《中秋胡蘆島夜起》翻譯及注釋

天開遼東灣，海獻胡蘆島。通塞豈有數，營此恨不早。

何來海上客，負手睨蒼昊。驅車涉驚潮，躡屐下峰杪。

舞鷗翩相迎，擊浪忽群矯。水母大如輪，攔視旋棄掉。

岡巒紛離合，釃海作數道。西北如列屏，開場對浩渺。

千載置不顧，得之出意表。長堤截怒濤，可使變城堡。

預期十年后，樓觀郁相抱。層冰雖觸天，到此蕩如掃。

向夕云密布，疏雨涼裊裊。宵深夢一覺，吼嘯頗相攪。

開門月未墜，飛雪捲秋縞。群山正弄影，倒浸參與。

洛神疑欲出，絕世凌縹緲。清寒不可當，仙骨嗟已老。

救時獨悲憤，后著苦難好。卻思歸樓中，酣眠直至曉。