《竹癭冠為李道人賦》翻譯及注釋

東方有物字豐隆，以鳴為職驅(qū)群聾。萬頭濈濈囚凍窟，欲出不出愁天公。

回寒作暖出一噫，黑帝不敢藏昆蟲。所以獨為六子長，揮斥元氣周神功。

車轟鼓震頃萬里，六甲云風隨喚起。四陰用事合收聲，猶奮狂陽鳴不已。

號令非時遭物玩，草木不凋花再蕾。惱得司秋訴帝閽，漏泄機緘法當死。

天公大怪下桎梏，推落車中墮巖谷。非程非馬亦非人，化作蒼筤一枝竹。

勁氣剛風難遽銷，夜聞風雨猶蕭蕭。聳身直上三千尺，天公又怪干云霄。

鬼壓神縛不聽出，只見白云鎖三日。云散惟馀青屈盤，頤隱于臍變仙質(zhì)。

道人真是萬物盜，斫取為冠就天巧。秋霜爭敢上頭顱，常與春風同醉倒。

此冠固奇惜未大，有冠獨在方之外。日月為藤織四時，煙霞為樺綿千載。

天潢絕漢梁虛碧，北斗旋衡簪沆瀣。不隨脂粉侶狻猊，不逐風霜陪獬豸。

一任旋乾復轉(zhuǎn)坤，頭上峨峨終古在。欲作檀那施此冠，不識先生若為戴。