《宿金山寺》翻譯及注釋

金山突兀江心起，上無依附下無底。遠觀疑若一萍浮，近看還將三島擬。

我無南楚夙傾心，茲來喜值天宇清。凈練平鋪去航穩，霎時樓閣開雙晴。

衲子持香導吾上，水石蒼茫鏡中像。才臨嵓洞覺窈深，復到禪堂愛軒朗。

坐來風日更恬熙，共摘山花勸酒卮。中泠泉甘我自酌，萬斛塵土蠲無遺。

轉頭忽見陰云布，共出寺門覓歸路。白浪乘風勢蹴天，青黿挾雨聲如怒。

舟人艤岸不敢撐，瞬息上下俱沈冥。我亦退歸寺中宿，復聽山僧夜講經。

因思一日陰晴異，咫尺甕城如夢寐。楚中亦有岳陽樓，后樂先憂記應是。