《清平樂(lè)·留春不住》翻譯及注釋

留春不住，費(fèi)盡鶯兒語(yǔ)。滿地殘紅宮錦污，昨夜南園風(fēng)雨。

譯文：想留住春色卻留不住，黃鶯兒費(fèi)盡唇也說(shuō)不服。滿地里落花凋殘像彩錦染了法污，原來(lái)是昨夜南園遭到風(fēng)雨凌侮。

注釋：南園：泛指園囿。

小憐初上琵琶，曉來(lái)思繞天涯。不肯畫堂朱戶，春風(fēng)自在楊花。

譯文：小憐她初抱琵到始弄，曉來(lái)情思繞游天涯。不肯委身畫堂朱戶，只愿像春風(fēng)里綜放的自在梨花。

注釋：小憐：北齊后主高緯寵妃馮淑妃名，善彈琵琶，這里泛指歌女。