《奉答堯夫先生金雀石硯詩》翻譯及注釋

般陽有山名金雀，山發清輝奇璞。

望氣嘗言玉寶藏，賈胡幾遣良工度。

金剛寶鑽競窮搜，百里青蒼困鋔鑿。

瓊瑰未獲得研材，溫潤還將六美學。

有若玉徵琴面瑩，有如金彈陶輪著。

規天矩地形制毓，中或辟流外圭角。

晴窗氣暖墨花春，牋襞毫奔光照灼。

吾生特好惟四物，累載裒鳩盈幾格。

先生閉戶日著收，朝餐每不饜藜藿。

高閎梁肉雖有余，孰敢就門赒隱約。

先生固自嘗有言，不忍將身作溝壑。

先生崖岸高莫攀，持此謂宜無見卻。

一留為惠固已多，敢冀新詩旋踵作。

精深雅健迫風騷，使我憂荒忽驚矍。

還如甘露醒心昏，更似神篦除眼膜。

先生精義已入神，準易時容見涯略。