《趙忠毅公鐵如意歌》翻譯及注釋

一抹烏云凈如練，中有剛腸經百鍊。逆珰鑄錯聚六州，愧此錚錚鐵一片。

維公生值桓靈時，大柄乃為權奄持。世間萬事不如意，但鑄譚柄供提攜。

鐵花銹澀銀絲細，色正芒寒廿余字。廉而不劌鉤無饑，以舞以歌君子器。

當頭委鬼方鴟張，五彪五虎紛陸梁。但令立仗作瘖馬，肯使獨角伸祥羊。

同文獄急句黨起，西廠東林水火矣。椓人假子紛滿庭，太息見泉轉無子。

四兇未去元兇行，荷戈遠戍代州城。中批空俞四害疏，外論競重三君名。

飛狐塞西雁門北，曾伴孤忠壯行色。指揮能令天地回，掊擊何當狐鼠踣。

嗚呼轉瞬冰山折，三尺精镠尚無缺。人間此物凡幾逢，年款各異銘辭同。

好偕東方未明硯，太白睒睒懸天中。