首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《代春怨》翻譯及注釋

      唐代劉方平

      朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。

      譯文:時至暮春,獨守空閨,鶯啼聲稀稀落落,應和著我的陣陣低泣。扯起珠簾,撲面央入滿眼芳草。

      注釋:殘鶯:春暮時之鶯。春暮則鶯稀,故稱殘鶯。萋萋:形容草生長得茂盛。暗用《楚辭·招隱士》春草、王孫意。意詣征人未歸。

      庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。

      譯文:一陣東風從小院里吹過;千萬條柳枝便如同千萬縷離情,一條一縷都向西指;那迢迢的西陲啊,正是愛人守戍的地方。

      注釋:盡向西:唐時征戰多在西陲。

      劉方平簡介

      唐代·劉方平的簡介

      劉方平

      劉方平(758年前后在世),唐朝河南洛陽人。匈奴族。天寶前期曾應進士試,又欲從軍 ,均未如意,從此隱居潁水、汝河之濱,終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴武為詩友,為薪穎士賞識。工詩,善畫山水。其詩多詠物寫景之作,尤擅絕句,其詩多寫閨情、鄉思,思想內容較貧弱,但藝術性較高,善于寓情于景,意蘊無窮。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是歷來為人傳誦的名作。

      ...〔 ? 劉方平的詩(26篇)
      主站蜘蛛池模板: 国产成人片视频一区二区| 岛国无码av不卡一区二区| 国产精品熟女视频一区二区| 国产丝袜一区二区三区在线观看 | 久久亚洲一区二区| 日本视频一区二区三区| 在线成人一区二区| 无码人妻AⅤ一区二区三区 | 亚洲欧美国产国产一区二区三区| 中文字幕在线无码一区| 亚洲国产综合无码一区二区二三区 | 亚洲一区中文字幕在线电影网| 亚洲综合av永久无码精品一区二区| 精品一区二区久久久久久久网精| 射精专区一区二区朝鲜| 久久久久无码国产精品一区| 国产伦一区二区三区高清| 精品国产亚洲一区二区在线观看 | 鲁丝丝国产一区二区| 亚洲丰满熟女一区二区哦| 亚洲色精品VR一区区三区| 亚洲一区二区三区国产精华液| 精品欧洲av无码一区二区14| 精品一区二区三区四区在线播放 | 国产福利电影一区二区三区,日韩伦理电影在线福 | 无码人妻一区二区三区一| 亚洲一区免费在线观看| 91视频一区二区| 亚洲欧美成人一区二区三区| 无码少妇一区二区三区芒果| 国产精品一区二区四区| 国产成人片视频一区二区| 国产一区二区三区不卡AV| 91一区二区在线观看精品| 亚洲av无码一区二区三区天堂| 在线欧美精品一区二区三区 | 综合无码一区二区三区| 天堂资源中文最新版在线一区 | 国产一区二区在线观看麻豆| V一区无码内射国产| 久久精品国产第一区二区三区|