首頁 > 詩文 > 李商隱的詩 > 杜司勛

      杜司勛

      [唐代]:李商隱

      高樓風(fēng)雨感斯文,短翼差池不及群。

      刻意傷春復(fù)傷別,人間惟有杜司勛。

      杜司勛譯文及注釋

      譯文

      高樓上風(fēng)雨如晦感動于杜司勛的詩文,他羽翼短小無力奮飛趕不上同群的人。

      傾注心血刻意寫詩感傷時事又傷離別,人世間值得推崇和贊譽的只有杜司勛!

      注釋

      杜司勛:即杜牧,晚唐時期詩人、散文家,曾于唐宣宗大中二年(848年)三月入朝為司勛員外郎、史館修撰(見《樊川集》中《上周相公啟》及《宋州寧陵縣記》),故稱杜司勛。

      風(fēng)雨:語出《詩經(jīng)·國風(fēng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“風(fēng)雨如晦,雞鳴不已。”抒寫風(fēng)雨懷人之情。此借意以懷杜牧,并以風(fēng)雨迷茫之景象征時局之昏暗。斯文:此文,指他當(dāng)時正在吟誦的杜牧詩作,即第三句所謂“刻意傷春復(fù)傷別”之作。

      差池:猶參差。指燕飛時尾羽參差不齊。

      刻意:有意為之,此指別有寄托。傷春:因春天到來而引起憂傷、苦悶。復(fù):又。傷別:因離別而悲傷。

      參考資料:

      1、陳永正.李商隱詩選譯.成都:巴蜀書社,1991:126-127

      2、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:715-716

      杜司勛創(chuàng)作背景

        此詩當(dāng)作于唐宣宗大中三年(849年)春天。大約在大中三年(849年)前后,這兩位詩人久別之后,終于重又聚合。因為彼此之間的私下情誼,他們在這段日子里有過頻繁的相處交游,有過密切的來往酬唱。《杜司勛》和《贈司勛杜十三員外》都作于此時。

      參考資料:

      1、陳永正.李商隱詩選譯.成都:巴蜀書社,1991:126-127

      杜司勛鑒賞

        首句“高樓風(fēng)雨感斯文”,寫自己對杜牧詩歌獨特的感受。這是一個風(fēng)雨凄凄的春日。詩人登上高樓,憑欄四顧,只見整個長安城都沉浸在迷茫的雨霧中。這風(fēng)雨如晦的景象,正好觸動胸中郁積的傷世憂時之感。

        正是在這種惡劣的環(huán)境中,詩人對杜牧的詩作也就有了更深切的感受,因為后者就是“高樓風(fēng)雨”的時代環(huán)境的產(chǎn)物。杜牧的“斯文”,不能確指,也不必確指,應(yīng)是感傷時世、憂愁風(fēng)雨之作。

        次句“短翼差池不及群”,轉(zhuǎn)說自己,也暗含杜牧。這是一首送別詩。李商隱用“差池”暗寓“傷別”之情。這句是說,自己正如風(fēng)雨中艱難行進的弱燕,翅短力微,趕不上同群。

        這是自傷身世孤孑,不能奮飛遠飛,也是自謙才力淺短,不如杜牧。這后一層意思,正與末句“唯有”相呼應(yīng)。上句因“高樓風(fēng)雨”興感而兼寫雙方,這句表面上似專寫自己。其實,“短翼差池”之恨不獨李商隱。他另一首《贈杜十三司勛員外》曾深情勸勉杜牧:“心鐵已從干鏌利,鬢絲休嘆雪霜垂。”正說明杜牧同樣有壯心不遂之恨。這里只提自己,只是一種委婉含蓄的表達方式。

