《峴山》翻譯及注釋

天下名山數南國，峴首首推襄漢域。

前年假節使湖外，道出銅鞮一攀陟。

檀溪西下煙雨繁，夢澤南回云霧織。

絕壁頹巖畫障開，陽林雜蘤天光逼。

飄然不減京臺樂，城闕弦歌野耕植。

借問人心誰見思，云來遠庇羊公德。

乃知仁愛與山俱，奚用沈碑衒金刻。

追詢耆舊訪祠宇，遲拜丹青紀聰直。

佛藍神館郁相望，獨此寂寥遺肸飾。

欒公燕國戚藩佐，朱邑桐鄉嗇夫職。

居民立社中詔嘉，撫舊勸來區淑慝。

指期還臺首章奏，立使閟宮膋血食。

半途得郡旋治中，回睇鳳林空太息。

仙郎作鎮未朞月，起廢補亡罄心力。

凡予所欲塵黈聰，文符一一條其極。

庚桑畏壘既禋薦，魯國靈光亦顛踣。

由晉至今更幾秋，隼畫干旟熊伏軾。

但矜□□□形勝，誰祀賢人思物色。

公當□□乃□□，只□徊翔預倫□。

漢波平遠山巍然，共仰羊王譽充□。