把握

詞語解釋

把握[ bǎ wò ]

⒈ ?用手握住。

例戰士把握著武器。

英hold;

⒉ ?思想上掌握；理解。

例透過現象，把握本質。

英grasp;

⒊ ?抓住。

例把握時機。
這位科學家正試圖把握真理的另一面。

英seize; fix;

把握[ bǎ wò ]

⒈ ?成功的根據或信心。

例有把握。
毫無把握。

英confidence; assurance; certainty;

引證解釋

⒈ ?指一把所握之大小長短。

引《國語·楚語下》：“郊禘不過繭栗，烝嘗不過把握?！?br />韋昭 注：“把握，長不出把。”
按，指祭祀用的牛的角。 漢 晁錯 《論貴粟疏》：“其為物輕微易藏，在於把握。”
《文選·王褒＜四子講德論＞》：“今子執分寸而罔億度，處把握而卻寥廓?！?br />呂向 注：“把握，言把握之狹也?！?/span>

⒉ ?掌握；執持。

引《淮南子·原道訓》：“行而不可得窮極也，微而不可得把握也?！?br />唐 柳宗元 《貞符》：“運臂率指，屈伸把握，莫不統率?！?br />明 高攀龍 《講義·君子修己以敬章》：“不知圣人把握宇宙樞紐，萬化都在於此，人也以此去安百姓也。”
侯外廬 《坎坷的歷程》：“周恩來 同志通過參加讀書會，把握我們每個人的研究方向和思想脈搏，從而能夠及時地給我們作一些原則性的指導?！?/span>

⒊ ?手相攜握。

引《子華子·神氣》：“今世之人，其平居把握，附耳咕咕，相為然約而自保，其固曾膠漆之不如也?！?br />清 和邦額 《夜譚隨錄·玉公子》：“公子以為然，蚤起，肅衣冠，踵門請謁，刺甫投， 韋 即趨出，把握甚懽?！?br />冰心 《我們太太的客廳》：“我們的太太微微的一笑，抽出手來，又和后面一位文學教授把握?！?/span>

⒋ ?成功的根據或信心。

引清 李漁 《閑情偶寄·詞曲下·格局》：“開首筆機飛舞，墨勢淋漓，有自由自得之妙。則把握在手，破竹之勢已成?！?br />鄭觀應 《盛世危言·商務》：“商務一端，必須統籌全局，果有把握而后可行。”
魏巍 《冬天和春天》：“在指揮上，我一次比一次覺得更有把握些?！?/span>

國語辭典

把握[ bǎ wò ]

⒈ ?握手、互相執手。

引晉·程本《子華子·神氣》：「今世之人，其平居把握附耳，呫呫相為然約而自保?！?/span>

⒉ ?掌握。

例如：「把握機會」、「把握光陰」。

⒊ ?成功的信心。

引《文明小史·第五三回》：「如果怕沒有把握，何妨到上海去先會會那位礦師和他訂張合同?！?/span>

⒋ ?一握。

引《國語·楚語下》：「王曰：『其大小何如？』對曰：『郊禘不過繭栗，烝嘗不過把握?！弧?/span>

英語to grasp (also fig.)?, to seize, to hold, assurance, certainty, sure (of the outcome)?

德語Zuversicht, Gewissheit, Sicherheit (S)?, halten, ergreifen, erfassen (V)?, im Griff haben

法語certitude, tenir, saisir