《自怡歌》翻譯及注釋

緬惟陶隱居，高臥松風樓。太平晉主特延聘，麟鳳肯向人間游。

試詢山中何所樂，白云與我同悠悠。當時江左難將作，三綱墜地民風媮。

所以自怡者，惟答白云盈隴頭。至今稱其高，疑是神仙流。

東吳阿翁貞白裔，不遂鞅掌干王侯。國政雖未斁，黎氓卻懷憂。

憂民之責非預韋布謀，所以擺脫世寰聲勢利，惟與白云為伴儔。

芻豢豈足適吾口，綺繡何以開吾眸？澹然白云相近處，那知倚門骯臟風馬牛？

熱鏊翻餅紫纈賂方州，車輪括頸宰執圖小秋。周為胡蝶蝶為周，天下之樂莫若怡云優。

個中誰覺察，身心亦相讎。好如司馬之獨樂，知者良寡昧者稠。

吾聆此語，奚翅鈞天廣樂鏘琳球？老發雪種種，戒得當自脩。

便欲陪杖屨，與云同去留。山中自怡者，慨然許識此意否，慨然許識此意否？