《贈劉升卿》翻譯及注釋

五季詞格卑，一往遂不轉。勢如屋將摧，難用一木牽。

國家復古初，出力賴諸彥。探元測天心，擷秀空芳甸。

氣質既雄渾，采章復蔥茜。炳焉同三代，風雅追未變。

旁收稗官說，笑?時一薦。豈將蝦蜆盤，盡易鼎俎膳。

后來失其源，多以怪相眩。觀濤遺巨浸，愛此一漚漩。

芝蘭向蕪沒，蕭艾方蔓延。顧豈無可觀，致遠恐非便。

方今從雅道，英俊爭就選。當有紫鸞音，一洗時禽囀。

吾宗富清制，金璞飽镕鍊。高軒肯見臨，大軸獲初見。

盈前森欲動，貪讀不知倦。吳歈斗妍媚，楚些發哀怨。

暗芳啼曉露，白月垂秋練。肅肅天廟儀，遲遲洞宮宴。

建標凌倒景，勝氣來酣戰。古人用意處，窺闖應已遍。

不然新詩中，安得眾體見。從來絕妙處，經眼不容眴。

歘起追其蹤，險若挽飛電。豈容隨俗好，展轉就縈纏。

公當英少年，筆力十分健。更期策高足，勿受塵泥濺。

一朝奮馀勇，名埸誰敢擅。揚光云霓上，聲價彌海縣。

方知掣鯨手，不足臨淵羨。