《仙居書屋為相國商公題》翻譯及注釋

仙居之山幾千仞兮，芙蓉萬疊屼然直上而孤撐。

攢峰西來擁其下，是為金華諸山兮，左右環拱羅立而相迎。

紅塵隔斷數百里，時有彩云片片生。其間兮只疑方壺圓嶠之在目，丹厓翠壁掩映而霄崢。

玉堂老仙昔居此，誅茆縛屋時躬耕。貯書萬卷日披誦，列仙環侍皆儒生。

當窗翠屏宜晚對，飛流噴作瀑布聲。亂藤蒼蒼掛寒雨，白石一徑香生蘅。

松風旦夕發清籟，彷佛天上來鸞笙。幽深宛似白鹿洞，翛然一段滄洲情。

有時縱步一登眺，但見琪花瑤草不可以名狀兮，上有好鳥宛宛聲和鳴。

老仙抱道非逃名，慨然有志憂疲氓。一朝飛步朝天京，萬言披腹瑯玕呈。

玉帝見之喜，首擢桂籍魁群英。十年補袞作霖雨，諸方入貢歌升平。

列仙亦繼起，先后俱登瀛。鏘鏘環佩趨承明，文章班馬世所驚。

回首仙居山，嵯峨天外橫。想當太古毓元氣，間世降此長庚精。

地靈人杰信非偶，高名可軋岱與衡。何須采藥三山行，何須承露雙金莖。

乃知仙人在清世，秦皇漢武白首望幸空無成。