《飲酒樂》翻譯及注釋

羊祜折臂為三公，英布之相黥而王。

富貴真可愛，體膚不敢傷。

劉安升天守都廁，長房學道須食糞。

神仙誠可慕，臭穢那可近。

駟馬高蓋未易求，水銀黃金況難信。

我亦不愿承明廬，我亦不愿蓬萊山。

但愿觳{觳殳換束}耕田間，種秫釀作九霞丹。

秋風兩鬢不須綠，日飲時可朱吾顏。

山花山鳥自歌舞，醉聽松風牢掩關。

用世之士笑我拙，出世之士憐我頑。

冕裳不著雖共蓑笠老，露霓易過安得歲月還。

那知我復笑爾還爾憐，千秋之后高臺曲池在何處。

六鰲之側岱嶼員嶠俱深淵，茲論猶日茫昧然。

華亭鶴唳卻聽不可得，單豹遇虎所養安得全。

唯有飲酒之樂不可言，所以達士不與醒者傳。