《謁南海神廟》翻譯及注釋

姚侯送我游黃灣，澄江一道晴無瀾。黃昏到岸天色變，徹夜震撼號驚湍。

平明謁海神，云氣解駮光斑斕。殿中擊銅鼓，聲落海外迎潮還。

巡檐繞廊看古碣，手剔碧蘚青苔斑。或欹或仆或屹立，節角劌殺形模殘。

煌煌御書碑，迥出唐宋元明間。浴日孤亭表其右，七十二級直上窮躋攀。

不知榑桑出地幾千丈，頓覺萬象晃朗窮豪端。驪龍吐珠蛟噴涎，陽烏擊水鰲移山。

祝融分位當炎躔，紫霞紅浪上下兩摩蕩，中有萬點風檣竿。

星流電掣到廟下，一一椎髻垂花鬘。吾皇膏澤被百蠻，遠人畢至邇者安。

自從計臣握算變新法，鹽筴纖悉多歸官。廣川大澤禁漁獵，網漏魚鱉群生慳。

問神受封今幾代，蒿目豈不知時艱？國家大事必祭告，謂是正直無欺謾。

幽明肸蚃一氣旋，憂樂當與民相關。曷不草綠章，為民請命恩宜頒。

但使方隅獲沾山海利，神亦坐享血食無慚顏。