《瞿塘峽》翻譯及注釋

勝絕瞿塘險，西陵古地形。巴江深洞穴，蜀主舊門庭。

王氣吞三峽，神工出五丁。斜長天一線，相對石雙屏。

瀑擊巖巒瘦，云蒸草木腥。眾流趨滟滪，遠意會滄溟。

顧盼如無地，幽陰似有靈。白鹽懸日月，黑石鼓雷霆。

镵鑿馀痕在，高深巨勢停。魚龍憑險怪，煙霧鎖沉冥。

念昔窮探賾，嘗言駭觀聽。波濤真激箭，舟楫遽奔星。

倒掛傷猿足，橫飛羨鳥翎。死生期一瞬，出沒類浮萍。

葉上憑忠信，胸中混醉醒。人煙逢瀼岸，語笑落沙汀。

瀝酒重灘下，回頭萬仞青。停橈詢故老，借筆潤圖經。

二孟連稱帝，三川恃建瓴。關防雖鞏固，基業旋飄零。

藝祖收長策，神旗指不寧。彥疇空死節，曹翰首開扃。

五嶺劉歸國，重湖馬就刑。磨崖誰刻此，遠續孟陽銘。