        “刻意傷春復(fù)傷別,人間唯有杜司勛。”三、四兩句極力推重杜牧的詩歌。傷春、傷別,即“高樓風(fēng)雨”的憂時傷世之意與“短翼差池”的自慨身世之情,也就是這首詩的基本內(nèi)容和主題。“傷春”、“傷別”,高度概括了杜牧詩歌的主要內(nèi)容與基本主題,并揭示了帶有那個衰頹時代所特有的感傷情調(diào)的藝術(shù)風(fēng)格。“刻意”二字,既強調(diào)其創(chuàng)作態(tài)度之嚴肅,又突出其運思寓意之深厚,暗示他所說的“傷春傷別”,并非尋常的男女相思離別,傷心人別有懷抱。末句“唯有”二字極高評價了杜牧在當(dāng)時詩壇上的崇高地位。

        這首詩之蘊含著豐富的言外之意、弦外之音。詩人極力稱揚杜牧,實際上含有引杜牧為同調(diào)之意。既評杜,又屬自道。同心相應(yīng),同氣相求,詩人在評杜、贊杜的同時,也就寄托了自己對時代和身世的深沉感慨,暗含著詩壇寂寞、知音稀少的弦外之音。

      李商隱簡介

      唐代·李商隱的簡介

      李商隱

      李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學(xué)價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

      ...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

      猜你喜歡

      即事

      元代黃溍

      南陌東阡草色齊,愔愔門巷客來稀。

      受風(fēng)燕子輕相逐,著雨楊花濕更飛。

      孫臏

      宋代徐鈞

      百年家學(xué)妙兵機,知彼猶憐己未知。

      絕愛奇功成砍樹,何緣衛(wèi)足不知葵。

      金谷懷古

      唐代杜牧

      凄涼遺跡洛川東,浮世榮枯萬古同。桃李香消金谷在,
      綺羅魂斷玉樓空。往年人事傷心外,今日風(fēng)光屬夢中。
      徒想夜泉流客恨,夜泉流恨恨無窮。

      艷曲十首 其十

      明代胡應(yīng)麟

      淥水蕩漣漪,江南日暮時。吳姬木蘭棹,越女竹枝詞。

      惱殺橫塘下,紛紛輕薄兒。

      擬寒山寺 其一一一

      釋懷深

      有求皆是苦,眾生須要求。因名忘性命,為利起戈矛。

      不足無時足,知休真下休。死生呼吸至,無人替汝愁。

      首尾吟 其八十三

      宋代邵雍

      堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫恨月時。見說天長在甚處,照教人老待奚為。

      嬋娟東面才如鑒,屈曲西邊卻似眉。由此遂多悲與喜,堯夫非是愛吟詩。

      主站蜘蛛池模板: 香蕉久久一区二区不卡无毒影院| 一区二区高清在线观看| 国产韩国精品一区二区三区| 精品无码日韩一区二区三区不卡 | 精品视频一区二区三区在线观看| 亚洲AV成人一区二区三区观看| 中文字幕人妻丝袜乱一区三区 | 视频在线一区二区三区| 国语对白一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区电影| 国产美女一区二区三区| 亚洲视频一区在线播放| 亚洲国产视频一区| 日本激情一区二区三区| 2018高清国产一区二区三区 | 国产亚洲日韩一区二区三区| 国产精品免费一区二区三区| 天天看高清无码一区二区三区| 一区二区三区福利| 久久精品国产亚洲一区二区三区| 日本一区二区三区在线网| 一区二区三区四区在线视频| 影院无码人妻精品一区二区| 久久精品国产一区二区电影| 精品乱人伦一区二区三区| 中文字幕久久亚洲一区| 无码少妇一区二区性色AV| 无码成人一区二区| 亚洲国产一区二区三区在线观看| 亚洲色一区二区三区四区| 精品日韩一区二区| 精品人体无码一区二区三区| 国产一区二区三区精品视频| 国产人妖视频一区二区 | 亚洲国产成人精品久久久国产成人一区二区三区综 | 日韩精品无码Av一区二区| 视频一区二区三区免费观看| 伦理一区二区三区| 亚洲福利一区二区| 后入内射国产一区二区| 中文字幕人妻无码一区二区三区 |