首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

      《題秋江獨(dú)釣圖》翻譯及注釋

      清代王士禎

      一蓑一笠一扁舟,一丈絲綸一寸鉤。

      譯文:戴著一頂斗笠披著一件蓑衣坐在一只小船上,一丈長(zhǎng)的漁線一寸長(zhǎng)的魚(yú)鉤;

      注釋:蓑笠:蓑衣、笠帽。用草編織成的古時(shí)漁家、農(nóng)民的防雨草衣;笠:用竹篾或蘆稈篾片編織的帽子,也是漁家、農(nóng)民防日曬、防雨淋的帽子。扁舟:小船。絲綸:即絲織編成的釣魚(yú)的繩子。

      一曲高歌一樽酒,一人獨(dú)釣一江秋。

      譯文:高聲唱一首漁歌喝一樽酒,一個(gè)人在這秋天的江上獨(dú)自垂釣。

      注釋:樽:酒杯。扁舟:小船。

      王士禎簡(jiǎn)介

      唐代·王士禎的簡(jiǎn)介

      王士禎

      王士禎(1634—1711),原名王士禛,字子真、貽上,號(hào)阮亭,又號(hào)漁洋山人,人稱王漁洋,謚文簡(jiǎn)。新城(今山東桓臺(tái)縣)人,常自稱濟(jì)南人,清初杰出詩(shī)人、學(xué)者、文學(xué)家。博學(xué)好古,能鑒別書(shū)、畫(huà)、鼎彝之屬,精金石篆刻,詩(shī)為一代宗匠,與朱彝尊并稱。書(shū)法高秀似晉人??滴鯐r(shí)繼錢謙益而主盟詩(shī)壇。論詩(shī)創(chuàng)神韻說(shuō)。早年詩(shī)作清麗澄淡,中年以后轉(zhuǎn)為蒼勁。擅長(zhǎng)各體,尤工七絕。但未能擺脫明七子摹古馀習(xí),時(shí)人誚之為“清秀李于麟”,然傳其衣缽者不少。好為筆記,有《池北偶談》、《古夫于亭雜錄》、《香祖筆記》等,然辨駁議論多錯(cuò)愕、失當(dāng)。

      ...〔 ? 王士禎的詩(shī)(27篇)
      主站蜘蛛池模板: 日本高清一区二区三区| 精品国产一区二区三区久久影院| 国产精品视频一区二区三区经| 精品国产一区在线观看| 91成人爽a毛片一区二区| 爆乳熟妇一区二区三区霸乳| 无码人妻aⅴ一区二区三区| 3d动漫精品啪啪一区二区免费| 中文字幕在线观看一区二区三区 | 精品一区二区无码AV| 国产精品成人一区无码 | 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | V一区无码内射国产| 精品视频一区二区| 日本一区二区三区在线看| 国产一区二区三区乱码在线观看| 秋霞无码一区二区| 日韩毛片基地一区二区三区| 国产探花在线精品一区二区| 国产成人精品无码一区二区三区 | 日韩精品电影一区亚洲| 国产电影一区二区| 国产福利一区二区三区| 国产91精品一区二区麻豆网站| 精品无码人妻一区二区免费蜜桃| 久久久久人妻精品一区蜜桃 | 无码中文字幕乱码一区| 中日韩精品无码一区二区三区| 91视频国产一区| 亚洲AV日韩AV一区二区三曲| 亚洲熟女乱色一区二区三区| 国产精品av一区二区三区不卡蜜| 极品少妇一区二区三区四区| 日本精品3d动漫一区二区| 国产主播福利精品一区二区| 婷婷国产成人精品一区二| 国产精品无码一区二区在线观一 | 国精品无码A区一区二区| 美女视频在线一区二区三区| 国产精品福利一区二区久久| 日美欧韩一区二去三区|