《湖上遇子與舟中夜酌放歌》翻譯及注釋

射陽湖上逢徐卿，揚旌走馬來江城。袖中慷慨出新詩，異哉擲地金石鏗。

海內交游別離久，一一感嘆詢其名。為言謝生白發甚，李生慘淡違世情。

梁鴻尚滯羅浮南，王吳跋扈馳西京。西南忽有一二子，世人往往傳先聲。

文章不朽之盛事，肯使此輩相持衡。瓦缶紛紜塞天地，英雄負慨何時平。

徐卿徐卿且嗼嗔，與君今夜開金罌。一斗百篇不足數，喑啞叱咤雄風生。

長空日落波浪黑，匣中神劍鏘鏘鳴。忽然一躍太湖去，天門日月雙珠明。

倉卒波底走毒鯢，須臾天外飛長鯨。鯨鯢搖曳幾千尺，摶來一一烹作羹。

徐卿徐卿未可行，東吳戰斗動天兵。閶闔擬上賈誼策，轅門欲請終軍纓。

男兒茍不封侯食，萬戶區區富貴何足榮。不若與爾西極上訪長庚精，扶搖萬里來蓬瀛。

醉時一酌滄溟枯，往來一嘯華山傾。更須共挽天河水，洗盡紅塵千古清。

徐卿慎勿忘斯盟，嗚呼，徐卿慎勿忘斯盟。