人观看视频国产奇米| 亚洲电影免费在线观看| 久久久久国色av免费看影院 | 欧美日精品一区视频| 樱桃国产成人精品视频| 午夜精品短视频| 国产精品高潮粉嫩av| 日韩西西人体444www| 欧美成人免费网站| 韩国免费一区| 久久不见久久见免费视频1| 国产精品一级二级三级| 亚洲免费伊人电影在线观看av| 欧美成人69av| 亚洲精一区二区三区| 欧美成人高清| 亚洲美女网站| 欧美日韩视频在线观看一区二区三区 | 国产精品久久久久久久免费软件| 亚洲免费成人av| 欧美老女人xx| 亚洲午夜激情| 国产日韩欧美| 久久婷婷综合激情| 亚洲国产精品精华液网站| 麻豆久久婷婷| 日韩视频一区二区三区| 欧美午夜激情在线| 午夜日韩在线| 国产综合色在线| 欧美成人xxx| 亚洲一区二区欧美| 国产日产亚洲精品| 免费欧美视频| 亚洲视频专区在线| 国产一区视频在线观看免费| 裸体女人亚洲精品一区| 亚洲免费观看| 国产精品久久一卡二卡| 久久精品二区亚洲w码| 亚洲国产欧美日韩| 国产精品网站在线观看| 久久精品国产第一区二区三区最新章节| 在线观看中文字幕亚洲| 欧美三级在线播放| 久久中文字幕一区| 亚洲午夜未删减在线观看| 韩日成人在线| 欧美日韩亚洲视频| 久久久久久综合网天天| 在线午夜精品| 亚洲高清在线精品| 国产欧美精品日韩| 欧美片第1页综合| 久久免费视频这里只有精品| 亚洲美女在线观看| 狠狠色丁香久久婷婷综合丁香| 欧美精品一区二区三区很污很色的 | 狠狠色狠狠色综合| 欧美午夜不卡影院在线观看完整版免费 | 亚洲成色精品| 国产精品丝袜白浆摸在线| 欧美激情亚洲自拍| 久久精品五月| 销魂美女一区二区三区视频在线| 亚洲高清不卡| 国产日韩欧美一二三区| 欧美日韩国产影片| 欧美成人网在线| 久久精品女人| 午夜免费在线观看精品视频| 99视频精品免费观看| 亚洲人成网站影音先锋播放| 一区二区在线视频播放| 国产日韩欧美在线视频观看| 欧美色欧美亚洲高清在线视频| 欧美成人第一页| 欧美成人乱码一区二区三区| 久久综合九色九九| 久久精品视频免费观看| 久久成人国产| 久久久精品免费视频| 久久精品国产久精国产思思| 欧美亚洲在线视频| 午夜一区在线| 久久成人资源| 久久久人成影片一区二区三区 | 久久天天躁狠狠躁夜夜av| 欧美一区二区三区四区夜夜大片| 亚洲一区二区综合| 亚洲欧美韩国| 久久国产精品久久久| 久久久精品一品道一区| 六月婷婷一区| 欧美日韩国产va另类| 欧美视频中文字幕| 国产精品乱码人人做人人爱| 国产欧美日韩不卡免费| 国内精品久久久久久久果冻传媒 | 欧美欧美在线| 国产精品v欧美精品∨日韩| 欧美天堂亚洲电影院在线播放| 欧美性猛交99久久久久99按摩 | 欧美影院成年免费版| 久久久久久久久一区二区| 欧美大片18| 国产精品久久久久永久免费观看| 国产免费成人在线视频| 在线精品视频一区二区三四| 亚洲日本在线观看| 亚洲免费中文| 免费成人av在线看| 欧美特黄一级大片| 激情欧美日韩一区| 亚洲婷婷综合久久一本伊一区| 性欧美在线看片a免费观看| 久久综合色播五月| 欧美性久久久| 曰本成人黄色| 亚洲在线免费|