《觀吳正獻真》翻譯及注釋

次公不許畫麒麟，孝宣妙選知名臣。

拜公之像想風度，乃是云臺子顏之文孫。

元豐天子建原廟，王宇萬棟臨端門。

累朝名臣儼冠劍，列圣御坐開乾坤。

修廊秘殿鎖春色，彷佛音容皆駿奔。

相君相業皆元元，旗常彝鼎定書勛。

儀形在歿侍神考，英氣噩噩凝天閽。

嗣皇方思服盛美，欲考辟公觀列文。

君傳茲圖落人世，世人遂得知瑜璠。

吾知袁公固有後，能平楚獄竟無冤。

召公甘棠猶不伐，衛武之德誰能諼。

君不見溫公之像滿人間，愿廣此圖令并傳。