《觀瀾閣為羅長卿題》翻譯及注釋

贛水出而激，交流虎城背。崎嶇三百里，方脫灘石礙。

滔滔遂北之，遠與西江會。揚瀾在其北，拗怒兩崖隘。

春天云氣裂，拍岸山石碎。老蛟千丈強，擘水見光怪。

水初無定形，因勢生萬態。出石未入江，其間幸平快。

公家起高閣，下瞰鋪練帶。天光迷上下，山影分向背。

魚行吹細浪，鷺下點晴黛。氣象日夕佳，無一可揀汰。

獨憐風動地，萬竅雜號噫。雖微江濤壯，波山亦高大。

取名遂以此，用意知有在。西江天設險，雄絕難摹繢。

賴有醉翁詞，卓偉蓋當代。神清鸞鶴遠，故里江山在。

后來揮翰手，顧豈易追配。因公索題詩，愧汗若方颒。

盛意難虛辱，輕作恐終悔。以茲進退間，捉筆久不黴。

牢辭既不獲，聊復書梗概。圣言如大川，到海無邊界。

百家或可觀，時雨集溝澮。其馀復細瑣，僅若坳浮芥。

學道當何從，于此貴不昧。如子識鑒高，終不釣灘瀨。

定同昌黎公，去飽鯨魚鲙。