《同劉遂初修撰周伯溫編修任大瞻經歷王繼志架閣西山行香次遂初韻》翻譯及注釋

仙馭賓天久，衣冠出此游。祗園金地古，汾水白云秋。

謁拜陪諸彥，躋攀展寸眸。始知山水窟，近在帝王州。

深岫藏青靄，平蕪映綠疇。層臺臨太液，環海象瀛洲。

粵自遺弓劍，無從望黈旒。明庭虛次舍，綵纜舊維舟。

陛戟盈千列，靈輿副九斿。祠官偵伺謹，中使往來稠。

備禮兼今昔，求神遍顯幽。瑯函開貝葉，玉瓚薦黃流。

肸蚃人天合，輝光日月侔。遙看陳羽衛，疑是問龍樓。

花雨繽紛落，香煙泱漭浮。重關羅虎兕，簇仗擁螭虬。

去去簫聲遠，微微扇影收。清都成夢境，塵劫等浮漚。

歸徑緣湖尾，殘陽掛樹頭。舉杯相慰藉，分席暫淹留。

物色迓行轡，風寒襲敝裘。回瞻天路永，坐感歲時周。

戀闕慚衰朽，非材墮謬悠。詞休富鴻藻，珍贈若為酬。