喬裝打扮

意思解釋

基本解釋喬：假；喬妝：改變服裝、容顏。指用手段改變原來的面貌。

出處清文康《兒女英雄傳》：“自己卻喬裝打扮的，雇了一只小船，帶了兩個家丁，沿路私訪而來。”

例子(1)他作案后，妄圖喬裝打扮逃離出境，但終于被識破了。
(2)他西裝革履喬裝打扮成一個海外歸僑，也沒有瞞過門衛警惕的眼睛。

基礎信息

拼音qiáo zhuāng dǎ bàn

注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤㄉㄚˇ ㄅㄢˋ

繁體喬裝打扮

正音“裝”，不能讀作“zuāng”。

感情喬裝打扮是貶義詞。

用法聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

辨形“扮”，不能寫作“伴”。

辨析喬裝打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂飾打扮的手段來掩蓋本來面目；欺騙別人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；喬裝打扮偏重在“偽裝”。“涂脂抹粉”能表示為遮掩別人丑惡的本質而胡諂些好話；喬裝打扮不能。②“涂脂抹粉”的本義是搽胭脂、抹粉；指婦女打扮；跟喬裝打扮區別明顯。

歇后語丑八怪相媳婦

謎語男子唱花旦

近義詞改頭換面、涂脂抹粉

反義詞本來面目、原形畢露

英語dress up（smarted up）

俄語переодевáться кем

德語sich verkleiden

字義分解

qiáo喬 zhuāng裝 dǎ dá打 bàn扮

更多成語的意思解釋

※ 喬裝打扮的意思解釋、喬裝打扮是什么意思由查信息提供。

成語接龍(順接)

成語組詞

相關成語

成語	解釋
二百五	指傻頭傻腦，不很懂事而又倔強莽撞的人。
空空蕩蕩	形容冷冷清清，空無所有的情景或指心里沒著落的感覺。
犬馬戀主	喻臣下眷懷君上。
首身分離	首：頭。頭和身體分開了。指被砍頭。
鶴立雞群	像仙鶴立在雞群之中。比喻才能或儀表出眾。
尾生之信	尾生：古代傳說中堅守信約的人，他為守約而甘心淹死。比喻只知道守約，而不懂得權衡利害關系。
進本退末	本：根本；末：枝節。指重視根本、主要的東西，抑制直接、次要的。
無時無刻	時、刻：時間；時候。沒有一時一刻。
鴻鵠將至	鴻鵠：天鵝。指學習不專心。現表示將有所得。
空谷傳聲	谷：山谷。人在山谷中發出音響；立即可以聽到回聲。比喻很快有所反響。
旁征博引	旁：廣泛；征：征求；博：廣博；引：引證。廣泛地引用材料作為依據、例證。
上無片瓦，下無插針之地	頭頂上沒有一片瓦，肢底下沒有插針的地方。形容一無所有，貧困到了極點。
取而代之	奪取別人的地位、權利而代替他。
花言巧語	原指鋪張修飾而無實際內容的言語或文辭。后指虛假而動聽的話；也指說虛假而動聽的話。
將寡兵微	寡：少；兵：士兵；微：衰敗。兵少將少。形容兵力薄弱。
斷香零玉	比喻女子的尸骸。
生拉硬扯	形容說話或寫文章牽強附會。也形容用力拉扯，勉強別人聽從自己。
峨峨洋洋	本用以形容音樂高亢奔放。后亦用以形容歡樂之態。語本《列子·湯問》：“伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鍾子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，鍾子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’”
滿園春色	整個園子里一片春天的景色。比喻欣欣向榮的景象。
一鼓作氣	一鼓：第一次擊鼓；作：振作；氣：士氣。作戰時第一次敲鼓可以鼓起戰士的銳氣。比喻趁勁足時一下子把事情完成。
錯落有致	致：別致；有情趣；錯落：參差交錯；致：情趣。形容事物的布局雖然參差不齊；但卻極有情趣；使人看了有好感。
羊質虎皮	質：本性。羊雖然披上虎皮，還是見到草就喜歡，碰到豺狼就怕得發抖，它的本性沒有變。比喻外表裝作強大而實際上很膽小。
古往今來	從古代到現在。泛指很長一段時間。
凡夫俗子	泛指平庸的人。
胡支扯葉	見“胡枝扯葉”。
會少離多	相會少，別離多。感慨人生聚散無常或別離之苦。
前仆后繼	仆：倒下；繼：跟上。前面的人倒下了；后面的緊跟上去。形容斗爭的英勇壯烈。
氣味相投	氣味：意指思想或志趣；投：合得來。指人思想作風相同；彼此很合得來。

喬裝打扮

意思解釋

基礎信息

字義分解

更多成語的意思解釋

成語接龍(順接)

成語組詞

相關成語

描寫四季的成語

十二生肖的成語

關于自然的成語

描寫動物的成語

成語歇后語大全