《【中呂】紅繡鞋 鞋杯幫兒瘦》翻譯及注釋

鞋杯

幫兒瘦弓弓地嬌小，底兒尖恰恰地妖嬈，便有些汗浸兒酒蒸做異香飄。瀲滟得些口兒潤，淋漉得拽根兒漕，更怕那口唵咱的展涴了。

吳人以美女為娃，北俗小兒不論男女，皆以娃呼之，有名娃娃者，戲贈

親不親心肝兒上摘下，惜不惜氣命兒似看他，打健健及擎著手心兒里夸。閑則劇懷抱兒里引，嬌囗可喜被窩兒里爬，只是將個磨合羅兒迤逗著耍。

歌姬米氏，小字耍耍

舉眉動眼般般兒通透，安手下腳色色兒風流，出胎胞蓐草上早會藏鬮。臥在被單學打令，坐著豆枕演提齁，刁天撅地所事兒有。

勸收心

不指望成家立計，則尋思賣笑求食，早巴得個前程你便宜。雖然沒花下子，也須是腳頭妻，立下個婦名兒少甚的？