《【越調】寨兒今》翻譯及注釋

早春湖游

景物新，艷晨昏，山氣張大成綠云。畫舫紅裙，紫陌游人，香軟馬蹄塵。棹漣漪水皺羅紋，破韶華桃露朱唇。湖風肥柳線，堤雨厚莎茵。春，又早二三分。

春情

愁冉冉，病懨懨，紅窗睡起不甚忺。墨淡眉尖，風冷牙簽，象管怕重拈。倦梳云懶對妝奩，怕愁春不卷珠簾。落紅堆翠徑，飛絮擁雕檐。嫌，樓外雨簾纖。

泊潭洲

憶舊游，嘆遲留，情似漢江不斷頭。暮靄西收，楚水東流，煙草替人愁。鷺分沙接岸滄州，魚驚餌曬網輕舟。風閑沽酒旆篩，月淡掛簾鉤。秋，盡在雁邊樓。

美妓

舞態輕，曲聲清，生香玉骨粉掿成。嬌眼珠星，指甲春冰，云鬢剪鴉翎。記沉香火里調笙，憶砑羅裙上彈箏。輕顰欺燕燕，淺笑妒鶯鶯。掙，那更性胡伶。