《山陽思歸書寄女兄》翻譯及注釋

淮風情舒舒，楚水日夜流。

風能駕吾帆，水可載我舟。

余歸知幾時，子望懸百憂。

念我兄弟寡，商參各殊州。

十年不一逢，會合何所由。

幸逢子來歸，與我相慰投。

甥兒入吾牽，甥女出吾留。

子吾笑其間，貧不知可愁。

心如熙春陽，樂若醉酒酬。

憶我別子日，將行更逗遛。

泣恐傷子心，淚出仰目收。

別日才幾時，別思日九秋。

心隨西北風，目望東南樓。

主人仁且賢，憐我羈旅游。

晨粳玉炊香，暮酒金注甌。

盤蔬羅春青，豆脯兼夕鱐。

為食豈不美，義咽不下喉。

要當歸子同，半菽飽亦優。

始予志所學，義當望軻丘。

朅來與世評，眾口忽起咻。

嘗觀世金朱，此道久已偷。

胡為不奮去，附世如贅旒。

而子亦待人，特以貧不謀。

參差兩如此，偃蹇勢略侔。

要當去引去，逸世出網罘。

遐追避世徒，子與侍巾裘。

吾將亦娶婦，力以石臼求。

貿田結歸廬，種樹屋四周。

子居課桑蠶，我出鞭耕牛。

教妻績以筐，使兒餉東疇。

坐笑忘歲時，聚首成白頭。

歸乎當何時，詩以侑子謳。