《黃云歌》翻譯及注釋

黃云慘慘日不旿，回風卷地沙亂舞。是誰怨氣激為驚濤聲沸天，中有十萬八千兵民鬼聲苦。

舟人告余云是新戰場，停舟欲睹不忍睹。我聞去年此地生妖氛，登岸茫茫詢田父。

田父涕泣為余言，吾鄉本是繁華土。鱗鑲櫛比十余里，水陸交沖納商賈。

百年涵煦荷國庥，自幼不聞喧戰鼓。去年妖星落山左，一方如遇白額虎。

聞風早避脫羅網，踉蹌不及身被虜。天兵迅捷如雷霆，摧枯折朽遂立剖。

昆岡玉石同時焚，血肉紛紜那堪數。僵尸相屬流水紅，百里而外猶臭腐。

岸上白骨堆如山，往往野犬相搏取。豺狼已盡狡兔死，逋逃稍稍望衡宇。

行人歸來失舊廬，居者失業富者窶。金堂珠箔沈灰燼，碧檻丹楹亂罌甒。

夜來四野飛青磷，飄飄忽忽散復聚。亢戾之氣薰蒼穹，自冬徂夏天無雨。

陌隴枯槁麥不秋，飲食同以供三釜。四父田父爾勿憂，廟謨日夜廑編戶。

大臣承旨加恩施，不惜帑金用安撫。佇看匝地黃云開，甘霖疊沛若膏乳。

天今福汝善良民，彧彧與與實倉庾。