《陳山觀海歌》翻譯及注釋

岡巒一帶明殘陽，林花掩映春風香。筍輿得得忘路長，九峰遙障波汪洋。

陳山屼峍臨中央，振衣直上登高岡。海天渺渺云水黃，陡然突起濤頭狂。

海風吹水勢莫當，憑空壁立千丈強。馮夷擊鼓角龍翔，銀樓十二隨飛揚。

仰觀俯矚何茫茫，須臾捧出玻璃光。白波萬頃搖扶桑，蜃樓鮫室爭輝煌。

潮平忽見遙山蒼，數峰若與船低昂。吁嗟乎！潮汐往來那可測，安得假我凌風翼，飛向瀛洲問消息。