《歸國(guó)遙·春欲晚》翻譯及注釋

春欲晚，戲蝶游蜂花爛熳。日落謝家池館，柳絲金縷斷。

注釋：謝家池館：即謝娘家之意，這里是指妓女家。又：六朝已有“謝娘”之稱。金縷斷：指柳絲被行人折斷用以贈(zèng)別。金縷：形容柳條細(xì)柔。

睡覺綠鬟風(fēng)亂，畫屏云雨散。閑倚博山長(zhǎng)嘆，淚流沾皓腕。

注釋：風(fēng)亂：紛亂。如風(fēng)吹散的意思。云雨：本意是山中的云霧之氣。畫屏云雨散：是指在畫屏掩蔽下，男女歡情已經(jīng)消散。博山：香爐。