《耒陽謁龐士元先生祠》翻譯及注釋

先生臥龍亞，沉默棲荊襄。元直見稱譽，德公為詡揚。

一朝覽德輝，如鳳鳴高岡。百里羈驥足，出宰耒山陽。

連城不時耀，明月猶韜光。散發委簿書，日夕事壺觴。

水淢方圓折，鴻寶不終藏。乃感風云契，翻飛遂翱翔。

禮遇比魚水，悉心托劻勷。吁謨籌帝業，定策圖西疆。

時至惜無命，寒星隕光芒。大勛既未集，遺跡疑皆荒。

當其宰耒邑，聲稱乃循良。昔時臥治處，遺愛比甘棠。

千秋歌勿喧，俎豆耒城傍。曰余度桂嶺，杖策思從王。

弭節來山趾，摳衣拜公堂。對越肅典型，欣瞻漢冠裳。

跬步隔千里，矢心在景行。俛仰思前事，嘆息增悲涼。

人事不可定，天道固靡常。三分遺片土，永作尸祝場。

廟門臨桂水，萬古向瀟湘。